Normas De Seguridad Adicionales Para Las Cepilladoras Regruesadoras; Riesgos Residuales; Seguridad Eléctrica; Contenido Del Embalaje - DeWalt DW733 Traducido De Las Instrucciones Originales

Nunca tire del cable para desconectarlo del enchufe. Mantenga el cable alejado de
-
fuentes de calor, aceite y aristas vivas. No lleve nunca la herramienta asida por el cable.
13 . Sujete bien la pieza de trabajo.
- Cuando sea posible, utilice fijaciones o un tornillo para sujetar la pieza de trabajo. Es más
seguro que utilizar las manos y las liberará para operar la herramienta.
14 . No se estire demasiado.
- Mantenga un equilibrio adecuado y la estabilidad constantemente.
15 . Mantenga las herramientas con cuidado.
- Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias para lograr resultados mejores
y más seguros. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios. Revise
las herramientas periódicamente y si están dañadas, llévelas a reparar a un centro de
reparación habilitado. Mantenga las empuñaduras y los interruptores secos y limpios de
aceite y grasa.
16 . Desconecte las herramientas.
- Cuando no utilice las herramientas, antes de repararlas y cuando cambie accesorios tales
como las hojas, brocas y hojas, desconéctelas de la red.
17 . Retire las herramientas de ajuste y las llaves.
- Adopte la costumbre de comprobar haber retirado las herramientas y llaves de ajuste
antes de utilizar la herramienta.
18 . Evite que la herramienta se ponga en marcha accidentalmente.
- No traslade la herramienta con el dedo colocado en el interruptor. Compruebe que la
herramienta esté en posición de "apagado" antes de enchufarla.
19 . Utilice cables de extensión para exteriores.
- Antes de utilizar el cable prolongador, compruebe que no esté dañado y cámbielo si lo
estuviera. Cuando utilice la herramienta en el exterior, utilice solo cables de extensión
previstos para el uso en exteriores y con el voltaje correspondiente.
20 . Permanezca atento.
- Tenga cuidado con lo que hace. Utilice el sentido común. No opere la herramienta cuando
esté cansado o bajo los efectos de drogas o del alcohol.
21 . Compruebe si existen piezas dañadas.
- Antes del uso, compruebe cuidadosamente la herramienta y el cable de alimentación
para cerciorarse de que funcionen correctamente y cumplan su función. Compruebe
la alineación de las piezas en movimiento, la unión de las mismas, la rotura de las
piezas, el montaje y cualesquiera condiciones que puedan afectar al funcionamiento
de la herramienta. Un protector u otra pieza que esté dañada deberá ser reparada
adecuadamente o sustituida por un centro de servicios autorizado a menos que se
indique lo contrario en el presente manual de instrucciones. Haga reparar o sustituir
cualquier interruptor defectuoso o dañado por un centro de servicios autorizado. No
utilice la herramienta si esta no puede encenderse y apagarse con el interruptor. No
intente realizar nunca las reparaciones usted mismo.

