MIRKA ARP-B 300NV Instrucciones De Manejo página 10

ar
.‫تم تصميم هذه الماكينة الكهربائية لالستخدام كماكينة تلميع. اقرأ جميع تحذيرات وتعليمات وتوضيحات ومواصفات األمان الواردة مع هذه الماكينة الكهربائية‬
‫ي ُوصى بعدم إجراء عمليات مثل التجليخ أو الصنفرة أو التنظيف بال ف ُرش السلكية أو التقطيع باستخدام هذه الماكينة الكهربائية. فقد يؤدي إجراء العمليات التي لم‬
‫ال تقم بتحويل هذه الماكينة الكهربائية ألداء مهام لم يتم تصميمها وتخصيصها لها من ق ِبل الشركة ال م ُص ن ّ ِعة. فقد ينجم عن هذا التحويل فقدان السيطرة والتعرض‬
‫ال تستخدم ملحقات غير مصممة خصي ص ًا لهذه الماكينة وغير م ُوصى بها من ق ِبل الشركة ال م ُص ن ّ ِعة لها. نظ ر ًا لعدم ضمان التشغيل اآلمن من الملحقات التي قد يتم‬
‫يجب على األقل أن تتساوي السرعة المقدرة للملحقات مع الحد األقصى للسرعة ال م ُص ن ّ َفة والموضحة على الماكينة الكهربائية. فالملحقات التي تدور بسرعة أكبر‬
‫يجب أن يكون ال ق ُطر الخارجي و س ُمك الملحق في حدود تصنيف قدرة الماكينة الكهربائية. فالملحقات ذات األحجام غير المناسبة ال يمكن تفادي أخطارها أو السيطرة‬
‫يجب أن تتناسب أبعاد الملحقات مع أبعاد أجهزة التثبيت الموجودة بالماكينة الكهربائية. فالملحقات التي ال تالئم مكونات التثبيت بالماكينة الكهربائية تفقد توازنها‬
‫ال تستخدم ملحقات تالفة. قبل كل استخدام، قم بفحص الملحقات مثل أقراص الكشط للتأكد من خلوها من الكسور والتصدعات، وبطانات الدعم للتأكد من خلوها‬
‫من التصدعات أو التمزقات أو البلى الزائد، وال ف ُرش السلكية للتأكد من خلوها من السلوك المفكوكة أو المتصدعة. قم بفحص الماكينة الكهربائية في حالة سقوطها‬
‫أو سقوط أ ي ٍ من ملحقاتها والتأكد من عدم وجود أي تلفيات أو استبدال الملحقات غير التالفة بالملحقات التالفة. بعد فحص الملحق وتركيبه، تنح جان ب ًا أنت ومن‬
‫حولك بعي د ًا عن مستوى الملحقات الدوارة وقم بتشغيل الماكينة الكهربائية بأقصى سرعة بال حمل لمدة دقيقة واحدة. فعاد ة ً ما تنفصل الملحات التالفة عن الماكينة‬
‫ارت د ِ معدات الوقاية الشخصية. فبنا ء ً على نوعية االستعمال، استعمل واقي الوجه أو نظارات الوقاية أو نظارات السالمة. وإذا أمكن، قم بارتداء القناع الواقي من‬
‫الغبار وواقيات السمع والقفازات ومريلة الورشة التي تستطيع صد شظايا مواد الكشط أو قطع العمل الصغيرة. كما يجب أن يكون واقي العينين قاد ر ًا على صد‬
‫قطع الحطام المتطايرة الناجمة عن إجراء العمليات المختلفة. ويجب أن يكون القناع الواقي من الغبار أو الكمامة قادرة على ترشيح الجزيئات الناجمة عن العمليات‬
‫أب ق ِ من حولك على ب ُعد مسافة آمنة من منطقة العمل. يجب على أي شخص يدخل منطقة العمل ارتداء معدات الوقاية الشخصية. قد تتطاير شظايا من قطعة العمل‬
‫ضع السلك بعيدا بشكل واضح عن الملحقات الدوارة. قد يؤدي فقد السيطرة على الماكينة إلى قطع السلك أو تمزقه، ومن الممكن سحب يدك أو ذراعك إلى الملحق‬
.‫ال تقم بوضع األداة الكهربائية ألسفل حتى يتوقف الملحق بالكامل . قد يالمس الملحق الدوار السطح ويسحب الماكينة الكهربائية خارج سيطرتك‬
.‫ال تقم بتشغيل الماكينة الكهربائية أثناء حملك لها. فقد يؤدي التالمس العرضي بالملحق الدوار إلى شق مالبسك وسحب الملحق إلى جسدك‬
‫قم بتنظيف فتحات تهوية الماكينة الكهربائية بصورة منتظمة. ستسحب مروحة المحرك الغبار إلى علبة المحرك، وقد يسبب التراكم المفرط لمسحوق المعادن‬
