Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones - Piezas y reparación
Bomba EGP a demanda
de 12 V CC
Para bombear fluidos no inflamables, incluidos aceites de motor, fluido hidráulico
y anticongelante. No usar para bombear agua. Únicamente para uso profesional.
No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones (clasificadas como)
peligrosas.
Bomba de engranajes 25T818
3,8 gpm (14,4 lpm)
Presión máxima de trabajo de 2,07 MPa (20,7 bar, 300 psi)
Instrucciones importantes
de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual antes de usar el equipo.
Guarde estas instrucciones.
3A8925A
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco EGP Serie
Resumen de contenidos para Graco EGP Serie
- Página 1 Manual de instrucciones - Piezas y reparación Bomba EGP a demanda de 12 V CC 3A8925A Para bombear fluidos no inflamables, incluidos aceites de motor, fluido hidráulico y anticongelante. No usar para bombear agua. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones (clasificadas como) peligrosas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
N/P 133097 .......... 27 Piezas................28 Kits y accesorios ............30 Cuadro de rendimiento de la bomba ......31 Dimensiones..............32 Especificaciones técnicas ..........33 Propuesta de California 65 ........... 33 Garantía estándar de Graco ......... 34 3A8925A... -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. - Página 4 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEL EQUIPO PRESURIZADO El escape de fluido del equipo por fugas o componentes rotos puede salpicar a los ojos o la piel y causar lesiones graves. • Siga el Procedimiento de descompresión cuando deje de pulverizar/dispensar y antes de limpiar, revisar o reparar el equipo.
-
Página 5: Instalación Típica
. 1 - F . 3 son solo guías para la selección e instalación de los componentes del sistema. Contacte con su distribuidor de Graco para obtener información y ayuda a la hora de planificar un sistema adecuado para sus necesidades personales. - Página 6 Instalación típica Caja de terminales Derivación de presión (opcional) BOMBA EGP Adaptador de tapón Carrete de manguera Tubo de aspiración Válvula dispensadora Holgura mínima de 2,5 cm (1 pulg.) entre la entrada del tubo de aspiración y el fondo del tanque cuando está...
-
Página 7: Identificación De Componentes
Instalación típica Identificación de componentes Leyenda: Motor con relé Interruptor de presión Válvula de alivio de presión Válvula antirretorno de salida Antirretorno de entrada con alivio térmico Salida de 1/2 npt Bomba Interruptor de alimentación 3A8925A... -
Página 8: Cableado De La Bomba
Instalación típica Cableado de la bomba Rojo Rojo Superior Superior Motor + trasera delantera Negro Negro Negro Azul Relé Relé grande pequeño Interruptor Interruptor Amarillo Inferior derecha de presión basculante Negro Negro Motor - Inferior izquierda 3A8925A... -
Página 9: Instalación
Graco recomienda utilizar una manguera de 1/2 pulg. de diámetro interior para mantener la presión de trabajo baja mientras se activa la válvula dispensadora. Mientras se bombea el fluido, la presión de este en la línea de salida... -
Página 10: Instalación Eléctrica
Instalación Instalación eléctrica Cebado Corriente nominal del motor: 60 amperios a plena carga. Conecte una manguera de cebado a la salida de Utilice un calibre 8 AWG o superior para los cables de la bomba. Introduzca el extremo opuesto de la alimentación. -
Página 11: Procedimiento De Descompresión
Instalación Procedimiento de Ciclo de trabajo descompresión La bomba está diseñada para funcionar con un ciclo de trabajo del 50 %. Puede funcionar hasta un máximo de Siga el Procedimiento de descompresión siempre 30 minutos, con la misma cantidad de tiempo de inactividad. que vea este símbolo. -
Página 12: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Interruptor de presión NOTA: Cuando el sistema no esté en uso, apague siempre el interruptor de encendido (K), (Identificación de componentes, página 7) situado en la caja de terminales El interruptor de presión (B) (Identificación de del motor. Si no lo hace, puede producirse un derrame componentes, página 7) viene ajustado de fábrica a en caso de romperse una manguera o de producirse una 2,00 MPa (20,0 bar, 290 psi). -
Página 13: Reciclaje Y Eliminación
Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Final de la vida útil del producto Al final de la vida útil del producto, desmóntelo y recíclelo de forma responsable. • Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión. • Vacíe y elimine los fluidos según las normativas pertinentes. -
Página 14: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Siga el Procedimiento de descompresión, página 11, antes de revisar o reparar el equipo. Revise todos los problemas y causas posibles antes de desmontar el equipo. Problema Causa Solución El motor funciona, pero no La bomba ha perdido el cebado. - Página 15 Resolución de problemas Problema Causa Solución La unidad bombea, pero el El tamiz de aspiración de entrada está Retire el tamiz de aspiración de entrada usando caudal de salida es bajo. obstruido (aceite usado). una llave hexagonal de 19 mm (3/4 pulg.). Limpie o sustituya el tamiz de aspiración de entrada.
