Manuales relacionados para Joovy BIG Caboose
Resumen de contenidos para Joovy BIG Caboose
- Página 1 Instruction Manual Manuel d’Instructions Manual de Instrucciones 330X © Joovy 2022 • 220301...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents English Safety and Warnings ........................2 Parts List ............................4 Stroller Assembly ..........................6 Stroller Operation ..........................7 Care and Maintenance ........................11 Team 432 ............................12 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................14 Liste des Pièces ..........................16 Assemblage de la Poussette ...................... -
Página 4: Safety And Warnings
15 lbs. (6.8 kg). Excessive weight may result in a hazardous unstable condition. • The included parent organizer is for use ONLY on the Joovy Big Caboose stroller. DO NOT use it on other stroller models. • Never carry hot beverages or open containers in the parent organizer. - Página 5 • When installing an infant carrier onto the stroller, ALWAYS use the restraining strap to secure the carrier in place. • The maximum weight that can be carried in each cup holder is 2 lbs. (0.9 kg). • The maximum weight that can be carried in each seat side pocket is 1 lbs.
-
Página 6: Parts List
Parts List Infant Car Seat Stroller Canopies (2) Tray Adapters (2) Rear Parent Front Wheels (2) Cup Holders (2) Wheels (2) Organizer... - Página 7 Additional Accessories (sold separately) Customize your ride with a number of optional accessories for added functionality. All accessories are sold separately. Rear Seat • Removable/machine-washable seat fabric...
-
Página 8: Stroller Assembly
Stroller Assembly IMPORTANT NOTE: Please refer to the end of this manual for all photos that are referenced in parentheses in the instructions below. Unpacking the Product • Remove everything from the box – stroller, two canopies, two rear wheels, two front wheel sets, parent organizer, tray, two Cup Holders, two infant car seat adapters, and documents (not shown). -
Página 9: Stroller Operation
• Position the canopy with the padded edge forward. • Insert the canopy attachments into the frame mounts on BOTH sides. Ensure they snap into place. (8) • The canopy can be adjusted forward and back, and locked open using the canopy locks on BOTH sides. - Página 10 • To remove the shoulder harness, turn the plastic ends sideways and push them through the slots in the seatback. Reattach the harness at the proper height by reinserting the plastic ends through the slots. (20) Ensure both straps are the same height. •...
- Página 11 Maximum weight for Organizer is 5 lbs. (2.3 kg). Using the Stroller with Infant Car Seats These steps are for BOTH front facing seats. The Joovy Big Caboose will accommodate a car seat in EACH of the front seats. NOTE: See insert for a list of specific compatible car seat models.
-
Página 12: Folding The Stroller
I WARNING: ALWAYS install the infant car seat so that the child is facing toward the rear (handle) of the stroller with the restraining straps secured. ALWAYS position the infant car seat so that it is securely placed down inside the infant car seat adapter frame. ALWAYS position the infant car seat so that it is resting ON the seatback, but NOT on the top of the seatback. -
Página 13: Care And Maintenance
Any missing, broken, or worn components should be replaced immediately, and the playard should not be used until they are replaced. Only original manufacturer’s components should be used. If needed, please contact Joovy at our toll-free phone number. Cleaning The fabric material on this stroller can be cleaned using mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth. -
Página 14: Team 432
If you experience any of difficulty with the assembly or use of this product, or if you have a question regarding these instructions, please contact Team 432: United States Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Central Time joovy.com LiveChat, 8:30 am – 9:00 pm Central Time customerservice@joovy.com @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –... -
Página 16: Sécurité Et Mise En Gardes
6,8 kg (15 lb). Un poids excessif peut aboutir en une condition dangereuse d’instabilité. • L’organisateur pour parent est conçu pour être utilisé UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Big Caboose. NE PAS utiliser sur d’autres modèles de poussette. - Página 17 • NE transportez JAMAIS de boissons chaudes ou de contenants ouverts dans ce produit. Le poids maximum pour le classeur est de 2,3 kg (5 lb). • Quand un siège d’auto porte-bébé est installé sur la poussette, TOUJOURS l’attacher solidement à l’aide des sangles de retenue. •...
-
Página 18: Liste Des Pièces
Liste des Pièces Deux Adaptateurs Pour Siège D’auto Pour Poussette Deux Auvents (2) Plateau Bambin (2) Jeu de Deux Deux Jeu de Deux Classeur Roues Avant (2) Porte-Gobelets(2) Roues Arrière (2) Pour Parent... - Página 19 Accessoires Supplémentaires (vendus séparément) Personnalisez votre produit avec divers accessoires offerts en option, afin d’obtenir des fonctionnalités supplémentaires. Tous les accessoires sont vendus séparément. Siège arrière • Tissu de siège amovible / lavable à la machine...
-
Página 20: Assemblage De La Poussette
Assemblage de Poussette REMARQUE IMPORTANTE : Veuillez consulter la fin de ce manuel pour toutes les photos référencées entre parenthèses dans les instructions ci-dessous. Déballer le Produit • Enlevez tout de la boîte : poussette, deux auvents, jeu de deux roues arrière, jeu de deux roues avant, classeur pour parent, plateau, deux porte-gobelets, deux adaptateurs pour siège d’auto pour bambin, et documents(non illustrés). -
Página 21: Utilisation De La Poussette
Instalación y Uso de las Capotas Los siguientes pasos son para ambas capotas. • Coloque la capota con el borde acolchado hacia adelante. • Inserte la capota en el armazón por AMBOS lados. Asegúrese de que encaje bien en su lugar. (8) •... - Página 22 • Pour le régler vers le bas, appuyez sur les boutons de libération des deux côtés et tournez-le à la position désirée. (19) IMISE EN GARDE : Ne permettez jamais à un enfant de poser le pied sur le repose-pied peu importe la position afin de s’asseoir ou de sortir de la poussette.