ADVERTENCIA: El uso de accesorios o acoplamientos o la realización de cualquier
operación con esta herramienta distintos a los recomendados en este manual de
instrucciones pueden dar lugar a lesiones personales.
22 . Haga repara la herramienta por una persona cualificada.
- Esta herramienta eléctrica cumple las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones
deberán ser realizadas solo por personas cualificadas que utilicen piezas de recambio
originales; de lo contrario, representan un peligro importante para el usuario.
Normas de seguridad adicionales para las
cepilladoras regruesadoras
• Se recomienda gafas de seguridad cuando utilice la herramienta.
• Compruebe que la máquina esté colocada en una superficie lisa.
• Retire todos los clavos y objetos metálicos de la pieza de trabajo antes de empezar a trabajar.
No utilice madera astillosa. Existe el riesgo de que las piezas salgan despedidas, se produzca
un retroceso y se dañe la hoja.
• Cualquier parte del bloque de corte que no se utilice para el cepillado deberá ajustarse de
modo que quede protegida.
• Compruebe que la máquina se encuentre en un perfecto estado de funcionamiento. No haga
funcionar nunca la máquina sin todos los protectores en su lugar.
• Utilice siempre hojas afiladas del tipo adecuado y diseñadas para el material que vaya a
cortar. No utilice hojas sin filo, ya que esto aumenta el peligro de retroceso.
• Mantenga las manos bien alejadas de las hojas.
• No cepille nunca material más corto de 500 mm.
• Evite retirar cualquier elemento de corte u otras partes de la pieza de trabajo de la zona de
corte cuando la máquina esté funcionando.
• Sin soporte adicional, la máquina ha sido diseñada para aceptar piezas de trabajo cuyo
tamaño máximo sea de:
- 315 mm de ancho por 152 mm de alto por 1000 mm de largo.
- Las piezas más grandes deberán sostenerse mediante una mesa adicional adecuada.
Los soportes de los rodillos deben colocarse a una distancia de la entrada y la salida de la
regruesadora que permita sostener con seguridad la pieza de trabajo.
• Mantenga siempre la varilla de empuje guardada en su alojamiento cuando no la utilice.
• Ante un accidente o un fallo de la máquina, apague inmediatamente la máquina y
desconéctela de la red.
• Indique el fallo y marque la máquina de forma adecuada para evitar que los demás utilicen
una máquina defectuosa.
• Cuando el cabezal de corte esté bloqueado debido a una fuerza de alimentación anormal,
apague la máquina y desconéctela de la red. Retire la pieza de trabajo y compruebe que el
cabezal de corte gira sin problemas. Encienda la máquina y empiece de nuevo a cortar con
una fuerza de alimentación reducida.
• No utilice nunca la máquina para trabajar ningún material distinto de la madera. Examine
detenidamente la pieza de trabajo para detectar fallos que puedan afectar al proceso
de mecanización.
• Cuando la situación lo permita, fije la máquina en un banco.
• Compruebe que las hojas estén bien afiladas. Las hojas podrán reafilarse hasta 3 veces. Tras
ello, deberá cambiar las hojas. Utilice solo hojas y piezas de recambio D
• Antes del uso, compruebe todas las piezas relacionadas con la seguridad, como el interruptor,
el cabezal de corte, el dispositivo antirrebote y el rodillo de velocidad de alimentación, para
garantizar un funcionamiento adecuado.
• Ajuste las mesas de entrada y salida correctamente.
• Lleve guantes de seguridad cuando manipule el bloque del cortador y material duro.
• Asegúrese de que el operador haya recibido la formación necesaria para utilizar, ajustar y
operar la máquina.
• Para reducir los riesgos de daños personales, apague la máquina y desconéctela de la red
antes de instalar y de retirar los accesorios. Compruebe que el interruptor disparador esté en
posición de APAGADO.
• Nunca lleve a cabo trabajos con tope (es decir, cortes que no impliquen trabajar en todo el
largo de la pieza de trabajo).
• Evite trabajar madera mal arqueada que tenga un contacto inadecuado con la mesa de
entrada de alimentación.
• No se suba a la herramienta ni a las mesas de extensión.
No se coloque nunca directamente en línea con la pieza de trabajo. Coloque siempre
•
el cuerpo del lado de la pieza de trabajo. El retroceso puede empujar la pieza de trabajo
a gran velocidad hacia cualquier persona que se encuentre enfrente y en línea con la pieza
de trabajo.

ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo diferencial residual con
corriente residual nominal de 30 mA o inferior.

Riesgos residuales

Los siguientes riesgos son inherentes al uso de las cepilladoras:
• Lesiones causadas por el contacto con las piezas giratorias.
No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad pertinentes y del uso de dispositivos
de seguridad, existen determinados riesgos residuales que no pueden evitarse.
Dichos riesgos son los siguientes:
• Riesgo de accidentes causados por piezas sin protección de la hoja giratoria.
• Riesgo de lesiones cuando se cambia la hoja.
• Riesgo de aplastamiento de los dedos al abrir los protectores.
• Daños a la salud causados por la inhalación del polvo emitido al cepillar la madera,
especialmente el polvo de haya, roble y MDF.
Los siguientes factores aumentan los riesgos de problemas respiratorios:
• Ausencia de un extractor de polvo conectado mientras se sierra la madera.
• Extracción insuficiente de polvo debida a filtros de extracción sucios.
• Cuchillas gastadas.
• Mesa de entrada de alimentación no ajustada correctamente.
Seguridad eléctrica
El motor eléctrico ha sido diseñado para un solo voltaje. Compruebe siempre que el voltaje
suministrado corresponda al indicado en la placa de características.
Su herramienta dispone de un aislamiento de Clase I conforme a la norma EN61029, y por ello
requiere un cable de tierra.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido exclusivamente por DEWALT o por
un servicio técnico autorizado.
Uso de un cable prolongador
Si se necesita un cable de extensión, utilice un alargador de 3 cables homologado e idóneo
para la entrada de alimentación de esta herramienta (véase Datos técnicos). El tamaño
mínimo del conductor es de 1,5 mm 2 ; la longitud máxima es de 30 m.
Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el cable completamente.

Contenido del embalaje

El embalaje contiene:
1 Cepilladora regruesadora
1 Llave de boca (8/10 mm)
2 Llaves hexagonales
1 Medidor de ajuste de la hoja
1 Adaptador para extracción de polvo
1 Varilla de empuje
1 Manual de instrucciones
EspañOL
WALT.
e
21