FLOATERHOIST BA1 Manual De Instrucciones página 11

13
Pull all three ropes simultaneously to
hoist the bicycle.
Tirez sur les trois cordes simultanément
FR
pour hisser le vélo.
Ziehen Sie alle drei Seile gleichzeitig,
DE
um das Fahrrad nach oben zu ziehen.
Jale todas las cuerdas simultáneamente
para elevar la bicicleta.
14
Gather and bundle the ropes. Throw
the bundle onto the rear wheel of the
bicycle.
FR Regroupez les cordes ensemble.
Lancez le paquet par-dessus la roue
arrière du vélo.
Sammeln und bündeln Sie die Seile.
DE
Werfen Sie das Bündel auf das
Hinterrad des Fahrrads.
Junte las cuerdas en un atado. Arroje
el atado sobre la rueda trasera de la
bicicleta.