Lieferumfang - Hunter CELL-KIT Guia De Instalacion

Contenu du kit
FR
Le module de communication cellulaire comprend
tout le matériel nécessaire pour installer le
programmateur ICC2, que ce soit dans un boîtier en
plastique, en métal ou sur socle.
1. Adaptateur SyncPort
2. Module interne (carte SIM incluse pour l'activation
en Amérique du Nord)
3. Support de fixation du module interne pour les
boîtiers ICC2 en plastique
4. Écrou de tige
5. Support de fixation du module interne pour les
boîtiers ICC2 en métal
6. Vis (M2.6 x 12 mm ; qté 2)
7. Adaptateur d'antenne externe pour les boîtiers
ICC2 en métal
8. Boîtier de l'antenne
Contenuto del kit
IT
Il modulo di comunicazione dati include tutte le
dotazioni necessarie per l'installazione
con i programmatori ICC2 in plastica e metallo
e su piedistallo.
1. Adattatore SyncPort
2. Modulo interno (include la scheda SIM per
l'attivazione in Nord America)
3. Staffa di montaggio del modulo interno per
armadietti ICC2 in plastica
4. Dado a codolo
5. Staffa di montaggio del modulo interno per
armadietti ICC2 in metallo
6. Viti (M2,6 x 12 mm; quantità 2)
7. Adattatore per antenna esterna per armadietti
ICC2 in metallo
8. Alloggiamento dell'antenna
Conteúdo do kit
PT
O módulo de comunicação por celular inclui todo
os equipamentos necessários para instalações do
controlador ICC2 de plástico, metal e pedestal.
1. Adaptador SyncPort
2. Módulo interno (cartão SIM incluído para ativação
na América do Norte)
3. Suporte para montagem do módulo interno dos
gabinetes ICC2 de plástico
4. Porca de haste
5. Suporte para montagem do módulo interno dos
gabinetes ICC2 de meta
6. Parafusos (M2,6 x 12 mm; quant. 2)
7. Adaptador de antena externa para gabinetes ICC2
de metal
8. Alojamento da antena

Lieferumfang

DE
Das Mobilfunk-Kommunikationsmodul enthält alle
erforderlichen Hardware-Komponenten für die
Installation in ICC2-Steuergeräten aller Ausführungen.
1. SyncPort Adapter
2. Modul (SIM-Karte zur Aktivierung in Nordamerika
enthalten)
3. Modul-Halterung für ICC2-Gehäuse aus Kunststoff
4. Schaftmutter
5. Modul-Halterung für ICC2-Gehäuse aus Metall
6. Schrauben (M2,6 x 12 mm; 2 Stück)
7. Adapter für externe Antenne für ICC2-Gehäuse
aus Metall
8. Antennengehäuse
Components
hunterindustries.com
5