Flex SMS 190 18.0-EC Manual De Instrucciones página 342

‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬
‫يشير إلى وجود خطر وشيك. عدم مراعاة هذا التحذير قد‬
.‫يؤدي إلى الوفاة أو التعرض إلصابات خطيرة للغاية‬
‫يشير إلى حالة خطيرة محتملة. عدم مراعاة هذا التحذير‬
.‫قد يؤدي إلى إصابة خفيفة أو تلف الممتلكات‬
.‫يشير إلى نصائح التطبيق والمعلومات الهامة‬
‫ا الرموز الموجودة على اآللة العاملة بالطاقة‬ ‫لرموز الموجودة على اآللة العاملة بالطاقة‬
‫لحد من خطر التعرض إلصابة، اقرأ تعليمات‬
‫ممنوع استخدام األيدي‬
‫معلومات التخلص من اآلالت القديمة )انظر‬
:‫قبل استخدام اآللة العاملة بالطاقة، ي ُرجى قراءة واتباع‬
‫و»تحذيرات السالمة العامة المتعلقة باآللة العاملة‬
‫بالطاقة» الخاصة باآلالت المحمولة التي تعمل‬
‫بمحرك كهربائي، واآلالت القابلة للنقل، وآالت جز‬
‫العشب والحدائق - السالمة - الجزء 1 المتطلبات‬
‫القواعد والتوجيهات المطبقة في الوقت الحالي لمنع‬
‫هذه اآللة العاملة بالطاقة من اآلالت الحديثة وتم‬
.‫تصميمها وف ق ًا لتوجيهات السالمة المعترف بها‬
‫بالرغم من ذلك، فأثناء استخدام اآللة، قد تصبح مصدر‬
‫خطر على حياة المستخدم وأطرافه، أو على أي شخص‬
.‫آخر، أو قد تتعرض اآللة أو الممتلكات األخرى للضرر‬
،‫في األغراض المخصص لها فقط‬
342
!‫تحذير‬ !‫تحذير‬
! ! ‫تنبيه‬
‫تنبيه‬
‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬
!‫التشغيل‬
‫ارت د ِ نظارات الحماية‬
1 ‫منتج ليزر من الفئة‬
!(352 ‫الصفحة‬
‫لسالمتك‬ ‫لسالمتك‬
!‫تحذير‬ !‫تحذير‬
،‫تعليمات التشغيل هذه‬
,)EN62841-1) ‫العامة‬
.‫وقوع الحوادث‬
‫يمكنك استخدام المنشار الرأسي‬
‫يجب إصالح األعطال المتعلقة بالسالمة‬
‫الغرض المحدد لالستخدام‬ ‫الغرض المحدد لالستخدام‬
،‫لالستخدام التجاري في األماكن الصناعية والتجارية‬
‫وللقطع المستعرض، والقطع المائل، والقطع المركب‬
‫لقطع المنتجات الخشبية والبالستيكية‬
‫يجب استخدام المنتج مع الشفرات المالئمة‬
‫تحذيرات السالمة الخاصة بالمنشار الرأسي‬ ‫تحذيرات السالمة الخاصة بالمنشار الرأسي‬
‫المناشير الرأسية معدة لقطع الخشب والمنتجات‬ ‫المناشير الرأسية معدة لقطع الخشب والمنتجات‬
‫الشبيهة بالخشب، وال يمكن استخدامها مع األقراص‬ ‫الشبيهة بالخشب، وال يمكن استخدامها مع األقراص‬
‫القاطعة الكاشطة في قطع المواد الحديدية مثل‬ ‫القاطعة الكاشطة في قطع المواد الحديدية مثل‬
‫القضبان أو األعواد أو البراميل أو ما شابههم، ألن‬ ،‫القضبان أو األعواد أو البراميل أو ما شابههم‬
،‫غبار الكشط قد يتسبب في انحشار األجزاء المتحركة‬
‫مثل الواقي السفلي. سيؤدي الشرر الناتج عن القطع‬
‫الكاشط إلى احتراق الواقي السفلي، ولوحة شق‬
.‫الشفرة، واألجزاء البالستيكية األخرى‬
،‫استخدم المشابك في دعم القطعة المراد قطعها‬ ،‫استخدم المشابك في دعم القطعة المراد قطعها‬
