FLOATERHOIST BA1 Manual De Instrucciones página 4

3
Insert P16, P17, and P18, as shown.
Tighten gently with a screwdriver.
Note: Do not over tighten the machine
screws. Excessive tightening may
deform the aluminum tube.
Insérez P16, P17 et P18 comme
FR
illustré. Serrez doucement à l'aide
d'un tournevis.
Note: Ne serrez pas trop les vis du
dispositif, cela pourrait déformer le
tube en aluminium.
Bringen Sie P16, P17 und P18 wie
DE
abgebildet an. Befestigen Sie sie
behutsam mit einem Schraubenzieher.
Anmerkung: Ziehen sie die Schrauben
nicht zu fest an. Übermäßiges
Anziehen kann das Aluminiumrohr
verformen.
Inserte P16, P17, y P18 como se
muestra en la figura. Ajuste con
cuidado usando un destornillador.
Nota: No ajuste demasiado los
tornillos del mecanismo. El hacerlo
puede deformar el tubo de aluminio.
4
Insert P3 as shown.
Insérez P3 comme illustré.
FR
Bringen Sie P3 wie abgebildet an.
DE
Inserte P3 como se muestra.
x 2
P16
P16
P18
x 2
P17
P17
P3
x 4
P18
x 1