-
Página 16: Reparación
Reparación Reparación Retire el filtro de aspiración (13) con una llave hex. de 19 mm (3/4 pulg.) de la entrada de la bomba (F . 10). Consulte esta sección en el apartado Piezas, en la página 28. Sustitución/limpieza del tamiz de aspiración N/P 133377 Desmontaje Siga el Procedimiento de descompresión, página 11. -
Página 17: Kit De Conjunto De Salida N/P 133413
Reparación Kit de conjunto de Retire los cables del interruptor de presión del terminal de relé y de interruptor basculante (F . 12). salida N/P 133413 Terminal de relé e Desmontaje interruptor basculante Siga el Procedimiento de descompresión, página 11. Apague y desconecte la alimentación eléctrica a la bomba. - Página 18 Reparación Volver a montar 10. Desenrosque la tuerca de alivio de tensión (F . 14). 11. Saque los cables del interruptor de presión de la caja Apriete el nuevo conjunto de la válvula antirretorno de de terminales por el elemento de alivio de tensión salida (16, 17 y 18) en la bomba (1), de modo que el .
-
Página 19: Conjunto De Alojamiento De La Bomba N/P 133374
Reparación Cable de tierra Tornillos de cubierta de caja de terminales . 18 . 17 Con cuidado tire hacia arriba de la cubierta para sacarla Para terminar, use la información del apartado de la caja de terminales. Instalación que comienza en la página 9. Retire la junta. - Página 20 Reparación Corte los conectores de los cables del interruptor de 13. Quite los cuatro tornillos Allen (6) con una llave de presión (F . 20). 8 mm (5/16 pulg.) llave hexagonal (F . 22). . 20 10. Desenrosque la tuerca de alivio de tensión (F .
- Página 21 Reparación Volver a montar Crimpe los conectores en el extremo de los cables del interruptor de presión (consulte F . 26). Coloque el conjunto del alojamiento de la bomba en el motor. La chaveta del eje del motor debe coincidir con la ranura del engranaje en la cubierta interior.
-
Página 22: Limpieza E Inspección De Los Engranajes De La Bomba
Reparación Limpieza e inspección de Retire los cables del interruptor de presión del terminal de relé y de interruptor basculante (F . 29). los engranajes de la bomba Terminal de relé e Desmontaje interruptor basculante Siga el Procedimiento de descompresión, página 11. Apague el sistema y desconecte la alimentación eléctrica a la bomba. - Página 23 Reparación 10. Desenrosque la tuerca de alivio de tensión (F . 31). 14. Retire del motor el conjunto del alojamiento de la bomba (F . 23). 11. Saque los cables del interruptor de presión de la caja de terminales por el elemento de alivio de tensión .
- Página 24 Reparación 18. Retire los dos engranajes de la bomba (3) (F . 35). Pase los cuatro tornillos (10) por la placa adaptadora (2) y utilice una llave de tubo de 1/2 pulg. para apretarlos (par de apriete de 40,7 N•m) [30 lb-pie]) (consulte la .
- Página 25 Reparación 10. Conecte los cables del interruptor de presión al terminal de relé y de interruptor basculante (F . 41). Chaveta del eje Terminal de relé e del motor interruptor basculante Ranura de engranaje Cables del interruptor de presión . 39 .
-
Página 26: Limpieza E Inspección Del Conjunto De La Válvula De Alivio De Presión
Reparación Limpieza e inspección Volver a montar del conjunto de la válvula Coloque la bola de alivio (7) en su posición en de alivio de presión el alojamiento de la bomba (consulte F . 43). Vuelva a colocar la guía del muelle (8) (consulte Desmontaje . -
Página 27: Sustitución De La Válvula Antirretorno De Salida De La Bomba Con Alivio Térmico N/P 133097
Reparación Sustitución de la válvula Volver a montar antirretorno de salida de Apriete la válvula antirretorno de salida con alivio la bomba con alivio térmico térmico incorporado (par de apriete de 40,7 N•m [30 lb-pie]). N/P 133097 Para terminar, use la información del apartado Instalación que comienza en la página 9. -
Página 28: Piezas
Piezas Piezas 7 8 9 Par de apriete de 27,1 N•m (20 lb-pie) Par de apriete de 40,7 N•m (30 lb-pie) 3A8925A... - Página 29 Piezas Piezas Cant. Ref. N.º pieza Descripción 1❖ Cuerpo de la bomba 2❖ Adaptador, motor de la bomba 3❖ Engranaje, bomba 4❖ Junta, eje 5❖ Junta tórica 6❖ Tornillo, fijación, cab. hueca 3/8 - 16 7❖ Bola, válvula de alivio 8❖...
-
Página 30: Kits Y Accesorios
Kits y accesorios Kits y accesorios Número de pieza Descripción 260124 Tubo de aspiración con conjunto antirretorno de entrada 133413 Kit de conjunto de salida de bomba a demanda de 12 V CC 133374 Conjunto de alojamiento de bomba a demanda de 12 V CC 133377 Filtro de aspiración... -
Página 31: Descripción
Kits y accesorios Número de pieza Descripción 133375 Kit de aspiración 133097 Válvula antirretorno de salida con alivio térmico incorporado Cuadro de rendimiento de la bomba Punto de ajuste del valor de alivio Punto de ajuste del interruptor de presión Presión máx. -
Página 32: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Longitud (A) Altura (B) Anchura (C) Modelos Pulgadas Pulgadas Pulgadas 25T818 13,43 341,1 9,67 245,6 241,3 3A8925A... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Bomba a demanda eléctrica de engranajes de 12 V CC EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo 325 psi 2,24 MPa, 22,4 bar Ajuste de alivio automático 325 psi 2,24 MPa, 22,4 bar Ajuste del interruptor de presión 290 psi 2,00 MPa, 20,0 bar Caudal de salida a 0 MPa (0 bar, 0 psi),... -
Página 34: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. A excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, Graco, durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, reparará...