Solución De Problemas; Garantía - Briggs & Stratton 080000 Manual Del Operario

Moderate:
Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant
for 50 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement
are certified to be emissions compliant for 125 hours of actual engine running time.
Intermediate:
Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for
125 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are
certified to be emissions compliant for 250 hours of actual engine running time.
Extended:
Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for
300 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are
certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time.
For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year.
Therefore, the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating
would equate to 10 to 12 years.
Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental
Protection Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards. The
Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label
indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to
meet Federal emissions requirements.
For engines at or less than 80 cc displacement:
Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours
For engines greater than 80 cc displacement and less than 225 cc displacement:
Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours
For engines of 225 cc or more displacement:
Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours
80106343 (Revision A)
es
Mantenimiento del control de emisiones
Para el mantenimiento, la sustitución o la reparación de los dispositivos
y sistemas de control de emisiones, póngase en contacto con un
establecimiento de reparación de motores todo terreno calificado o con
un técnico de servicio. Sin embargo, para obtener un servicio de control de
emisiones "sin costo", el trabajo debe ser realizado por un distribuidor autorizado
de la fábrica. Consulte las Declaraciones de Control de Emisiones.
Carburador y velocidad del motor
No haga ajustes en el carburador o en la velocidad del motor. El carburador
fue ajustado en la fábrica para operar satisfactoriamente en la mayoría de las
condiciones. No cambie el resorte del gobernador, los enlaces u otras partes
para ajustar la velocidad del motor. Si se necesitan ajustes, comuníquese con un
distribuidor de servicio autorizado de Briggs & Stratton para solicitar el servicio.
AVISO: El fabricante del equipo especifica la velocidad máxima del motor tal y
como está instalado en el equipo. No exceda esta velocidad. Si no está seguro de
la velocidad máxima del equipo o de la velocidad del motor predeterminada de
fábrica, póngase en contacto con un distribuidor de servicio autorizado de Briggs
& Stratton para obtener ayuda. Para una operación segura y correcta del equipo,
la velocidad del motor solo debe ajustarse por un técnico de servicio calificado.
Solución de problemas
Para asistencia, contacte a su distribuidor local o vaya a BRIGGSandSTRATTON.
com o llame al 1-800-444-7774 (en EE. UU.).
Clasificación de potencia
La potencia nominal bruta para los modelos de motor de gasolina individuales
está etiquetada conforme al código SAE (Sociedad de Ingenieros Automotrices)
J1940, Procedimiento de calificación de potencia y torque para motores
pequeños, y está clasificada conforme a SAE J1995. Los valores de torque se
obtienen a 2600 RPM para los motores con "rpm" indicado en la etiqueta y 3060
RPM para todos los demás. Los valores de potencia se obtienen a 3600 RPM.
Las curvas de potencia bruta se pueden ver en www.BRIGGSandSTRATTON.
COM. Los valores de potencia neta se obtienen con un filtro de aire y un escape
instalados, mientras que los valores de potencia bruta se recopilan sin estos
aditamentos. La potencia bruta real del motor es mayor que la potencia neta del
motor y depende, entre otros factores, de las condiciones ambientales de uso y
de las variaciones entre los motores. Dada la amplia gama de productos donde se
colocan los motores, el motor de gasolina puede no desarrollar la potencia bruta
nominal cuando se usa en un equipo de potencia determinado. Esta diferencia
se debe, entre otros, a los siguientes factores: variedad de componentes del
motor (purificador de aire, escape, carga, enfriamiento, carburador, bomba de
combustible, etc.), limitaciones de la aplicación, condiciones ambientales de
uso (temperatura, humedad, altitud) y variaciones entre los motores. Debido a
limitaciones de fabricación y capacidad, Briggs & Stratton puede sustituir un motor
de una potencia nominal mayor por este motor.
