Publicidad
●(ES) El equipo proporciona estabilidad de flotación
●(EN) Device provides floating stability
●(FR) L'équipement apporte une flottaison stable
●(DE) Das Gerät bietet Schwimmstabilität
●(IT) L'attrezzo fornisce stabilità nel galleggiamento
●(PT) O equipamento proporciona estabilidade de flutuação
●(RO) Echipamentul oferă stabilitate la plutire
●(PL) Sprzęt zapewnia stabilne pływanie
●(TR) Ekipman yüzüş dengesi sağlar
●(EL) Ο εξοπλισμός παρέχει σταθερότητα επίπλευσης
●(RU) Изделие стабильно в плавучем состоянии
●(CN) 本装置提供漂浮稳定性
●(ES) Capacidad máxima de carga: 80 kg
●(EN) Max. load capacity: 80 kg max
●(FR) Poids maximum supporté : 80 kg
●(DE) Maximale Kapazität: 80 kg
●(IT) Capacità massima di carico: 80 KG
●(PT) Capacidade máxima de carga: 80 kg
max.
●(RO) Capacitate portantă maximă: 80 kg
●(PL) Maksymalne obciążenie: 80 kg
80kg
●(TR) Maksimum yük kapasitesi: 80 kg
●(EL) Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος: 80 kg
●(RU) Максимальная нагрузка: 80 кг
●(CN) 最大载重： 80 公斤
( اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ: 08 ﻛﻠﻎAR)●
●(ES) Distancia de seguridad hasta la orilla 1 m
1m
●(EN) Safe distance to shore 1 m
●(FR) Distance de sécurité par rapport à la rive : 1 m
●(DE) Sicherheitsabstand zum Ufer: 1m
●(IT) Distanza di sicurezza dalla riva 1 m
●(PT) Distância de segurança até à borda: 1 m
●(RO) Distanţă de siguranţă până la mal 1 m
●(PL) Bezpieczna odległość od brzegu: 1 m
●(TR) Kıyıdan güvenlik mesafesi 1 m
●(EL) Απόσταση ασφαλείας έως την ακτή 1 μ.
●(RU) Безопасное расстояние от берега: 1 м
●(CN) 距岸边的最大安全距离 1 米
.( ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎن ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺸﺎﻃﺊ :1 مAR)●
●(ES) Advertencia. No es adecuado para niños menores de 3 años.
●(EN) Warning. Not suitable for children under 3 years.
●(FR) Attention. Produit non recommandé pour des enfants de moins de 3 ans.
●(DE) Achtung. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet!
●(IT) Avvertenza. Non è adatto a bambini minori di 3 anni.
●(PT) Atenção. Não é adequado para crianças com menos de 3 anos.
●(RO) Atenţie. Nu este adecvat pentru copiii mai mici de 3 ani.
●(PL) Ostrzeżenie. Nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat.
●(TR) Uyarı. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.
●(EL) Προειδοποίηση. Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 χρονών.
●(RU) Внимание. Непригодно для детей младше 3 лет.
●(CN) 注意： 不适合 3 岁以下的儿童使用。
●(ES) No usar si hay corriente
●(EN) Do not use in offshore current
●(FR) Ne pas utiliser en cas de courant
●(DE) Nicht bei ablandiger Strömung verwenden
●(IT) Non usare in presenza di corrente
●(PT) Não utilizar se houver corrente
●(RO) Nu utilizaţi produsul dacă sunt curenţi
●(PL) Nie używać, gdy jest silny prąd
●(TR) Akıntı varsa kullanmayın
●(EL) Μην χρησιμοποιείτε αν υπάρχει ρεύμα
●(RU) Не использовать в местах, где имеется течение
●(CN) 有离岸流时不要使用
1
2
3
All manuals and user guides at all-guides.com
.( ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺘﻮازن ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻔﻮAR)●
.( اﻧﺘﺒﺎه. ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻻﻃﻔﺎل اﻋﻤﺎرﻫﻢ اﻗﻞ ﻣﻦ 3 ﺳﻨﻮاتAR)●
.( ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﻤﺎﺋﻴﺔAR)●
●(ES) El equipo necesita balancearse
●(EN) Device requires balancing
●(FR) L'équipement exige d'être balancé
●(DE) Das Gerät erfordert Gleichgewicht
●(IT) L'apparecchio ha bisogno di dondolare
●(PT) O equipamento requer balanceamento
●(RO) Echipamentul trebuie să se balanseze
●(PL) Sprzęt musi mieć możliwość balansowania
●(TR) Ekipmanın sallanması gerekir.
●(EL) Ο εξοπλισμός χρειάζεται εξισορρόπηση
●(RU) Изделие балансирует в нормальном рабочем режиме
●(CN) 本装置需要平衡
✔
●(ES) Inflar por completo todas las cámaras de aire
100%
●(EN) Fully inflate all air chambers
●(FR) Gonfler complètement toutes les chambres à air
●(DE) Alle Luftkammern vollständig aufblasen
●(IT) Gonfiare completamente le camere d'aria
●(PT) Encher completamente todas as câmaras de ar
●(RO) Umflaţi complet toate camerele de aer
●(PL) Nadmuchać do pełna wszystkie komory powietrzne
●(TR) Tüm hava kamaralarını tamamen şişirin.
●(EL) Φουσκώστε πλήρως τους αεροθαλάμους
●(RU) Полностью накачать все воздушные камеры
●(CN) 所有气腔都充足气
●(ES) Prohibición
●(EN) Prohibition
●(FR) Interdiction
●(DE) Verbote
●(IT) Divieto
●(PT) Proibição
●(RO) Interdicţie
●(PL) Zakazy
●(TR) Yasak
●(EL) Απαγορεύεται
●(RU) Запрет
●(CN) 禁止
( ممنوعAR)●
4
5
.( ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻔﺮﻳﻖ إﻟﻰ اﻟﺘﺮﻧﺢAR)●
.( اﻣﻸ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﺰاء اﻟﺰورق ﺑﺎﻟﻬﻮاءAR)●
●(ES) No usar si hay brisa
●(EN) Do not use in offshore wind
●(FR) Ne pas utiliser en cas de vent
●(DE) Nicht bei ablandigem Wind verwenden
●(IT) Non usare in presenza di vento, anche leggero
●(PT) Não utilizar se houver brisa
●(RO) Nu utilizaţi produsul dacă este briză
●(PL) Nie używać w czasie wiatru
●(TR) Rüzgar varsa kullanmayın
●(EL) Μην χρησιμοποιείτε αν υπάρχει αέρας
●(RU) Не использовать при береговом ветре
●(CN) 吹离岸风时不要使用
.( ﻻ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻳﺎحAR)●
Publicidad
