Tabla de contenido
Publicidad
GETTING STARTED
Data Sheet
ES
Ficha técnica
Electrical Specifications
Especificaciones eléctricas
A. Charging Power
Potencia de carga
B. Rated Voltage AC ± 10%
Voltaje nominal CA ± 10 %
C. Cable Section
Sección de cable
D. Rated Frequency
Frecuencia nominal
E. Protection Rating
Grado de protección
F. Overvoltage Category
Categoría de sobrevoltaje
G. External RCCB required per local regulations
Se requiere RCCB externo de acuerdo con las normativas locales
H. Residual current protection
Detección de corriente residual
I. Protection against electric shock
Protección contra descargas eléctricas
6
7,4 kW (1P)
11 kW (3P)
22 kW (3P)
230V
400V
400V
Up to 13mm
2
50Hz / 60 Hz
IP54 / IK10
CAT III
Type A
DC 6mA
CLASS I
FR
Fiche technique : Spécifications électriques
A. Puissance de charge
G. RCCB externe exigé par les
B. Tension nominale CA ± 10 %
réglementations locales
C. Section de câble
H. Protection différentielle
D. Fréquence nominale
I. Protection contre les chocs
E. Indice de protection
électriques
F. Catégorie de surtension
IT
Scheda tecnica: Specifiche elettriche
A. Potenza di ricarica
G. RCCB esterno richiesto dalle
B. Tensione nominale CA ± 10%
normative locali
C. Sezione del cavo
H. Protezione dalla corrente residua
D. Frequenza nominale
I. Protezione dalle scosse elettriche
E. Grado di protezione
F. Categoria sovratensione
NO Datablad: Elektriske spesifikasjoner
A. Ladeeffekt
G. Ekstern RCCB kreves i henhold til
B. Nominell spenning AC ± 10 %
lokale forskrifte
C. Kabelseksjon
H. Jordfeildeteksjon
D. Vurderingsfrekvens
I. Beskyttelse mot elektrisk støt
E. Beskyttelsesvurdering
F. Overspenningskategori
CA Fitxa tècnica: Especificacions elèctriques
A. Potència de càrrega
G. ID extern obligatori d'acord amb la
B. Tensió nominal CA ± 10 %
normativa local
C. Secció de cable
H. Protecció contra corrent residual
D. Freqüència nominal
I. Protecció contra descàrrega elèctrica
E. Índex de protecció
F. Categoria de sobretensió
DA Datablad: Elektriske specifikationer
A. Ladestyrke
G. Ekstern RCCB påkrævet i henhold til
B. Nominel spænding AC ± 10 %
lokale regler
C. Kabelsektion
H. Fejlstrømsafbryder
D. Nominel frekvens
I. Beskyttelse mod elektrisk stød
E. Beskyttelsesbedømmelse
F. Overspændingskategori
FI Tekniset tiedot: Sähkötekniset ominaisuudet
A. Latausteho
G. Ulkoinen vikavirtasuojakytkin
B. Nimellisjännite AC ± 10 %
paikallisten määräysten mukaan
C. Kaapelin poikkileikkaus
H. Vikavirtasuoja
D. Nimellistaajuus
I. Suojaus sähköiskulta
E. Suojausluokka
F. Ylijänniteluokka
HU
Adatlap: Elektromos jellemzők
A. Töltési teljesítmény
G. A helyi előírások megfelelően külső
B. Névleges feszültség AC ± 10%
RCCB szükséges
C. Kábelszakasz
H. Maradékáram elleni védelem
D. Névleges frekvencia
I. Áramütés elleni védelem
E. Védelmi besorolás
F. Túlfeszültségi kategória
LV Datu lapa: Elektriskās specifikācijas
A. Uzlādes jauda
G. Ārējā RCCB, kas nepieciešama
B. Nominālais spriegums, maiņstrāva ± 10%
saskaņā ar vietējiem noteikumiem
C. Kabeļu sadaļa
H. Paliekošās strāvas noteikšana
D. Nominālā frekvence
I. Aizsardzība pret elektrošoku
E. Aizsardzības nomināls
F. Pārsprieguma kategorija
RO
Fișă tehnică: Specificații electrice
A.
Puterea de încărcare
G.
Disjunctor RCCB extern obligatoriu
B.
Tensiune nominală CA ± 10%
conform reglementărilor locale
C.
H.
Diametru cablu
Protecţie curent rezidual
D.
Frecvenţă nominală
I.
Protecţie împotriva șocurilor electrice
E.
Clasa de protecţie
F.
Categorie supratensiune
UK
Технічні характеристики: Електротехнічні характеристики
A.
Потужність заряджання
F.
Клас перенапруги
B.
Номінальна напруга змінного
G.
Потребує встановлення зовнішнього
струму
± 10%
ПЗВ згідно з місцевими нормами
C. Cable Section
H.
Диференційний струмовий захист
D.
Номінальна частота
I.
Захист від ураження електричним
E.
Клас захисту
струмом
RU
Спецификация: Электрические нормативы
F.
Категория избыточного напряжения
A.
Мощность зарядки
B.
G.
