Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si tiene que
utilizarlo en el futuro.
Lea cuidadosamente "Lea esto primero!" (página 2) de este manual antes del uso.
z Acerca de los manuales de instrucciones
z
• Instrucciones de funcionamiento:
Este manual describe cómo configurar los ajustes y manejar la unidad.
• Instrucciones de instalación (este documento):
Este manual incluye información sobre la instalación y las configuraciones del sistema de la unidad.
Asegúrese de leer estas directrices antes de instalar la unidad para garantizar una instalación adecuada.
PJ EJ
W0222GU0 -FJ
Instrucciones de instalación
Modelo N.
Modelo N.
Modelo N.
Modelo N.
Cámara integrada 4K
AW‑UE80WP
AW‑UE80KP
AW‑UE80WE
AW‑UE80KE
SPANISH
DVQP2615ZA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic AW-UE80WP
Resumen de contenidos para Panasonic AW-UE80WP
- Página 1 Instrucciones de instalación Cámara integrada 4K AW‑UE80WP Modelo N. AW‑UE80KP Modelo N. AW‑UE80WE Modelo N. AW‑UE80KE Modelo N. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro. Lea cuidadosamente “Lea esto primero!”...
-
Página 2: Lea Esto Primero
Panasonic modelo WV-Q105A. La utilización con otros aparatos puede causar inestabilidad y ADVERTENCIA: posibles lesiones. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Lea esto primero! ..........................................2 Precauciones para la instalación ......................................4 Antes de la instalación.........................................7 Ajustes de conmutadores IR ID ......................................7 Ajustes de conmutadores de servicio ....................................7 Cómo quitar la tapa del objetivo ......................................8 Cómo poner la tapa del objetivo ......................................8 Cómo quitar el bloqueo antirrotación ....................................9 Cómo poner el bloqueo antirrotación ....................................9 Cómo instalar y conectar la unidad ....................................10... -
Página 4: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por accidentes o daños durante la instalación si no se sigue el procedimiento descrito en este manual. Para el personal de instalación Lea completamente el “Instrucciones de instalación” y, a continuación, lleve a cabo la operación de forma correcta y segura. -
Página 5: Antes De La Instalación, Desconecte Siempre El Enchufe Del Cable De Alimentación
Precauciones para la instalación (continuación) No instale ni utilice la unidad en los tipos de Cuando la unidad no vaya a utilizar más no la „ „ lugares siguientes. deje abandonada en cualquier lugar, asegúrese • En paredes (donde la unidad tenga que instalarse de lado) de disponer de ella adecuadamente. -
Página 6: Si Hay Una Posibilidad De Que Se Produzca Interferencia De Ruido
1 metro (3,3 pies). De forma alternativa, pase los cables por su propio conducto de metal. (Los conductos de metal deberán estar conectados a tierra.) Para AW-UE80WP, AW-UE80KP Para AW-UE80WE, AW-UE80KE Interferencia de señales de radio „... -
Página 7: Antes De La Instalación
Antes de la instalación Asegúrese de configurar los conmutadores del panel de conexiones y • Con los conmutadores IR ID y los conmutadores de servicio ajustados de la parte inferior de la unidad antes de instalarla. como se muestra a continuación, encienda la alimentación de la Podría resultar complicado configurar los conmutadores después de unidad. -
Página 8: Cómo Quitar La Tapa Del Objetivo
Antes de la instalación (continuación) Cómo quitar la tapa del objetivo Mientras mantiene presionada la parte inferior del botón de la tapa, empuje la sección de inclinación hacia arriba. ② ① Agarre ambos lados de la tapa y retírela. Cómo poner la tapa del objetivo Agarre ambos lados de la tapa e insértela. -
Página 9: Cómo Quitar El Bloqueo Antirrotación
Antes de la instalación (continuación) Cómo quitar el bloqueo antirrotación Sujete ambos lados y tire hacia afuera. Bloqueo antirrotación Cómo poner el bloqueo antirrotación Haga coincidir las muescas de la sección de panorámica y de la sección de la base, y luego introduzca la punta del bloqueo antirrotación hasta que encaje en su sitio. -
Página 10: Cómo Instalar Y Conectar La Unidad
Cómo instalar y conectar la unidad Asegúrese completamente de leer “Lea esto primero!” (→ página 2) y “Precauciones para la instalación” (→ páginas 4 a 6). El procedimiento dado aquí es para la clase de instalación en que la unidad se suspende de una superficie elevada, pero se siguen los mismos pasos que para una instalación independiente. - Página 11 Cómo instalar y conectar la unidad (continuación) Monte la ménsula de montaje en la superficie de instalación. • Utilice los tornillos de montaje de la ménsula (M4, cabeza redonda hueca: 10 mm (13/32 pulgadas) de longitud) suministrados con la unidad. •...
- Página 12 Cómo instalar y conectar la unidad (continuación) Monte la unidad. • Alinee la posición del agujero para comprobar el posicionamiento con la luz de visualización de estado. • Alinee los agujeros de la unidad principal de la cámara usados para insertar el panel inferior con los resaltos de la ménsula de montaje utilizada para insertar la cámara, empuje firmemente la ménsula y la cámara juntas, y gire la unidad principal unos 15 grados en el sentido de la flecha.
