Página 1
Reparación - Piezas Bombas Bombas de Bombas de manguera manguera manguera EP3 y y y EP4 3A2066C Bomba de de manguera manguera con con alimentación alimentación eléctrica eléctrica para para uso uso en en aplicaciones aplicaciones de de transferencia transferencia y y y medición medición Bomba Bomba...
Lista de bombas .......... 22 Matriz de kits de bomba ....... 30 Reparaciones ............. 9 Accionamientos de frecuencia variable Antes de comenzar ........9 (VFD)..........37 Desarmado..........9 Armado ............13 Datos técnicos............ 38 Piezas ............... 18 Garantía estándar de Graco ........ 40 3A2066C...
Modelos Modelos Modelos Modelos Modelo Modelo de Modelo de bomba bomba bomba Tamaño Tamaño de Tamaño de D.I. D.I. D.I. Referencia Referencia Referencia de la la la manguera manguera manguera (mm) (mm) (mm) EP3016 EP3016 EP3016 Vea Kits de bomba modelo EP3016, página 30, para una lista completa de los números de pieza e información descriptiva de la bomba.
Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual, consulte nuevamente estas Advertencias.
Página 5
Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO PELIGRO PELIGRO DE DE SER SER ATRAPADO ATRAPADO ATRAPADO Las piezas giratorias pueden causar lesiones graves. • Manténgase alejado de las piezas en movimiento. • No use el equipo sin los protectores o cubiertas instalados. •...
Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS PELIGROS PELIGROS DEBIDOS DEBIDOS DEBIDOS A A A LA LA UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN INCORRECTA INCORRECTA DEL INCORRECTA DEL EQUIPO EQUIPO EQUIPO El uso incorrecto puede provocar la muerte o lesiones graves. • No use la unidad si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. •...
Añada lubricante para manguera hasta bomba alta. el nivel adecuado. Lubricante incorrecto. Use solamente lubricante para manguera Graco para que funcione a baja temperatura. La temperatura del fluido bombeado es Consulte al distribuidor de Graco los demasiado alta. límites máximos de temperatura de la bomba.
Página 8
Revise para comprobar si la manguera ha fallado. En ese caso, sustitúyala con una manguera nueva y lubricante. Vida útil de Incompatibilidad química. Consulte al distribuidor de Graco para la manguera comprobar si tiene la manguera correcta deficiente. para la aplicación.
Reparaciones Reparaciones Desarmado Reparaciones Reparaciones Desarmado Desarmado Drenaje Drenaje del Drenaje del aceite aceite aceite Antes de de comenzar comenzar Antes Antes comenzar 1. Sostenga un cubo debajo del tapón de drenaje (17) y desatornille el tapón para drenar el aceite lubricante.
Página 10
Reparaciones Retiro Retiro Retiro de de la la la manguera manguera manguera 1. Vea la Fig. 5, página 11. Retire los tornillos que sujetan la cubierta del ventilador del motor (FC). Gire el ventilador a mano hasta que el rodillo (102) haga tope contra la parte inferior de la carcasa de la bomba (1) en la posición de las 6 horas.
Página 11
Reparaciones Retiro Retiro Retiro del del rodillo rodillo rodillo En las bombas EP3 solamente: Deslice el segundo casquillo (10) para retirarlo del eje. 1. Usando pinzas de anillo elástico externo, retire Retire el segundo anillo de retención del rodillo el anillo de retención del rodillo (9) de la parte (9).
Página 12
Reparaciones Retiro Retiro Retiro del del eje eje excéntrico excéntrico excéntrico 2. Usando pinzas de anillo elástico interno, retire el anillo de retención (3) de la carcasa de la bomba 1. Usando pinzas de anillo elástico interno, retire el (1). anillo de retención(8) del eje excéntrico del eje 3.
3. Inserte el eje (2) en la carcasa de la bomba (1) Use únicamente piezas de repuesto originales desde la parte delantera, asegurándose de que de Graco. Las piezas diferentes de las estándar los cojinetes engranen en la cavidad del cojinete anularán la garantía y pueden dañar el equipo.
Reparaciones Figure 7 Instalación del eje de salida del motor y el eje excéntrico Leyenda para para la la la Figura Figura 7 7 7 Leyenda Leyenda para Figura Nota Nota Nota Descripción Descripción Descripción Los labios de la copa en U (4) deben estar orientados hacia los cojinetes del eje. Los labios de la copa en U (5) deben estar orientados hacia la carcasa de la bomba.
Página 15
Reparaciones Instalación Instalación Instalación del del rodillo rodillo rodillo 2. Lubrique el eje excéntrico (7) con lubricante para manguera. Deslice el rodillo (102) sobre el eje. El NOTA: NOTA: El tamaño del rodillo generalmente está NOTA: rodillo debe encajar sobre el eje ajustadamente, marcado en el rodillo.
Página 16
Reparaciones Instale Instale Instale la la la manguera manguera manguera 1. Mueva el rodillo (102) haciendo girar el ventilador del motor hasta que el rodillo llegue a la posición de las 6 horas. Figure 11 Asiento del accesorio dentado 6. Empuje el extremo armado de la manguera en la cavidad para la abrazadera dentada, usando una varilla de metal lisa para sostener el accesorio dentado en su posición.
Página 17
Reparaciones Instalación Instalación Instalación de de la la la cubierta cubierta cubierta delantera delantera delantera carcasa de la bomba, causando fugas de lubricante para manguera por la cubierta ola zona de la 1. Quite con una rasqueta todos los residuos de las abrazadera.
Piezas Piezas Piezas Piezas Conjunto de de bomba bomba de de manguera manguera Conjunto Conjunto bomba manguera EP3 y y y EP4 Bombas Bombas Bombas EP3016, EP3016, EP3019, EP3016, EP3019, EP4025 EP3019, EP4025 EP4025 y y y EP4029, EP4029, EP4029, Serie Serie A A A Serie Incluye los elementos 101-119...
Página 20
Piezas Conjunto de de bomba bomba sola sola Conjunto Conjunto bomba sola Conjunto de de bomba bomba modelo modelo 24L888, 24L888, Serie Serie A, A, A, para para Conjunto Conjunto bomba modelo 24L888, Serie para bombas bombas bombas EP3016 EP3016 y y y EP3019 EP3016 EP3019 EP3019...