Dyson DC42 Manual De Instrucciones página 54

• Порядок установки:
– вставьте кожух циклона в прозрачный контейнер до щелчка и фиксации
серебряной кнопки
– закройте подставку прозрачного контейнера, надавив на неё до щелчка
– вставьте циклон и прозрачный контейнер в корпус устройства до щелчка
– убедитесь, что циклон и прозрачный контейнер надежно зафиксированы.
ПРОМЫВКА ФИЛЬТРОВ
• Устройство оснащено двумя моющимися фильтрами, расположенными так, как
показано на рисунке на странице 14 и 15.
• Регулярно осматривайте и промывайте фильтры в соответствии с инструкциями
для поддержания эффективности его работы.
• Перед осмотром и снятием фильтров выключите устройство и отключите его от
розетки.
• При сборе мелкой пыли может потребоваться более частая промывка фильтров.
• Мойте фильтры только в холодной воде. Не используйте моющие средства.
• Запрещается использовать для мытья и сушки фильтров посудомоечные и
стиральные машины, сушильный барабан, духовку, микроволновую печь или
открытый огонь.
• См. описание процедуры снятия фильтра A в разделе «Промывка фильтров»
Руководства по эксплуатации устройства Dyson.
• После промывки положите фильтр A на бок и дайте ему просохнуть не менее
24 часов перед повторной установкой.
• Порядок снятия фильтра B:
– поверните фиксатор на колесе в форме полушария против часовой стрелки,
чтобы снять крышку
– извлеките крышку
– для извлечения фильтра, поверните его на 90 градусов против часовой
стрелки.
• Фильтр B необходимо промывать постукивая до тех пор, пока вода не станет
чистой, затем простучать еще раз для полного удаления воды. Оставьте фильтр
в сухом месте как минимум 24 часа до полного высыхания.
• Цвет фильтра внутри на шара может измениться на серый – это нормально.
• Порядок установки фильтра B на место:
– установите фильтр в шар
– зафиксируйте фильтр, повернув его на 90º по часовой стрелке.
• Установите колесо-полушарие на место. Вращайте поворотный фиксатор на
колесе до появления щелчка.
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ
• Перед устранением засорений выключите устройство и отключите его от
розетки. В противном случае это может привести к получению травм.
• Проверьте, не закупорены ли трубка пылесоса, воздуховоды и насадка.
• См. описание процедуры снятия нижней поверхности для удаления посторонних
предметов в разделе «Нижняя поверхность – разборка/повторная сборка».
• Чтобы удалить посторонние предметы в воздуховоде между шаром и насадкой,
необходимо снять насадку (электрощетку): подробное описание действий
приведено далее в разделе «Нижняя поверхность – разборка/повторная
сборка».
• При поиске засорений следите, чтобы не пораниться об острые предметы.
• Перед использованием устройства надежно закрепите все его части.
• Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.
ОЧИСТКА ЗАСОРЕНИЙ – ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА
• Данное устройство оснащено системой автоматического отключения при
перегреве.
• Крупные предметы могут блокировать насадки или впускное отверстие трубки
пылесоса. Засорение какой-либо части может привести к перегреву устройства
и срабатыванию системы защиты от перегрева.
• Выключите устройство и отключите его от электросети. Дайте ему остыть в
течение 1-2 часов перед проверкой фильтра или поиском засорений.
• Устраните засорения перед использованием.
• Устранение засорений не входит в гарантийное обслуживание.
ЭЛЕКТРОЩЕТКА – УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ
• Если щетка засорена, она может отключиться при работе. В этом случае
необходимо удалить посторонние предметы.
• Перед продолжением выключите устройство и отключите его от розетки.
В противном случае это может привести к получению травм.
• При очистке следите, чтобы не пораниться об острые предметы.
• Если не удалось извлечь посторонние предметы, следуйте приведенным далее
инструкциям по снятию нижней поверхности. Это позволит получить доступ
к посторонним предметам внутри устройства. Также можно обратиться к
специалисту службы поддержки компании Dyson или посетить веб-сайт.
Устранение засорений в электрощетке не входит в гарантийное обслуживание.
ДЕМОНТАЖ/ ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ОСНОВАНИЯ
• Перед продолжением выключите устройство и отключите его от розетки.
В противном случае это может привести к получению травм.
• Положите устройство лицевой стороной вниз.
• Отсоедините красный зажим в форме буквы "C" на разъёме между насадкой и
устройством. При удалении зажима избегайте резких усилий. Усилие должно
быть постоянным и равномерным.
• Снимите электрощетку с устройства, плавно и с усилием потянув насадку на себя.
• На каждой стороне насадки имеются два рычага красного цвета:
– поверните каждый рычаг так, чтобы они находились под прямым углом
относительно насадки
– нижняя часть насадки (подошва) будет отсоединена
– приподнимите верхний край подошвы, чтобы переместить её в вертикальное
положение–Отсоедините подошву насадки.
• При очистке следите, чтобы не пораниться об острые предметы.
• Порядок установки нижней части насадки (подошвы) на место:
– вставьте 3 выступа подошвы насадки в 3 гнезда на корпусе электрощетки
– опустите верхний край подошвы, чтобы он зафиксировался до щелчка.
• Чтобы надежно закрепить подошву, вставьте рычаги на прежнее место.
• Установите красный зажим в форме буквы "C" на электрощетку. Зафиксируйте
зажим плоским краем к насадке, чтобы удобнее вставить выступы в гнездо.
• Положите устройство тыльной стороной вниз.
