Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta) - DeWalt DW733 Traducido De Las Instrucciones Originales

sUOMI
SUURTEHOINEN KANNETTAVA PAKSUUSHÖYLÄ
DW733
Onnittelut!
Olet valinnut D WALT‑työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja
e
innovaatiot tekevät D WALT‑työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.
e
Tekniset tiedot
Jännite
Taajuus
Tyyppi
Ottoteho
Kuormittamaton nopeus
Syöttönopeus
Leikkauskorkeus (maks.)
Leikkauskorkeus (min.)
Leikkausleveys (min. – maks.)
Maksimileikkaussyvyys (levyn maksimileveys 127 mm)
Paino
Ääni‑ ja tärinäarvot (triaksiaalinen vektorisumma) standardin EN61029 mukaisesti:
L (äänenpainetaso)
PA
L (äänitehotaso)
WA
K (määritetyn äänitason epävarmuus)
Tässä käyttöohjeessa ilmoitetut tärinä‑ ja/tai äänitasot on mitattu standardin EN61029
testiolosuhteiden mukaisesti. Niitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään. Sitä
voidaan käyttää arvioitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitetut tärinä- ja/tai äänitasot esiintyvät käytettäessä laitetta sen
varsinaiseen käyttötarkoitukseen. Jos työkalua käytetään erilaiseen tarkoitukseen, jos
siihen on kiinnitetty erilaisia lisävarusteita tai jos sitä on hoidettu huonosti, tärinä voi
lisääntyä. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen imuria käytettäessä.
Tärinälle ja/tai äänelle altistumisen tason arvioinnissa tulee myös ottaa huomioon ne
ajat, jolloin laitteesta katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää
merkittävästi altistumistasoa laitetta käytettäessä.
Työkalun käyttäjän altistumista tärinälle voidaan vähentää merkittävästi pitämällä
työkalu ja sen varusteet kunnossa, pitämällä kädet lämpiminä ja kiinnittämällä huomiota
työn jaksottamiseen.
hUOMaa: Laite on tarkoitettu muodostamaan yhteys tehonsyöttöjärjestelmään suurimmalla
sallitulla järjestelmän impedanssilla Zmax 0,17 Ω käyttäjän tehonsyötön liittymäkohdassa.
Käyttäjän täytyy varmistaa, että laite on liitetty vain yllä olevat vaatimukset
täyttävään järjestelmään. Käyttäjä voi tarvittaessa kysyä sähköyhtiöltä järjestelmän
impedanssin liittymäkohdassa.
EY‑vaatimustenmukaisuusvakuutus
Konedirektiivi
Suurtehoinen kannettava paksuushöylä
DW733
D WALT vakuuttaa, että osiossa Tekniset tiedot Kuvatut tuotteet täyttävät seuraavat
e
määräykset:
2006/42/EY, EN61029‑1:2009 +A11:2010, EN61029‑2‑3:2011.
Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat
lisätietoja ottamalla yhteyden D WALT . Osoitteet näkyvät käyttöohjeen takasivulla.
e iin
Allekirjoittaja vastaa teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen D
Markus Rompel
Tekninen varatoimitusjohtaja, PTE‑Europe
D WALT, Richard‑Klinger‑Straße 11,
e
65510, Idstein, Saksa
09.07.2021
VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä käyttöohje.
Määritykset: Turvallisuusohjeet
Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota
näihin symboleihin.

VAARA: Varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, jolloin vaarana on kuolema tai
vakava henkilövahinko.
50

VAROITUS: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin olemassa on hengenvaara
tai vakavan henkilövahingon mahdollisuus.

HUOMIO: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin vaarana on lievä tai
keskivakava loukkaantuminen.
HUOMAA: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta
voi aiheuttaa omaisuusvahingon.
DW733

