Tabla de contenido
Publicidad
4. For metal ICC2 Controller installations, combine
the Antenna Housing with the External Antenna
Adapter (component #7). Feed the coaxial cable
through the Adapter and screw the housings
together (see Fig. 2).
5. Secure the Antenna Housing to the Controller
using the shank nut and Mounting Bracket for
Metal Cabinets.
Fig. 2
4. Para la instalación de programadores ICC2 en
ES
armario metálico, combine la carcasa de antena
con el adaptador de antena externa (componente
n.º 7). Pase el cable coaxial a través del adaptador
y atornille ambas carcasas juntas (véase Fig. 2).
5. Fije la carcasa de la antena al programador
utilizando la tuerca de espiga y el soporte de
montaje en el caso de armarios metálicos.
4. Pour les installations de programmateurs ICC2
FR
en métal, utilisez le boîtier d'antenne avec
l'adaptateur d'antenne externe (composant n° 7).
Faites passer le câble coaxial à travers l'adaptateur
et vissez les boîtiers l'un à l'autre (voir fig. 2).
5. Fixez le boîtier de l'antenne au programmateur au
moyen de l'écrou et du support de fixation pour
boîtiers en métal.
4. Per le installazioni nei programmatori ICC2 con
IT
armadietto in metallo, unire l'alloggiamento
dell'antenna all'adattatore dell'antenna esterna
(componente n. 7). Instradare il cavo coassiale
attraverso l'adattatore e avvitare insieme gli
alloggiamenti (vedere Fig. 2).
5. Fissare l'alloggiamento dell'antenna al
programmatore utilizzando il dado a codolo e la
staffa di montaggio per armadietti in metallo.
4. Para a instalação do controlador ICC2 de metal,
PT
combine o alojamento da antena com o adaptador
de antena externa (pela n.º 7). Passe o cabo coaxial
através do adaptador e aparafuse os alojamentos
unindo-os (veja a fig. 2).
5. Prenda o alojamento da antena ao controlador
com a porca de haste e o suporte para montagem
de gabinetes de metal.
Product Installation
hunterindustries.com
15
Publicidad
Tabla de contenido
