Tabla de contenido
Publicidad
it Attivazione / funzioni | nl Ingebruiknemen/functies | pt Colocação em funciona-
mento/Funções
it
Prendete dimestichezza con la Pedelec e le sue funzioni inizialmente in modalità „off". Successivamente aumen-
tate gradualmente le forze di supporto.
nl
Oefen de omgang met de Pedelec en zijn functies , eerst in „Uit-stand „. Dan eerst geleidelijk de ondersteuning
verhogen.
pt
Se deve treinar, primeiramente, a utilização do Pedelec e das suas funções no modo de funcionamento „Off". Em
seguida se deve aumentar, gradualmente, a força de apoio.
it
nl
Tasto premuto brevemente (< 1s)
Korte toetsdruk (< 1s)
Tasto premuto per un tempo medio
Middellange toetsdruk (> 1s)
(> 1s)
Tasto premuto a lungo (> 3s)
Lange toetsdruk (> 3s)
Tasti
Knoppen
Accendere e spegnere il sistema
Systeem aan- / uitzetten
1
Collegamento di uno smartphone
Smartphone-verbinding tot stand
1
(Bluetooth® Pairing)
brengen
(Bluetooth® Pairing)
eBike Flow
Confermare la richiesta di collegamen-
Bevestig in de app het verbindings-
to sull'app
verzoek
Tasto di selezione
Keuzetoets
2
Attivazione della pedalata assistita:
Aanloop hulp aktiveren: indrukken en
8
premere & tenere premuto
vasthouden
Esecuzione della pedalata assistita
Aanloop hulp uitvoeren
– Spingere l'eBike in avanti
– Duw de eBike vooruit
– Spingere l'eBike indietro
– Duw de eBike achteruit
– Eseguire un movimento oscillatorio
– Voer met de eBike een zijwaartse
laterale con l'eBike
pendelbeweging uit
Abbassare il livello di assistenza
Ondersteuning verlagen
8
Alzare il livello di assistenza
Ondersteuning verhogen
9
Accensione dell'illuminazione
Fietsverlichting inschakelen
9
bicicletta
Tasto riduzione luminosità/
Toets helderheid verminderen/achteruit
10
indietro
bladeren
Tasto aumento luminosità/
Toets helderheid verhogen/vooruit
11
avanti
bladeren
Display
Display
3
Carica della batteria ancora rimanente Resterende accu capaciteit
4
LED ABS (opzionale)
ABS-led (optie)
5
Indicatore livello di assistenza
Weergave van het ondersteunings-
niveau
7
Presa di diagnosi (esclusivamente a
Diagnose-aansluiting (alleen voor
scopo di manutenzione)
onderhoudsdoeleinden)
12
Sensore luce ambientale
Omgevingslichtsensor
LED remote
pt
Breve pressão de tecla (< 1 seg.)
Média pressão de tecla (> 1s)
Longa pressão de tecla (> 3s)
Tecla
Ligar/desligar o sistema de aciona-
mento
Estabelecer a ligação com o smartpho-
ne (Bluetooth® Pairing)
Confirme o pedido de ligação na App
Tecla de seleção
Ativar a ajuda de empurrar: premir &
manter premida
Executar a ajuda de empurrar
– Empurre a eBike para a frente
– Empurre a eBike para trás
– Efetue um movimento pendular
lateral com a eBike
Reduzir o nível de apoio
Aumentar o nível de apoio
Ligar a luz
Tecla para diminuir a luminosidade/
folhear para trás
Tecla para aumentar a luminosidade/
folhear para a frente
Display
Capacidade restante do acumulador
LED de ABS (opcional)
Indicação do nível de apoio
Ligação de diagnóstico (apenas para
efeitos de
manutenção)
Sensor de luz ambiente
(12)
(1)
(2)
(11)
(3)
(10)
(6)
(9)
(7)
(8)
3
51
41
31
21
100%
91
81
71
61
0 275 007 3RL | (09.07.2021)
5
OFF
ECO
TOUR
eMTB/Sport
TURBO
(4)
(5)
11
R
0
Bosch eBike Systems
Publicidad
Tabla de contenido