‫إذا أمكن ذلك. إذا كنت ستدعم القطعة المراد قطعها‬ ‫إذا أمكن ذلك. إذا كنت ستدعم القطعة المراد قطعها‬
‫بيدك، يجب عليك دائ م ًا إبعاد يدك لمسافة ال تقل عن‬ ‫بيدك، يجب عليك دائ م ًا إبعاد يدك لمسافة ال تقل عن‬
‫001 مم عن كال جانبي شفرة المنشار. ال تستخدم‬ ‫001 مم عن كال جانبي شفرة المنشار. ال تستخدم‬
‫هذا المنشار في قطع القطع الصغيرة للغاية التي‬ ‫هذا المنشار في قطع القطع الصغيرة للغاية التي‬
‫يجب تثبيتها بالمشابك بإحكام أو إمساكها باليد. إذا‬ ‫يجب تثبيتها بالمشابك بإحكام أو إمساكها باليد‬
‫كانت يدك موضوعة بالقرب من الشفرة الجديدة، يزيد‬
.‫خطر التعرض إلصابات بسبب مالمسة الشفرة‬
‫يجب أن تكون القطعة المراد قطعها مستقرة ومثبتة‬ ‫يجب أن تكون القطعة المراد قطعها مستقرة ومثبتة‬
.‫بمشابك، أو ممسوكة من الناحيتين، الحاجز والطاولة‬ .‫بمشابك، أو ممسوكة من الناحيتين، الحاجز والطاولة‬
‫ال تقم بتلقيم القطعة في الشفرة أو أن تقطع‬ ‫ال تقم بتلقيم القطعة في الشفرة أو أن تقطع‬
.‫«ويدك غير ممسكة» بالقطعة بأي حال من األحوال‬ ‫«ويدك غير ممسكة» بالقطعة بأي حال من األحوا‬
‫ألن القطع غير المثبتة أو المتحركة قد ت ُقذف عند‬
.‫السرعات العالية مسببة إصابات‬
‫ادفع المنشار عبر القطعة. ال تسحب المنشار عبر‬ ‫ادفع المنشار عبر القطعة. ال تسحب المنشار عبر‬
‫القطعة. لعمل قطع، ارفع رأس المنشار واسحبها‬ ‫القطعة. لعمل قطع، ارفع رأس المنشار واسحبها‬
‫للخارج فوق القطعة دون القطع، وابدأ تشغيل‬ ‫للخارج فوق القطعة دون القطع، وابدأ تشغيل‬
‫المحرك، واضغط على رأس المنشار ألسفل، وادفع‬ ‫المحرك، واضغط على رأس المنشار ألسفل، وادفع‬
‫المنشار عبر القطعة. من المرجح أن يتسبب القطع‬
‫بتحريك الشفرة ناحيتك في ارتقاء شفرة المنشار إلى‬
‫أعلى القطعة وقذف تجميعة الشفرة بعنف ناحية‬
،‫ال تقم أب د ًا بتمرير يدك فوق المسار المقصود للقطع‬ ،‫تقم أب د ًا بتمرير يدك فوق المسار المقصود للقطع‬
‫سواء أمام شفرة المنشار أو خلفها. دعم القطعة‬ .‫سواء أمام شفرة المنشار أو خلفها‬
‫«باليد المعاكسة»، أي تثبيت القطعة على يمين شفرة‬
‫المنشار بيدك اليسرى والعكس بالعكس، أمر خطير‬
‫ال تحاول مد إحدى يديك خلف الحاجز لمسافة تقل‬ ‫ال تحاول مد إحدى يديك خلف الحاجز لمسافة تقل‬
‫عن 001 مم من كال جانبي شفرة المنشار، إلزالة‬ ‫عن 001 مم من كال جانبي شفرة المنشار، إلزالة‬
.‫فتات الخشب أو ألي سبب آخر، أثناء دوران الشفرة‬ ‫فتات الخشب أو ألي سبب آخر، أثناء دوران الشفرة‬
‫قد ال يكون اقتراب شفرة المنشار التي تدور من‬
‫يدك واض ح ًا، وهو ما قد يؤدي إلى التعرض إلصابات‬
SMS 190 18.0-EC
.‫وأن يكون في حالة ممتازة‬
‫تم تصميم المنشار الرأسي‬
‫المنشار عبر القطعة‬
.‫مشغل اآللة‬
.‫للغاية‬
.‫خطيرة‬
–
–
–
–
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■
■ ■