Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Préface
Merci d'utiliser un produit Nederman !
Le Groupe Nederman est un fournisseur et dévelop-
peur leader de produits et solutions pour le secteur
de la technologie environnementale. Nos produits in-
novants filtrent, nettoient et recyclent les environ-
nements les plus exigeants. Les produits et solutions
Nederman vous aideront à améliorer votre productivi-
té et à réduire les coûts et l'impact environnemental
de vos processus industriels.
Lire attentivement toute la documentation et la
plaque signalétique du produit avant l'installation,
l'utilisation et l'entretien de ce produit. Remplacer im-
médiatement la documentation en cas de perte. Ne-
derman se réserve le droit, sans préavis, de modifier
et d'améliorer ses produits, y compris la documenta-
tion.
Ce produit est conçu pour être conforme aux exi-
gences des directives européennes en vigueur. Pour
conserver ce statut, tous les travaux d'installation, de
maintenance et de réparation doivent être effectués
par du personnel qualifié en n'utilisant que des pièces
de rechange et accessoires Nederman d'origine. Pour
obtenir des conseils techniques et des pièces de re-
change, contacter le distributeur agréé le plus proche
ou Nederman. En cas de pièces endommagées ou
manquantes à la livraison du produit, en informer im-
médiatement le transporteur et le représentant Ne-
derman local.
2 Sécurité
2.1 Classification des informations im-
portantes
Ce document contient des informations importantes
qui sont présentées sous forme d'avertissement, de
mise en garde ou de note. Voir les exemples suivants :
ATTENTION! Risque de blessure
Les avertissements indiquent un danger po-
tentiel lié à la santé et à la sécurité du person-
nel et expliquent comment ce danger peut être
évité.
ATTENTION! Risque de dommages sur
l'équipement
Les mises en garde indiquent un danger poten-
tiel pour le produit, mais pas pour le person-
nel et expliquent comment ce danger peut être
évité.
Les remarques contiennent d'autres informa-
tions qui sont importantes pour le personnel.
Hose Reel Ser. 888/889
3 Description
3.1 Applications
Voir Figure 1. Contrôler la pression de travail max.
(MPa)sur la plaque signalétique de l'enrouleur.
Température ambiante: -10 °C - +60 °C
4 Installation
4.1 Instructions de montage
L´enrouleur de tuyau peut être monté au mur, au sol
ou au plafond. Voir le Figure 2. La hauter maximum de
la position de l'enrouleur ne doit pas excéder 4 m, voir
le Figure 3. Choisir une surface plane sur laquelle sera
installé l'enrouleur. Utilisez le gabarit pour positionner
le perçage. Assurez-vous de la solidité des fixations.
Les boulons dev-ront tolérer un couple de torsion de
3800 N.
Tenez compte, lors du choix de l'emplacement de
montage, du fait que la durée de vie de Hose Reel Se-
ries 888/889 peut être réduite s'il est exposé à des
substances chimiques et à de puissants rayonne-
ments thermiques ou aux ultraviolets.
Assurez-vous également que le tuyau peut atteindre
toute la zone dans laquelle l'équipement connecté
fonctionnera.
4.1.1 Sortie de tuyau
Voir Figure 4, A–E. La sortie du tuyau peut être mon-
té dans différentes positions. Choisir la position à la-
quelle le tuyau est plié aussi peu que possible par rap-
port à la position de travail.
4.1.2 Raccordement au système de tuyau-
terie
Voir Figure 5. L'enrouleur doit être raccordé aux cana-
lisations fixes au moyen d'un flexible d'au moins 1,0 m
de longueur. Ce flexible passera à travers l'anneau fixé
sur le support tubulaire. Veillez à ce que le flexible ne
soit ni tordu ni surtendu après son montage. Un clapet
d'arrêt devra être monté sur la tuyauterie avant le rac-
cordement du flexible.
4.2 Mécanisme à cliquet
L'enrouleur de tuyau est livré avec un mécanisme
d'encliquetage qui bloque le tuyau dans la position de
déroulement désirée, voir Figure 6. L'encliquetage se
libère lorsqu l'on tire sur le tuyau qui s'enroule alors
sur le tambour. Tenez le tuyau avec la main jusqu'à ce
quil soit complètement enroulé.
Pour désactiver la fonction d'encliquetage il suffit de
débrayer le cliquet. Dans ce cas, le tuyau devra d'abord
être compètement enroulé.
FR
27
Publicidad
Capítulos