Sähköiskun vaara.
V 230
AC
Hz 50 
Tulipalon vaara.
11
W 1800
Turvaohjeet
min ‑1 10000
VAROITUS: Kun käytät sähkötyökaluja, perusturvallisuussääntöjä tulee aina noudattaa,
m/s 0,13
jotta pienennetään tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaraa, mukaan
mm 152
lukien seuraava.
mm 3,2
Lue kaikki ohjeet ennen kuin yrität käyttää tuotetta ja säilytä kaikki ohjeet.
mm 64–315
SÄILYTÄ KÄYTTÖOHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN
mm Havupuu: 3.2
Yleiset turvaohjeet
Lehtipuu: 2,8
1 . Pidä työskentelyalue siistinä.
kg 36,2
- Loukkaantumisia tapahtuu herkemmin epäsiisteillä alueilla ja työpöydillä.
2 . Huomioi työskentelyalueen ympäristö.
dB(A) 91,5
- Älä altista työkalua sateelle. Älä käytä työkalua kosteissa tai märissä olosuhteissa. Pidä
dB(A) 102,2 työalue hyvin valaistuna (250–300 Lux). Älä käytä työkalua tilassa, jossa on tulipalon tai
räjähdyksen vaara, esim. syttyvien nesteiden ja kaasujen lähellä.
dB(A) 2,5
3 . Sähköiskusuoja.
- Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja (esim. putkia, lämpöpattereita, liesiä
tai jääkaappeja). Kun käytät työkalua äärimmäisissä olosuhteissa (esim. korkeassa
kosteudessa, kun tuotetaan metallilastuja jne.), sähköturvallisuutta voidaan parantaa
käyttämällä eristysmuunninta tai (FI) maavuodon suojakatkaisinta.
4 . Pidä ulkopuoliset poissa.
- Älä anna muiden henkilöiden, erityisesti lasten, osallistua työskentelyyn, koskea työkaluun
tai jatkojohtoon ja pidä ulkopuoliset poissa työskentelyalueelta.
5 . Varastoi käyttämättömät työkalut.
- Kun työkaluja ei käytetä, ne täytyy säilyttää kuivassa paikassa ja lukita huolellisesti pois
lasten ulottuvilta.
6 . Älä käytä työkalua väkisin.
- Työkalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetään sille
tarkoitetulla nopeudella.
7 . Käytä sopivaa työkalua.
- Älä käytä pieniä työkaluja raskaiden töiden tekemiseen. Älä käytä työkalua tarkoitukseen,
johon sitä ei ole tarkoitettu. Älä esimerkiksi käytä pyörösahaa puun oksien tai
tukkien katkomiseen.
8 . Pukeudu oikein.
- Löysät vaatteet tai korut voivat tarttua liikkuviin osiin. Ulkotöihin suositellaan
liukumattomia jalkineita. Kiinnitä pitkät hiukset.
9 . Käytä henkilösuojaimia.
- Käytä aina suojalaseja. Käytä hengitys- tai pölysuojainta, jos työskentelet töiden kanssa,
joissa syntyy pölyä tai lentäviä partikkeleita. Jos partikkelit saattavat olla huomattavan
kuumia, käytä myös kuumuutta kestävää esiliinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä
aina suojakypärää.
10 . Liitä pölynpoistolaite.
- Jos käytettävissä on laitteita pölyn poistamiseksi ja ottamiseksi talteen, käytä niitä.
11 . Käytä ainoastaan valmistajan toimittamaa työntökapulaa.
- Kyseinen työntökapula takaa riittävän käden ja terän välisen etäisyyden.
- Älä koskaan käytä vaurioitunutta tai leikattua työntökapulaa. Vaurioitunut työntökapula
voi rikkoutua ja aiheuttaa käden liukumisen terään.
WALT puolesta.
e in
- Jos pieniä työkappaleita asetetaan käsin, vammautumisvaara on suurempi.
Työntökapulan käyttöä suositellaan. Pidä käsi turvaetäisyyden päässä terästä.
12 . Älä vaurioita sähköjohtoa.
Älä koskaan vedä johdosta irrottaaksesi laitteen pistorasiasta. Pidä johto
-
poissa kuumasta, öljystä ja terävistä reunoista. Älä koskaan kanna työkalua sen
virtajohdon varassa.
13 . Kiinnitä työkappale.
- Käytä mahdollisuuksien mukaan kiinnikkeitä ja ruuvipuristimia työkappaleen
kiinnittämiseen varmasti. Se on turvallisempaa kuin käsiesi käyttäminen ja se vapauttaa
molemmat kädet työkalun käyttämiseen.
14 . Älä kurottele.
- Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.
15 . Ylläpidä työkaluja huolella.