FLOATERHOIST BA1 Manual De Instrucciones página 15

APPENDIX
ANNEXE
ANHANG
APÉNDICE
F
If installing multiple hoists, follow the clearance requirements, as shown, to ensure the bicycles will not interfere with each
other.
Si vous installez plusieurs ascenseurs, respectez les distances de dégagement, comme sur le schéma, afin d'éviter que les
FR
bicyclettes interfèrent les unes avec les autres.
Wenn mehrere Fahrradlift installiert werden, folgen Sie den Abstandsanforderungen wie dargestellt, um sicherzustellen,
DE DE
dass die Fahrräder sich nicht gegenseitig behindern.
Si va a instalar varias mecanismos elevador, siga los requerimientos de espacio, como se muestra aquí, para asegurar que
las bicicletas no interfieran una con la otra.
min. 400 mm
min. 500 mm
(20")
min. 500 mm
(20")
min. 500 mm
(20")
(16")
min. 500 mm
min. 500 mm
(20")
min. 500 mm
(20")
(20")