- Página 13 Cómo instalar y conectar la unidad (continuación) Conecte los conectores del panel trasero. Fije el cable del adaptador de CA en su lugar utilizando la abrazadera del cable. <Nota> • No conecte el cable PoE al puerto RS-422. • Para más información sobre productos recomendados, consulte el catálogo o póngase en contacto con su distribuidor local. •...
-
Página 14: Cuando Se Utilice La Wv-Q105A (Accesorio Opcional)
Cómo instalar y conectar la unidad (continuación) Cuando se utilice la WV‑Q105A (accesorio opcional) Se recomienda que usted provea una abertura de inspección u otro espacio con fines de acceso al área próxima al lugar de instalación del equipo, para facilitar el trabajo de instalación y la conexión de los cables. Antes de montar la ménsula de montaje, compruebe que el lugar de instalación sea lo suficientemente fuerte como para aguantar la masa total (2,4 kg (5,28 lb) aproximadamente) que quedará... -
Página 15: Desmontaje De La Cámara
Desmontaje de la cámara Desactive el disyuntor y desconecte la alimentación. Desconecte los cables. Desconecte el cable LAN y el cable HDMI, etc. Quite el tornillo de montaje de la unidad principal utilizado para asegurar la unidad y la ménsula de montaje. Empuje la unidad (A). -
Página 16: Instalación Independiente (Cuando Vaya A Ser Utilizada La Ménsula De Montaje)
Instalación independiente (cuando vaya a ser utilizada la ménsula de montaje) Se siguen los mismos pasos que para la instalación en que la unidad se suspende desde una superficie elevada (→ páginas 10 a 13). Compruebe el espacio de montaje. <Nota>... - Página 17 Instalación independiente (cuando vaya a ser utilizada la ménsula de montaje) (continuación) Compruebe el montaje. Conecte los conectores del panel trasero. <Nota> • No conecte el cable PoE al puerto RS-422. • Para más información sobre productos recomendados, consulte el catálogo o póngase en contacto con su distribuidor local. •...
-
Página 18: Instalación Independiente (Cuando No Vaya A Utilizarse La Ménsula De Montaje)
Instalación independiente (cuando no vaya a utilizarse la ménsula de montaje) Cuando se instale la unidad en un escritorio Coloque la unidad plana sobre la superficie. <Nota> • Instale la unidad en un lugar estable que no sea susceptible de sufrir vibraciones. Si la unidad se instala en lugares susceptibles de sufrir vibraciones, esto será... -
Página 19: Conexiones
Conexiones Ejemplo de sistema 1 (Control en serie) AW‑UE80 AW‑UE80 Conector RS‑422 Adaptador de CA suministrado Generador de señal de intersincronizador Señales de control de cabezal de panorámica e inclinación/cámara (cable recto LAN) Señal de vídeo SDI Monitor 1 Monitor 2 Monitor Monitor Sistema TALLY... -
Página 20: Ejemplo De Sistema 2 (Control Ip)
Conexiones (continuación) Ejemplo de sistema 2 (Control IP) AW‑UE80 AW‑UE80 Adaptador de CA suministrado Conector LAN Generador de señal de intersincronizador Cable LAN Señal de vídeo SDI Monitor 2 Concentrador de Monitor 1 conmutación Cable LAN Monitor Monitor Accesorio Mezclador para Directos AV‑UHS500 Cable de Alimentación... -
Página 21: Ejemplo De Sistema 3 (Transmisión De Imagen Ip, Poe++)
Conexiones (continuación) Ejemplo de sistema 3 (transmisión de imagen IP, PoE++) AW‑UE80 AW‑UE80 Conector LAN Cable LAN Concentrador de conmutación compatible con PoE++ o inyector PoE++ Cable LAN Terminal de aparato portátil Punto de acceso inalámbrico Ordenador : El adaptador de CA provisto con la unidad no se muestra en la figura de arriba. Ejemplo de sistema 4 (NDI) AW‑UE80 AW‑UE80... -
Página 22: Ejemplo De Sistema 5 (Conmutador Compatible Con Ndi|Hx)
Conexiones (continuación) Ejemplo de sistema 5 (conmutador compatible con NDI|HX) AW‑UE80 AW‑UE80 Adaptador de CA suministrado Cable LAN Concentrador de conmutación Conmutador compatible con NDI|HX AV‑HLC100 Alimentación Controlador remoto de externa de CC cámara AW‑RP150 Monitor Monitor : El adaptador de CA provisto con la unidad no se muestra en la figura de arriba. -
Página 23: Apariencia
Apariencia Unidad: mm (pulgadas) 85 (3-11/32) 170 (6-11/16) 171 (6-23/32) G/L IN DC IN 12V AUDIO IN RS-422 LINK 3G SDI OUT IR ID SERVICE Vista del panel trasero... - Página 24 Web Site: https://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2022...