Hoover Dual Power REMANUFACTURED Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hoover Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Dual Power REMANUFACTURED
  6. Manual del propietário
Hoover Dual Power REMANUFACTURED Manual Del Propietário

Hoover Dual Power REMANUFACTURED Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S
MANUAL
Operating and Servicing
Instructions
www.hoover.com
Dual Power
Carpet Washer
Please visit Hoover.com
for video instructions
for this cleaner.
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2017 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #964A00137 ID120169-R0
Remanufactured FH50900RM

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hoover Dual Power REMANUFACTURED

Resumen de contenidos para Hoover Dual Power REMANUFACTURED

  • Página 1 Operating and Servicing Instructions www.hoover.com Dual Power Carpet Washer Please visit Hoover.com for video instructions for this cleaner. IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Warranty ........................13 If you need assistance: Visit our website at hoover.com for more information or for video instruction for this Hard Floor Cleaner. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized dealer nearest you or call ®...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    • Use indoors only. • Do Not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning process. • Use only HOOVER cleaning products intended for use with this machine. (See ® the “Cleaning Products” section of this manual.) •...

  • Página 4: Grounding Instructions

    GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor (C) and grounding plug (A). The plug must be inserted into an appropriate outlet (B) that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

  • Página 5: Features

    FEATURES BACK FRONT FEATURES 1. Handle Grip 7. Dirty Water Tank 2. Solution Trigger 8. ON/OFF Pedal 3. Carry Handle 9. Nozzle 4. Clean Water/Solution Tank 10. Cord Clip Release Latch 11. Cord Storage Hooks (rotate) 5. Clean Water/Solution Tank 12.

  • Página 6: Cleaner Assembly

    Pin up furniture skirts and draperies. 5. Pretreat spots and heavy traffic areas with an Some Berber, Natural Fiber, and Soft Fiber appropriate Hoover Cleaning Solutions, see carpets can fuzz with wear. Some vacuums & “Cleaning Solutions” section. Follow Directions on bottle.

  • Página 7: General Operation

    Do not clean over floor electrical outlets. WARNING To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage, use only ® HOOVER cleaning fluid intended for use with the appliance. CARPET CLEANING 3.6 Plug cord into electrical outlet. Step on handle release pedal, to put unit in cleaning position.

  • Página 8: Important

    (see “Automatic shut-off”) IMPORTANT For best cleaning results, Hoover recommends to rinse the carpet with water only. This will remove If the sound of the motor changes to a high...

  • Página 9: Maintenance

    4. MAINTENANCE Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an authorized service representative. WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing.

  • Página 10: Belt/Brushes

    Belt: What to Buy For Belt Style 29 replacements or to locate a dealer nearest you, please call 1-800-944- 9200 or visit our website at www.hoover.com How to Remove 4.6 Flip cleaner on its side to expose bottom of cleaner.

  • Página 11: Troubleshooting

    2. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/reset breaker in home. 3. Needs service. 3. Take to service center. To find nearest location, visit our website at www.hoover.com or call 1-800-944-9200. Cleaner won’t 1. Dirty Water Tank is not installed 1.

  • Página 12: Service

    • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow the service center link to find the service outlet nearest you. • For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200. Do not send your vacuum to Hoover , Inc., Company in Glenwillow for service. This will only result in delay. ® If you need further assistance: To speak with a customer service representative call 1-800-944-9200;...

  • Página 13: Warranty

    WHAT THIS WARRANTY COVERS up, delivery, transportation or house calls. When used and maintained in normal household However, if you mail your product to a Hoover ® use and in accordance with the Owner’s Manual, Sales and Service Center for warranty service,...

  • Página 14: Limpiadora De Moquetas

    Funcionamiento y Servicio www.hoover.com Dual Power Limpiadora de moquetas Please visit Hoover.com for video instructions for this cleaner. IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m.
  • Página 15 Garantía ........................E13 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vende- dores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover (sólo en ee.

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    No lo sumerja. Úselo únicamente en alfombras humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames pequeños. • Únicamente use los productos de limpieza marca HOOVER® destinados a este aparato. (Vea la sección “Productos de limpieza” incluida en este manual.) •...

  • Página 17: Instrucciones De Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe conectarse a tierra. En caso de desperfecto o falla, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico ofreciendo un circuito de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este aparato tiene un cordón con un conductor de conexión a tierra del equipo (C) y un enchufe de conexión a tierra (A).

  • Página 18: Características

    CARACTERÍSTICAS Parte Frontal Parte Posterior CARACTERÍSTICAS Empuñadura del asa Tanque de agua sucia 2. Disparador de la solución Pedal de Encendido / Apagado Mango de transporte Boquilla 4. Tanque de agua limpia/solución Clip para cordón pestillo de liberación 11. Ganchos de almacenamiento del 5.

  • Página 19: Ensamblaje De La Aspiradora

    Antes de comenzar a limpiar 1. Aspire bien - Para obtener mejores resultados en alfombras, use una aspiradora HOOVER® con agitador. Aspire tapizados con los accesorios de limpieza de la aspiradora. Use un accesorio para 6.

  • Página 20: Funcionamiento General

    HOOVER® concebidos específicamente para este aparato. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3.6 Conecte el cable en una toma de corriente. Pise el pedal para soltar el mango, para colocar la unidad en posición de limpieza.

  • Página 21: Tanque De Agua Sucia

    Si el flotador apaga repetidamente la succión, vacíe el tanque de agua sucia. Para obtener mejores resultados, utilice solamente la solución de limpieza de Hoover®. Otras soluciones pueden crear demasiada espuma y hacer que el flotador se levante antes de lo debido y apagar la succión.

  • Página 22: Mantenimiento

    4. MANTENIMIENTO Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso y cuidado apropiados de su limpiadora asegurarán una limpieza continuamente eficaz. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones físicas, desenchufe el aparato antes de limpiarlo o de...
  • Página 23 29 o, para ubicar al proveedor más cercano a usted, llame al 1-800-944-9200 o visite nuestra pági- na web en www.hoover.com Cómo retirarla 4.6 Voltee la aspiradora para ver la parte inferior de la misma.
  • Página 24 3. Lleve la limpiadora a un centro de servicio. Para encontrar el centro de servicio más cercano, visite nuestro sitio web en www. hoover.com o llame al 1-800-944-9200. Cuando el 1. El tanque de agua sucia está 1. Vacíe el tanque de agua sucia - pág. 8.

  • Página 25: Servicio

    (depositario) más cercano: ® • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover , Inc., Company en Glenwillow para realizar el ®...

  • Página 26: Garantía

    Hoover ® acciones u omisiones del propietario, uso fuera del país en que el producto fue comprado inicial-...

Tabla de contenido