Información General; Indicaciones De Peligro; Notas - Grundfos CU 241 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1.1 Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2. Instalación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.1 Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.2 Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.3 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3. Puesta en marcha del producto . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.1 Conexión a Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.2 Asistente de puesta en marcha de Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.3 Asistente de puesta en marcha del panel de control . . . . 93
3.4 Activación de la función Bluetooth en el panel de
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.5 Desactivación de la función Bluetooth del panel de
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.6 Prueba del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4. Presentación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.4 Tipos de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.5 Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.6 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4.7 Módulos de interfaz de comunicaciones y protocolos
admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5. Funciones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.1 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6. Configuración del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.1 Configuración del tipo de aplicación con Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.2 Ajuste del tipo de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.3 Ajuste del nivel de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.4 Ajuste del nivel de parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.5 Ajuste del nivel alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6.6 Retardo de funcionamiento por inercia por nivel alto . . . . 97
6.7 Retardo de parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.8 Retardo de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.9 Protección contra marcha en seco . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.10 Uso del mismo interruptor de nivel para los niveles de
arranque y parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.11 Función antiagarrotamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.12 Tiempo de detección de la señal . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.13 Configuración del número máximo de rearranques con
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.14 Configuración del intervalo de mantenimiento con
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6.15 Protección del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6.16 Restablecimiento de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6.17 Configuración del zumbador con Grundfos GO Remote . . 98
6.18 Configuración de las unidades de Grundfos GO
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.19 Configuración de las unidades del panel de control con
Grundfos GO Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.20 GENIbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.21 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.22 Ejecución del asistente de puesta en marcha del panel
de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7. Uso del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7.1 Funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8. Mantenimiento y revisión del producto. . . . . . . . .
8.1 Actualización del software del producto . . . . . . . . . .
8.2 Sustitución de la unidad de control . . . . . . . . . . . . .
90
8.3 Sustitución del módulo CIM . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Sustitución de la pila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Localización de averías del producto . . . . . . . . . .
9.1 Lista de códigos de alarma y aviso . . . . . . . . . . . . .
9.2 Código 2 (Ausencia de fases) . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Código 4 (Demasiados rearranques del motor) . . . . .
9.4 Código 9 (Secuencia de fases incorrecta). . . . . . . . .
9.5 Código 12 (Mantenimiento requerido) . . . . . . . . . . .
9.6 Código 22 (Humedad en el motor de la bomba) . . . . .
9.7 Código 25 (Configuración incorrecta) . . . . . . . . . . .
9.8 Código 48 (El motor está sobrecargado) . . . . . . . . .
9.9 Código 57 (Falta agua en la aplicación) . . . . . . . . . .
9.10 Código 69 (Temperatura del bobinado demasiado alta)
9.11 Código 84 (Fallo del soporte de almacenamiento de
datos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.12 Código 117 (Puerta abierta) . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.13 Código 157 (Monitorización del reloj de tiempo real) . .
9.14 Código 159 (Error de comunicación del módulo CIM
xxx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.15 Código 165 (Fallo de señal) . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.16 Código 181 (Fallo de señal de la entrada del sensor
PTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.17 Código 191 (Nivel de agua alto) . . . . . . . . . . . . . . .
9.18 Código 205 (Incoherencia de los interruptores de nivel)
9.19 Código 225 (Error de comunicación del módulo para
bombas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.20 Código 226 (Error de comunicación del módulo IO) . . .
9.21 Código 229 (Agua en el suelo) . . . . . . . . . . . . . . .
10. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Eliminación del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Información general

Lea este documento antes de instalar el producto. La
instalación y el funcionamiento deben tener lugar de
acuerdo con la normativa local vigente y los códigos
aceptados de prácticas recomendadas.

1.1 Indicaciones de peligro

Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
símbolos e indicaciones de peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, dará
lugar a un riesgo de muerte o lesión personal grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse,
podría dar lugar a un riesgo de muerte o lesión personal
grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse,
podría dar lugar a un riesgo de lesión personal leve o
moderada.
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente estructura:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
• Acciones que deben ponerse en práctica para evitar
el riesgo.

1.2 Notas

Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
100
símbolos y notas.
100
100
100
100
101
101
101
101
101
101
101
102
102
102
102
102
102
102
102
103
103
103
103
103
103
103
104
104