Briggs & Stratton 080000 Manual Del Operario página 21

Acerca de su garantía
Esta garantía limitada cubre únicamente problemas de materiales y/o mano de
obra asociados al motor, y no la sustitución o el reembolso del equipo en el que
el motor puede estar montado. El mantenimiento de rutina, la puesta a punto, los
ajustes o el desgaste normal no están cubiertos bajo esta garantía. Asimismo, la
garantía queda anulada si el motor ha sido alterado o modificado, o si el número
de serie del motor ha sido desfigurado o eliminado. Esta garantía no cubre daños
al motor o problemas de desempeño causados por:
1. El uso de piezas que no son piezas originales Briggs & Stratton;
2. El funcionamiento del motor con aceite lubricante insuficiente, contaminado o
de grado incorrecto;
3. El uso de combustible contaminado o rancio, gasolina formulada con un
contenido de etanol mayor al 10 %, o el uso de combustibles alternativos
tales como gas licuado del petróleo o gas natural en motores no diseñados
o fabricados originalmente por Briggs & Stratton para operar con tales
combustibles;
4. Suciedad que ingresa al motor debido a mantenimiento o reensamblaje
incorrecto del filtro de aire;
5. Golpear un objeto con la cuchilla de corte de un cortacésped rotatorio,
adaptadores de la cuchilla, impulsores u otros dispositivos acoplados al
cigüeñal sueltos o instalados incorrectamente, o excesiva tirantez de la correa
en V;
6. Piezas o ensambles asociados, tales como embragues, transmisiones,
controles de equipos, etc., no suministrados por Briggs & Stratton;
7. Sobrecalentamiento debido a recortes de hierba, suciedad y desechos, o
nidos de roedores que taponan u obstruyen las aletas de refrigeración o
el área de la volante, o por poner en funcionamiento el motor sin suficiente
ventilación;
8. Vibración excesiva debida al exceso de velocidad, montaje flojo del motor,
cuchillas o impulsores flojos o no balanceados, o acoplamiento incorrecto de
los componentes del equipo al cigüeñal;
9. Uso incorrecto, falta de mantenimiento de rutina, transporte, manipulación o
almacenamiento de los equipos, o instalación incorrecta del motor.
El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores
de servicio autorizados de Briggs & Stratton. Ubique a su distribuidor
de servicio autorizado más cercano en nuestro mapa localizador de
distribuidores en el sitio BRIGGSandSTRATTON.COM o llamando al 1-800-
444-7774 (en EE. UU.).
80004537 (Revisión G)
Garantía de emisiones de Briggs & Stratton
Garantía sobre control de emisiones de California, EPA de EE.
UU. y Briggs & Stratton, LLC: Sus derechos y obligaciones bajo la
garantía
Para modelos de Motor Briggs & Stratton con designación de versión
"F" (Modelo-Tipo-Representación de versión xxxxxx xxxx Fx)
La Junta de Recursos del Aire de California, la EPA de EE. UU. y Briggs & Stratton
(B&S) se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones
de escapes y evaporaciones ("emisiones") de su motor/equipo modelo 2021-
2023. En California, los nuevos equipos que usan motores pequeños para uso
fuera de carretera deben estar diseñados, fabricados y equipados conforme a los
exigentes estándares estatales de lucha contra la contaminación. BS garantiza
el sistema de control de emisiones de su motor/equipo durante los períodos que
se indican a continuación, siempre que no haya habido abuso, negligencia o
mantenimiento indebido del motor pequeño para máquinas de servicio.
Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas como el carburador o
el sistema de inyección de combustible, el sistema de encendido, el convertidor
catalítico, los tanques de combustible, las líneas de combustible (para
combustible líquido y vapores de combustible), tapas de combustible, válvulas,
cámaras, filtros, abrazaderas y otros componentes asociados. También puede
incluir mangueras, correas, conectores y otros conjuntos relacionados con el
sistema de control de emisiones.
Donde exista una condición cubierta por la garantía, B&S reparará su motor/
equipo sin costo alguno, incluido el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
Cobertura de la garantía del fabricante:
El sistema de control de emisiones de escape y evaporaciones en su motor/
equipo tiene una garantía de dos años. Si cualquier pieza relacionada con las
emisiones en su motor/equipo resulta defectuosa, la pieza será reparada o
sustituida por B&S.
Responsabilidades del propietario bajo la garantía:
• Como propietario del motor/equipo, usted es responsable de llevar a
cabo todas las tareas de mantenimiento que se enumeran en el manual
del propietario. B&S recomienda conservar todas las facturas relativas al
mantenimiento del motor/equipo, pero B&S no puede denegar la
cobertura de la garantía basándose únicamente en la falta de facturas o en
la imposibilidad por parte del propietario de asegurar la correcta
realización de todas las tareas de mantenimiento.
• Como propietario del motor/equipo, debe ser consciente de que B&S
puede denegar la cobertura de la garantía si el motor/equipo o uno de sus
componentes falla debido a maltrato, negligencia o mantenimiento
indebido o modificaciones no autorizadas.
• Usted es responsable de presentar su motor/equipo a un centro de
distribución de B&S o centro de servicio en el momento en que surja un
problema. Las reparaciones cubiertas por la garantía se llevarán a cabo
en un plazo razonable no superior a 30 días. Si tiene preguntas sobre
los derechos y responsabilidades relativos a la garantía, debe ponerse en
contacto con B&S llamando al 1-800-444-7774 (en EE. UU.) o visitando el
sitio BRIGGSandSTRATTON.COM.
Disposiciones para la garantía sobre control de emisiones de
Briggs & Stratton
A continuación se detallan las disposiciones concretas relativas a la cobertura
de la garantía del sistema de control de emisiones. Es una adición a la garantía
del motor de B&S para los motores no regulados, que se encuentra en el
Manual del operador.
1. Piezas de emisiones garantizadas
La cobertura de esta garantía se hace extensiva solo a las partes que figuran a
continuación (piezas del sistema de control de emisiones), siempre y cuando
tales piezas estén presentes en el motor de B&S o en el sistema de combustible
suministrado por B&S.
a. Sistema de medición de combustible
• Sistema de enriquecimiento para arranque en frío (estrangulador
electrónico)
• Carburador o sistema de inyección de combustible
• Sensor de oxígeno
• Unidad electrónica de control
• Módulo de la bomba de combustible
• Línea de combustible (para combustible líquido y vapores de
combustible), accesorios de línea de combustible y abrazaderas
• Tanque de combustible, tapa y traba
• Envase de carbono y soporte de montaje
• Válvulas de alivio de presión
• Separador de líquido/vapor
b. Sistema de inducción de aire
• Filtro de aire
• Colector de admisión
• Conducto de purga y ventilación
c. Sistema de encendido
• Bujía(s)
• Sistema de ignición magnética
d. Sistema catalizador
• Convertidor catalítico
• Colector de escape
• Sistema de inyección de aire o válvula de pulso
e. Artículos misceláneos usados en los sistemas anteriores
• Válvulas e interruptores de vacío, temperatura, posición y sensibles
al tiempo
• Conectores y conjuntos
• Controles electrónicos
21