Требуется УЗО согласно местным
Номинальное напряжение
переменного тока
±10 %
нормативам
C.
Сечение кабеля
H.
Защита от остаточного тока
D.
Номинальная частота
I.
Защита от поражения электрическим
E.
Класс защиты
током
DE
Datenblatt: Elektronische Spezifikationen
A. Ladeleistung
G. Externer Fehlerstromschutzschalter
B. Nennspannung AC ± 10 %
gemäß den örtlichen Vorschriften
C. Kabelquerschnitt
erforderlich
D. Nennfrequenz
H. Fehlerstromschutz
E. Schutzklasse
I. Schutz gegen elektrischen Schlag
F. Überspannungskategorie
NL
Informatieblad: Elektrische specificaties
A. Laadvermogen
G. Externe aardlekschakelaar vereist
B. Nominale wisselspanning ± 10%
volgens lokale regelgeving
C. Kabelsectie
H. Reststroomdetectie
D. Nominale frequentie
I. Bescherming tegen elektrische
E. Beschermingsgraad
schokken
F. Overspanningscategorie
PT
Ficha técnica: Especificações elétricas
A. Potência de carregamento
G. RCCB externo exigido pelos
B. Tensão nominal CA ± 10%
regulamentos locais
C. Secção de cabos
H. Deteção de corrente residual
D. Frequência Nominal
I. Proteção contra choques elétricos
E. Classificação de proteção
F. Categoria de sobretensão
SV Datablad: Elektriska specifikationer
A. Laddningseffekt
G. Extern RCCB krävs enligt lokala
B. Märkspänning AC ± 10 %
bestämmelser
C. Kabelsektion
H. Jordfelsdetektering
D. Betygsatt frekvens
I. Skydd mot elektriska stötar
E. Skyddsklass
F. Överspänningskategori
CS Katalogový list: Elektrické specifikace
A. Nabíjecí výkon
G. V souladu s místními předpisy je
B. Jmenovité napětí AC ± 10 %
vyžadován externí proudový chránič
C. Průřez kabelu
H. Ochrana před zbytkovým proudem
D. Jmenovitá frekvence
I. Ochrana proti úrazu elektrickým
E. Třída ochrany
proudem
F. Kategorie přepětí
ET Andmeleht: Elektrilised spetsifikatsioonid
A. Laadimisvõimsus
G. Kohalike eeskirjade kohaselt
B. Nimipinge AC ±10 %
nõutav väline rikkevoolukaitselüliti
C. Kaabli ristlõike pindala
(RCCB)
D. Nimisagedus
H. Rikkevoolu kaitse
E. Kaitseklass
I. Elektrilöögi vastane kaitse
F. Ülepinge kategooria
EL
Δελτίο δεδομένων: Ηλεκτρικές προδιαγραφές
A.
Ισχύς φόρτισης
G.
Απαιτείται εξωτερικός RCCB
B.
Ονομαστική τάση
AC ± 10%
σύμφωνα με τους τοπικούς
C.
Διατομή καλωδίου
κανονισμούς
D.
Ονομαστική συχνότητα
H.
Προστασία από υπολειπόμενο
E.
Βαθμός προστασίας
ρεύμα
F.
Κατηγορία υπέρτασης
I.
Προστασία έναντι ηλεκτροπληξίας
IS
Gagnablað: Rafmagnstilgreining
A. Hleðsluafl
G. Ytra RCCB krafist samkvæmt
B. Málspenna AC ± 10%
staðbundnum reglugerðum
C. Kapalhluti
H. Afgangsstraumsvörn
D. Máltíðni
I. Vörn gegn raflosti
E. Varnargildi
F. Yfirspennuflokkur
PL Arkusz danych: Specyfikacja elektryczna
A. Moc ładowania
G. Zewnętrzny wyłącznik
B. Napięcie znamionowe AC ±10%
różnicowoprądowy wymagany zgodnie
C. Pole przekroju kabla
z lokalnymi przepisami
D. Częstotliwość znamionowa
H. Ochrona przed prądem resztkowym
E. Stopień ochrony
I. Ochrona przed porażeniem prądem
F. Kategoria przepięciowa
elektrycznym
SK Údajový hárok: Elektrické parametre
A. Výkon nabíjania
G. Zewnętrzny wyłącznik
B. Menovité striedavé napätie (AC) ± 10 %
różnicowoprądowy wymagany zgodnie
C. Prierez kábla
z lokalnymi przepisami
D. Menovitá frekvencia
H. Detekcia zvyškového prúdu
E. Trieda krytia
I. Ochrana proti zásahu elektrickým
F. Kategória prepätia
prúdom
HE
גיליון נתונים: מפרט חשמלי
קטגוריית מתח יתר
.F
הספק טעינה
ממסר פחת חיצוני נדרש בהתאם לתקנות
.G
AC ± 10%
מתח נקוב
המקומיות
שטח חתך הכבל
.H
)הגנה מפני זרם שיורי (דלף
תדירות נקובה
הגנה מפני התחשמלות
.I
דירוג הגנה
7
.A
.B
.C
.D
.E
Publicidad
Tabla de contenido