• Вставьте насадку разъёмы в нижней части на лицевой стороне шара. Убедитесь,
что электрическая вилка на насадке входит в двойной разъём на корпусе
устройства, расположенный непосредственно над воздуховодом. Надавите на
насадку до щелчка, чтобы зафиксировать её.
ЭЛЕКТРОЩЕТКА – ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Если валики электрощетки перестали вращаться, выполните указанные выше
действия по устранению засорений в электрощетке. Также можно обратиться к
специалисту службы поддержки компании Dyson или посетить веб-сайт.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторной
переработки. По возможности сдавайте устройство на переработку.
54
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Вес прибора 6,7кг
Длина кабеля 7,5 м.
Сила всасывания 200 аВатт
Габариты 363x312x1064 мм
Υровень шума 86 дБ.
ПылесосDyson
Изготовитель: ДайсонЭксчейнджЛимитед., Тетбурихил, Малмсбури,
Вилтшир, Англия, СН16ОРП
Местонахождение организации, производящей ремонт и техническое
обслуживание:
ООО «ДС-сервис», г. Москва, ул. Марксистская, д.20, стр.9.
Для информационной поддержки:
info.russia@dyson.com, тел.: 8 800 100 100 2 (звонок по России бесплатный)
Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут отличаться от
показанных.
Товар соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного
союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) и
"Электромагнитной совместимости технических средств" (ТР ТС 020/2011),
о чем свидетельствуют соответствующие сертификаты, а также маркировка
товара единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов
Таможенного союза.
RU
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ПО
СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ
Первые две буквы и одна цифра определяют модель и модификацию изделия.
Следующие две буквы определяют страну или регион, для которого было
произведено данное изделие. В частности, некоторые модели производятся для
всех европейских стран под индексом EU. Для номеров с таким индексом, более
детальную информацию по стране можно получить, отправив запрос на горячую
линию Dyson.
Далее, первая латинская буква в следующем восьмизначном блоке символов
определяет год производства: А - 2009, В - 2010, С - 2011, D - 2012, E - 2013 и
т.д. по возрастанию в соответствии с английским алфавитом.
Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за исключением букв I и L –
они не используются) определяет месяц изготовления: А – январь, В – Февраль,
С – Март, D – Апрель, E – Май, F – Июнь, G – Июль, H – Август, J – сентябрь, K –
октябрь, M – ноябрь, N – декабрь.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежного изделия
нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного сервисного
обслуживания.
СЕРВИС ДАЙСОН
Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации продукции
Dyson, выбору оптимальной модели или аксессуаров, позвоните нам по
телефону 8 800 100 10 02 (звонки по России бесплатные) или напишите нам
письмо по адресу: info.russia@dyson.com. Мы будем рады Вам помочь!
Звонки принимаются с 10.00 до 19.00 по московскому времени каждый день
кроме государственных праздников.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные важные особенности
использования наших изделий:
Все изделия предназначены для использования в помещениях.
Пылесосы:
• Предназначены только для уборки пыли в жилых помещениях;
• Не является нарушением работы пылесосов следующие возможные явления:
статическое электричество, налипание пыли, мусора, волос, шерсти на
различные части пылесоса, повышенная температура исходящего воздуха,
скачкообразное изменение силы воздушного потока, присасывание
насадки к убираемому покрытию – эти особенности зависят от различных
эксплуатационных факторов, таких как тип напольного покрытия, интенсивность
нажатия насадкой на убираемое покрытие, скорость движение насадки по
покрытию, влажность и температура окружающего воздуха.
• Некоторые поверхности (например: гобелены, ковры из шелка и шерсти) могут
деформироваться при механическом воздействии, поэтому мы рекомендуем
проконсультироваться с продавцом/производителем таких поверхностей
о возможности их уборки пылесосами. Dyson не несет ответственность
за поврежденные покрытия в процессе уборки, если поверхности не
предназначены для уборки пылесосами.
ГАРАНТИЯ
• Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для Вас
бесплатно.
• Гарантия предоставляется с момента покупки изделия Dyson на следующие сроки:
• Пылесосы Dyson, за исключением портативных (аккумуляторных)-5 лет.
• Если невозможно определить дату покупки, то гарантийный срок определяется,
начиная с даты производства изделия.
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
• Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия в
работе в течение гарантийного срока. Решение о замене изделия принимает
Dyson. Если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти не производятся,
Dyson заменит бракованные части на функциональные.
• Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными
организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить
информацию о сервисных центрах по телефону 8 800 100 10 02 (звонок по
России бесплатный).
• При предъявлении изделия в ремонт не забудьте предъявить чек о покупке.
• Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия будет
действительна, только если устройство используется в стране, в которой оно
было продано.
ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ
• Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных естественному износу в
процессе эксплуатации, в том числе: сетевые шнуры, фильтры, ролики и колеса,
щетина и подошва щеток и насадок, и все сопутствующие им элементы.
• Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращением во
время хранения или эксплуатации с нарушением инструкции по эксплуатации:
трещины, царапины, сколы, задиры, деформация - разрывы и растяжения
компонентов, следы химического и термического воздействия.
• Нарушения в работе изделия, вызванные нестабильностью параметров
электросети, не соответствующие установленным стандартам в РФ.
• Нарушения в работе изделия вследствие его эксплуатации в непредназначенных
для этого условиях: уборки в ремонтируемых или строящихся помещениях;
хранение или эксплуатация в среде с повышенной влажностью более 90%, и/
или при температуре менее 0°, использование вне помещений;