20
Garantía
Garantía para motores Briggs & Stratton
Vigente a partir de agosto de 2021
Garantía limitada
Briggs & Stratton garantiza que, durante el periodo de garantía especificado a
continuación, reparará o reemplazará, sin cargo alguno, por una pieza nueva,
reacondicionada o remanufacturada, a criterio exclusivo de Briggs & Stratton,
cualquier pieza defectuosa en cuanto a material, mano de obra o ambos. Los
gastos de transporte del producto sometido a reparación o cambio conforme a
garantía deben ser abonados por el comprador. Esta garantía se mantiene vigente
durante los períodos de tiempo indicados a continuación y está sujeta a dichos
períodos y a las condiciones presentadas a continuación. Para obtener servicio
de garantía, encuentre el distribuidor de servicio autorizado más cercano en
nuestro mapa localizador de distribuidores en BRIGGSandSTRATTON.COM. El
comprador debe ponerse en contacto con el distribuidor de servicio autorizado y
entregarle el producto para la inspección y prueba.
No existe ninguna otra garantía explícita. Las garantías implícitas, incluidas
las de comerciabilidad y aptitud para una finalidad específica, quedan limitadas
a un año a partir de la fecha de compra, o en la medida en que lo permita la ley.
Quedan excluidas todas las demás garantías implícitas. La responsabilidad de
daños fortuitos o consecuentes queda excluida en la medida que dicha
exclusión esté permitida por ley. Algunos estados o países no contemplan
limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, y otros estados
o países no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes o
incidentales, en cuyo caso la limitación y la exclusión anteriores pueden no ser
aplicables a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos, pudiendo
tener a su vez otros derechos que varían de un estado a otro o de un país a otro*.
Términos de la garantía estándar ¹, ², ³
Vanguard®; Serie comercial �
Uso privado: 36 meses
Uso comercial: 36 meses
Serie XR
Uso privado: 24 meses
Uso comercial: 24 meses
Todos los demás motores con manga de hierro fundido Dura-Bore™
Uso privado: 24 meses
Uso comercial: 12 meses
Todos los demás motores
Uso privado: 24 meses
Uso comercial: 3 meses
¹ Estos son nuestros términos estándar de garantía, pero ocasionalmente
puedehaber una cobertura de garantía adicional no determinada en el momento
de la publicación. Para obtener una lista de los términos actuales de garantía
para su motor, vaya a BRIGGSandSTRATTON.COM o comuníquese con el
distribuidor de servicio autorizado de Briggs & Stratton.
² No hay garantía para los motores de los equipos usados para suministrar
energía primaria en sustitución de un servicio público, los generadores de
energía de emergencia para fines comerciales, los vehículos utilitarios que
excedan una velocidad máxima de 25 mph, o los motores que se usan en
eventos competitivos o en pistas de carreras comerciales o de alquiler.
³ Vanguard instalado en generadores de energía de emergencia: 24 meses
®
para uso privado y sin garantía para uso comercial. Serie comercial con fecha
de fabricación previa a julio de 2017: 24 meses para uso privado, 24 mesespara
uso comercial.
⁴ En Australia: nuestros productos vienen con garantías que no se pueden excluir
en virtud de la Ley australiana de protección al consumidor (Australian Consumer
Law). Usted tiene derecho a una sustitución o a un reembolso por una avería
importante y a compensación por cualquier otra pérdida o daño razonablemente
previsibles. También tiene derecho a una reparación o sustitución de productos
si estos no son de una calidad aceptable y la avería no asciende a una avería
más importante. Para obtener el servicio de garantía, busque al distribuidor de
servicio autorizado más cercano en el mapa localizador de distribuidores en
BRIGGSandSTRATTON.COM, o llamando al 1300 274 447, o mediante un correo
electrónico o carta a salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton
Australia Pty Ltd., 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.
El período de garantía comienza en la fecha de compra por parte del primer
consumidor minorista o usuario final comercial, y continúa durante el período de
tiempo que se indica en la tabla anterior. "Uso privado" significa uso doméstico
personal por parte de un consumidor final. "Uso comercial" significa todos los demás
usos, incluidos los usos con fines comerciales, de generación de ingresos o alquiler.
Una vez que el motor haya experimentado uso comercial, será considerado en
adelante como motor de uso comercial a los fines de esta garantía.
No es necesario registrar la garantía para obtenerla en los productos
Briggs & Stratton. Guarde su recibo de comprobante de compra. Si
no aporta un comprobante de la fecha de compra inicial al solicitar el
servicio de garantía, se tomará la fecha de fabricación del producto para
determinar el periodo de garantía.