American Standard TOWN SQUARE S 4216.228 Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento página 11

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

7
Antes de ajustar el
tanque sobre la taza,
conecte la línea de
suministro de agua.
(La línea del suministro de
agua se vende por separado).
Ajuste la tuerca a mano.
9
Abra el
suministro
de agua.
10a
Antes de continuar, determine el tipo de conexión de suministro de agua que tiene usando la
tabla más abajo. Use las piezas de ensamblaje requeridas para volver a conectar
correctamente el suministro de agua. NO use masilla de plomero para sellar estos accesorios.
TUBO ACAMPANADO
TUBO ACAMPANADO
DE METAL/COBRE
CONTRATUERCA
ARANDELA
CÓNICA
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
CIERRE
DEL AGUA
Estas piezas deben usarse tal como
se ilustra para garantizar una conexión
hermética. El uso de una tuerca de
acoplamiento ya existente puede
causar fugas de agua. El tubo o la
tubería de suministro de agua deben
extenderse por lo menos 1/2" dentro
del vástago roscado de la válvula (no
se aplica al tubo acampanado).
PRECAUCIÓN: NO USE LA
ARANDELA CÓNICA CON UNA
LÍNEA DE SUMINISTRO DE
PLÁSTICO.
TUBO EN ESPIRAL
DE METAL
DE METAL
CONTRATUERCA
ARANDELA
EXISTENTE
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
EXISTENTE
CIERRE
DEL AGUA
Use la arandela
Use la arandela cónica en
y tuerca de
espiral ya existente. Es
acoplamiento ya
posible que la arandela
existentes.
cónica Fluidmaster no se
selle completamente en
una línea de suministro
en espiral.
PRECAUCIÓN: Si ajusta en exceso
la CONTRATUERCA o la TUERCA
DE ACOPLAMIENTO, podría haber
roturas e inundación potencial.
8
Coloque las arandelas y la
tuerca del tanque encima de
los pernos del tanque. Ajuste
las manijas alternadamente
hasta que el tanque entre en
contacto con la parte delantera
y posterior de la taza y que se
logre un contacto entre las dos
porcelanas.
NOTA: Para facilitar la instalación, empuje hacia abajo la
parte superior del tanque mientras ajusta las manijas.
ADVERTENCIA: Si ajusta en exceso las
!
tuercas de la línea del suministro de agua,
podría haber roturas e inundación potencial.
Si la conexión tiene fugas después de ajustar
a mano, reemplace la línea de suministro. No
use ningún tipo de sellador en la conexión
del suministro de agua. El uso de masilla de
plomero, grasa para tubería o cualquier otro
tipo de sellador anulará la garantía.
CONECTOR
TRENZADO/DE VINIL
CONTRATUERCA
CONTRATUERCA
TUERCA
ARANDELA CÓNICA
DE
YA EXISTENTE
ACOPLAMIENTO
TUERCA DE
ACOPLAMIENTO
CIERRE
CIERRE
DEL AGUA
DEL AGUA
Ya se incluyen las
arandelas cónicas.
No se necesitan otras
arandelas.
- 3 -
10b
Con las arandelas correctas
en su lugar (ver el paso 10a),
ajuste la TUERCA DE
ACOPLAMIENTO 1/4 giro
más que lo ajustado a mano.
NO AJUSTE EN EXCESO.
7 30 2 35 4 -10 0 SP Rev. A 4 /18

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Town square s 4216.823Town square s 3271.101

Tabla de contenido