- Página 23 • Répétez pour l’autre côté. Assurez-vous que le classeur pour parent est sécurisé. IMISE EN GARDE : Pour utilisation UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Big Caboose. NE transportez JAMAIS de boissons chaudes ou de contenants ouverts dans ce produit. Le poids maximum pour le classeur est de 2,3 kg (5 lb).
- Página 24 Pour Installer un Siège D’auto Porte-bébé Sur la Poussette Ces étapes sont pour les DEUX sièges faisant face à l’avant. Le Joovy Big Caboose accommode un siège d’automobile dans CHACUN des sièges avant. REMARQUE: Consulter l’encart pour obtenir la liste des sièges d’auto compatibles.
-
Página 25: Entretien Et Maintenance
Tout composante manquante, brisée ou usée doit être remplacée immédiatement, et la poussette ne doit pas être utilisée jusqu’à ce que le remplacement ait été effectué. Seules les composantes du fabricant d’origine doivent être utilisées. Si nécessaire, veuillez contacter Joovy via notre numéro de téléphone sans frais. -
Página 26: Équipe 432
à propos de ces instructions, veuillez contacter l'équipe 432: États-Unis Joovy 877) 456-5049, 8 h 3 0 – 17 h 00 pm, heure du Centre joovy.com Clavardage en ligne, 8 h 3 0 – 21 h 00,heure du Centre customerservice@joovy.co @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 –... -
Página 27: Seguridad Y Advertencias
El exceso de peso puede provocar una inestabilidad peligrosa. • El organizador para padres es para ser usado SOLO con el coche de bebé Joovy Big Caboose. NO lo use en otros modelos de coche. • Nunca transporte bebidas calientes o contenedores abiertos en el... - Página 28 • Al usar un asiento para automóvil en el cochecito, use SIEMPRE la correa de sujeción para asegurar el asiento en su lugar. • El peso máximo que puede llevarse en cada portavaso o en la bandeja es de 0,9 kg (2 libras). •...
-
Página 29: Lista De Partes
Lista de Partes Dos Adaptadores de Asiento Para Dos Capotas (2) Bandeja Cochecito automóvil (2) Dos Juegos de Dos Apoyavasos (2) Dos Ruedas Organizador Ruedas Delanteras (2) Traseras (2) Para Padres... -
Página 30: Accesorios Adicionales (Se Venden Por Separado)
Accesorios Adicionales (se venden por separado) Personalice su cochecito con una serie de accesorios opcionales para mayor funcionalidad. Todos los accesorios se venden por separado. Asiento trasero • Tela de asiento desmontable/lavable en lavarropas... -
Página 31: Ensamblaje Del Cochecito
Ensamblaje del Cochecito NOTA IMPORTANTE: Por favor, consulte el final de este manual para ver las fotos referenciadas entre paréntesis en las siguientes instrucciones. Desembalaje del Producto • Retire todo de la caja – cochecito, dos capotas, dos ruedas traseras, dos juegos de ruedas delanteras, organizador para padres, bandeja, dos apoyavasos, dos adaptadores de asiento para automóvil y documentos (no se muestran). -
Página 32: Instalación/Desinstalación Del Apoyavasos
Instalación y Uso de las Capotas Los siguientes pasos son para ambas capotas. • Coloque la capota con el borde acolchado hacia adelante. • Inserte la capota en el armazón por AMBOS lados. Asegúrese de que encaje bien en su lugar. (8) •... -
Página 33: Posiciones De Reclinación Del Asiento
IADVERTENCIA : Nunca permita que el niño se pare en el apoyapiés, en ninguna posición, para subir o bajar del cochecito. Esto puede hacer que el cochecito se vuelque y el niño se lastime. Sujeción del Niño Que va en el Asiento Delantero Los siguientes pasos son para AMBOS asientos delanteros. -
Página 34: Organizador Para Padres
• Repítalo del otro lado. Asegúrese de que el organizador para padres quede bien sujeto. IADVERTENCIA : Para usar SOLO en el cochecito Joovy Big Caboose. NUNCA lleve bebidas calientes ni envases abiertos en este producto. El peso máximo que se puede llevar en el organizador es de 5 libras (2,3 kg). -
Página 35: Cómo Cerrar El Cochecito
Uso del Cochecito Con un Asiento Infantil Para Automóvil Los siguientes pasos son para AMBOS asientos delanteros. El Joovy Big Caboose puede llevar un asiento para automóvil en CADA asiento delantero. NOTA: Para ver los modelos de asientos para automóvil compatibles, consulte el folleto adjunto. -
Página 36: Cuidado Y Mantenimiento
Cualquier componente faltante, roto o desgastado debe ser reemplazado inmediatamente, y el cochecito no debe ser utilizado hasta que sean cambiados. Solo deben utilizarse los componentes originales del fabricante. Si es necesario, comuníquese con Joovy a nuestro número de teléfono gratuito. -
Página 37: Equipo 432
Si tiene alguna dificultad para armar o usar este producto, o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones, por favor contacte al Equipo 432. Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy.com, 8:30 am – 9:00 pm Hora del Centro customerservice@joovy.com @joovy Canadá Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –... - Página 39 STANDS FOR THE FUTURE...
- Página 42 SHOP ONLINE: JOOVY.COM...