EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN IEC 63000: 2018
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir
de la direction.
Responsable de la documentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, le 01/01/2022
Indice
Avvertenze generali.............................................
Avvertenze di sicurezza Pompa ..........................
Dispositivi di sicurezza ........................................
Impiego conforme alla destinazione ....................
Tutela dell'ambiente ............................................
Accessori e ricambi .............................................
Volume di fornitura ..............................................
Garanzia..............................................................
Descrizione dell'apparecchio...............................
Messa in funzione ...............................................
Messa in funzione ...............................................
Trasporto .............................................................
Stoccaggio...........................................................
Cura e manutenzione ..........................................
Aiuto in caso di guasti .........................................
Dati tecnici...........................................................
Dichiarazione di conformità UE ...........................
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima
volta, leggere le presenti istruzioni originali e
le avvertenze di sicurezza. Agire secondo quanto indi-
cato nelle istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
Avvertenze di sicurezza Pompa
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leg-
gere queste avvertenze di sicurezza e le istruzioni per
l'uso originali. Agire secondo quanto indicato nelle istru-
zioni. Conservare entrambi i libretti per un uso futuro o
per un successivo proprietario.
● Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle
istruzioni, sia le norme generali vigenti in materia di
sicurezza/antinfortunistica.
● Le targhette di avvertimento e indicazione applicate
sull'apparecchio forniscono informazioni importanti
per un utilizzo in completa sicurezza.
Livelli di pericolo
PERICOLO
● Indica un pericolo imminente che determina lesioni
gravi o la morte.
AVVERTIMENTO
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare lesioni gravi o la morte.
PRUDENZA
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare danni alle cose.
Avvertenze di sicurezza generali
PERICOLO
● Pericolo di soffocamento. Tenere le pellicole di imbal-
laggio fuori dalla portata dei bambini.
AVVERTIMENTO
● Questo apparecchio può essere usato da persone
con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali e da
persone che abbiano poca esperienza e/o conoscen-
za dell'apparecchio, solo se queste vengono supervi-
sionate oppure se hanno ricevuto istruzioni su come
17
usare in sicurezza l'apparecchio e se hanno compre-
so i pericoli derivanti dall'uso.
17
● Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi-
18
no con l'apparecchio.
18
● L'apparecchio può essere utilizzato da bambini a par-
18
tire dagli 8 anni se supervisionati o istruiti sull'utilizzo
18
da parte di una persona responsabile per la loro sicu-
18
rezza e se hanno compreso i pericoli da esso deri-
18
vanti.
18
● I bambini possono eseguire la pulizia e la manuten-
zione dell'utente solo sotto supervisione.
18
19
Pericolo di scosse elettriche
19
PERICOLO
19
innesto esclusivamente in zone senza rischi di inonda-
19
zione. ● Se nella piscina o nello stagno da giardino vi
19
sono delle persone, le pompe non devono essere mes-
20
se in funzione.
20
ATTENZIONE
manentemente sotto la pioggia o con tempo umido.
● Posizionare l'apparecchio orizzontalmente prima del-
la messa in funzione.
PERICOLO
● Non pompare liquidi corrosivi, altamente infiamma-
bili o esplosivi, ad esempio petrolio, benzina, acidi o
diluente nitro.
● Non utilizzare l'apparecchio in ambiente molto umi-
do!
PRUDENZA
chio, possono verificarsi incidenti o danni. Prima di
qualsiasi attività con o sull'apparecchio, assicurate la
stabilità. ● L'acqua che è stata pompata con questo di-
spositivo non è acqua potabile.
ATTENZIONE
qua salata. ● Non pompare l'acqua di scarico dei servizi
igienici o l'acqua limacciosa con una scorrevolezza in-
feriore all'acqua chiara. ● Non pompare acqua con una
temperatura superiore a 35°C.
Cura e manutenzione
AVVERTIMENTO
siasi lavoro di cura e manutenzione spegnere l'apparec-
chio e rimuovere le unità accumulatore.
Italiano
● Posare i collegamenti elettrici a
● Non azionare l'apparecchio per-
Esercizio
● Pericolo di esplosione
● In caso di caduta dell'apparec-
● Non convogliare grassi, oli e ac-
● Prima di eseguire qual-
17