.‫ال تستخدم الملحقات التي تتطلب سوائل تبريد. قد يؤدي استخدام الماء أو المبردات السائلة األخرى إلى التعرض لصعقة أو صدمة كهربائية‬
.‫ي ُقصد بردة الفعل المعاكسة المفاجئة ردة الفعل المفاجئة للعجلة الدوارة أو بطانة الدعم أو الفرشاة أو أي ملحق من الملحقات األخرى التي تتعرض لالنضغاط أو التمزق‬
‫فيسبب الضغط أو التمزق التوقف المفاجئ السريع للملحق الدوار والذي يؤدي بدوره إلى تحرك الماكينة الكهربائية خارج السيطرة في عكس اتجاه دوران الملحق عند‬
‫فعلى سبيل المثال، إذا تمزق قرص الكشط أو تم الضغط عليه بواسطة قطعة العمل، فإن حافة القرص المتصلة مع نقطة الضغط قد تثقب سطح المادة في هذا الموضع‬
‫مما يتسبب في اندفاع القرص نحو الخارج أو انفصاله. وقد تتطاير العجلة في اتجاه المشغل أو بعي د ًا عنه حسب اتجاه حركة العجلة عند نقطة االنضغاط. وقد تنكسر‬
‫وعاد ة ً ما تكون ردة الفعل المعاكسة المفاجئة ناتجة عن سوء استخدام الماكينة الكهربائية و/ أو عدم مالءمة إجراءات تشغيلها أو ظروف تشغيلها، وال شك أن هذا كله‬
‫أحكم قبضتك دو م ًا على الماكينة الكهربائية مع مراعاة وضعية جسمك وذراعك على نحو يم ك ّ ِنك من التصدي لردة الفعل المعاكسة المفاجئة. استخدم دائ م ًا‬
‫مقب ض ًا مساع د ًا، إن وجد، وذلك للحصول على أقصى قدر من السيطرة على ردة الفعل المعاكسة المفاجئة أو ردة فعل عزم الدوران أثناء بدء التشغيل. يمكن‬
‫ال تجعل جسدك في المنطقة التي ستتحرك فيها الماكينة الكهربائية في حال حدوث ردة فعل معاكسة مفاجئة. فسوف تدفع ردة الفعل المعاكسة المفاجئة الماكينة‬
‫تو خ َ الحذر عند العمل على الزوايا والحواف الحادة وغير ذلك وتجنب ارتداد الملحق أو تمزقه. فتميل الزوايا أو الحواف الحادة أو االرتداد إلى التسبب في‬
10
Mirka® ARP-B 300NV & Mirka® AROP-B 312NV
.‫قد يؤدي اإلخفاق في اتباع جميع التعليمات التالية إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق و/أو التعرض إلصابة خطيرة‬
.‫التي تقوم بإجرائها. كما قد يؤدي التعرض لضوضاء عالية الكثافة لفترات طويلة إلى فقدان السمع‬
.‫ال تقم بتشغيل الماكينة الكهربائية بالقرب من المواد القابلة لالشتعال. فالشرارات المتطايرة قد تشعل هذه المواد‬
.‫مالحظة ال ينطبق التحذير المذكور أعاله على األدوات الكهربائية المصممة خصي ص ًا لالستخدام مع نظام سائل‬
‫تتعلق إرشادات السالمة األخرى بجميع العمليات‬
.‫للمشغل السيطرة على قوة ردة الفعل المعاكسة المفاجئة أو رد فعل عزم الدوران عند اتخاذه االحتياطات المناسبة‬
.‫ال تضع يدك بالقرب من الملحق الدوار. قد يحدث للملحق ردة فعل معاكسة مفاجئة على يدك‬
‫تحذيرات السالمة العامة لعمليات التلميع‬
.‫يتم تصميم هذه الماكينة الكهربائية لها في وقوع مخاطر وحدوث إصابات شخصية‬
.‫من سرعتها المقررة قد تتحطم وتتطاير منفصلة عن بعضها البعض‬
.‫أثناء االستخدام، وتهتز بدرجة كبيرة للغاية، وقد تتسبب في فقدان السيطرة على الماكينة‬
.‫أو الملحقات المكسورة وتسبب إصابات خارج منطقة العمل المباشرة‬
.‫يمكن تفاديه من خالل اتخاذ االحتياطات المناسبة على النحو المبين أدناه‬
.‫في االتجاه المعاكس لحركة العجلة عند نقطة التمزق‬
.‫تعطيل الملحق الدوار وفقدان السيطرة أو إحداث ردة فعل معاكسة مفاجئة‬
.‫إلصابات جسدية خطيرة‬
.‫توصيلها بماكينتك الكهربائية‬
.‫عليها بشكل مالئم‬
.‫أثناء إجراء هذا االختبار‬
.‫مخاطر كهربائية‬
‫ردة الفعل المعاكسة المفاجئة والتحذيرات ذات الصلة‬
.‫أقراص التجليخ أيضا في ظل هذه الظروف‬
.‫الدوار‬
.‫نقطة االتصال‬
.a
.b
.c
.d