Manuales relacionados para Sony WAHT-SA2
Resumen de contenidos para Sony WAHT-SA2
- Página 1 4-163-343-11(1) Wireless Surround Kit Operating Instructions Manual de instrucciones WAHT-SA2 ©2010 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Precautions Table of Contents On power sources • The unit is not disconnected from the mains as Overview ..........3 long as it is connected to the AC outlet, even if Unpacking .......... 4 the unit itself has been turned off. •... -
Página 3: Overview
Safety Overview • If anything falls into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further. This surround amplifier allows you to use a • Unplug the unit from the wall outlet (mains) if 5.1 channel system (five speakers and one you do not intend to use it for an extended period subwoofer) or 7.1 channel system (seven... -
Página 4: Enjoying A 7.1 Channel System
Enjoying a 7.1 channel Unpacking system Surround amplifier S-AIR makes possible a 7.1 channel system, (TA-SA200WR) (1) using two surround and two surround back speakers. Wireless transceiver (EZW-RT10) (1) Wireless transmitter (EZW-T100) (1) A Front left speaker B Front right speaker C Center speaker Speaker cords (2) D Surround left speaker... -
Página 5: Hooking Up
Insert the wireless transmitter in Hooking Up the slot on the S-AIR main unit. For details, refer to the operating instructions of the S-AIR main unit. Connect the surround amplifier to your The illustration of the rear panel of an S-AIR main unit. - Página 6 Connect the speakers. Note Connect the speaker cords to match the • Do not connect the speaker cords supplied with the Wireless Surround Kit to any of the speaker color of the SPEAKERS jacks of the jacks on your S-AIR main unit. unit.
-
Página 7: Setting Up The Wireless System
Setting up the surround Setting Up the Wireless amplifier System Front panel To use the wireless system, you need to set ?/1 (Power) up the surround amplifier and your S-AIR main unit. Before setting, make sure that the S-AIR/STANDBY wireless adapters are correctly inserted in indicator the S-AIR main unit and surround amplifier. -
Página 8: Checking The Transmission Status
Press ?/1 (Power) on the S-AIR/ Status surround amplifier. STANDBY indicator The S-AIR/STANDBY indicator turns Flashes orange. The wireless transceiver is green. If not, see “Checking the not connected to the transmission status” (page 8) and surround amplifier. “Troubleshooting” (page 10). Flashes red. - Página 9 Set up the S-AIR main unit so it is Your room Neighbor ready for pairing. For details, refer to the operating instructions of the S-AIR main unit. S-AIR main unit The S-AIR/STANDBY indicator on ID A the surround amplifier flashes green. Press PAIRING on the rear panel of the surround amplifier.
-
Página 10: Troubleshooting
• Depending on the source or the settings of the In the event of a problem with the surround S-AIR main unit, the effect of the speakers amplifier, have a Sony dealer check the may be less noticeable. entire system together (S-AIR main unit, There is no sound or noise is heard, or sound skips. -
Página 11: Specifications
Other models: 220 V - 240 V AC, without notice. 50/60 Hz Power consumption 50 W “S-AIR” and its logo are trademarks of Sony Standby power consumption Corporation. 1.0 W (standby mode) • Standby power consumption 0.18 W 0.18 W (turned off) •... -
Página 12: Index To Parts
Index to Parts Surround amplifier Rear panel Front panel SURROUND SELECTOR IMPEDANCE USE A B C PAIRING 3-16 SURROUND SURROUND BACK S-AIR ID SPEAKERS EZW-RT10 S-AIR/STANDBY A ?/1 (Power) B S-AIR/STANDBY indicator C S-AIR ID switch D PAIRING button E PAIRING indicator F SURROUND SELECTOR switch G SPEAKERS jacks H Wireless transceiver (EZW-RT10) slot... - Página 14 Nombre del producto: kit de sonido • Tenga cuidado cuando coloque el sistema en envolvente inalámbrico suelos tratados de manera especial (encerados, Modelo: WAHT-SA2 barnizados con aceites, pulidos, etc.), ya que POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE pueden mancharse o decolorarse.
-
Página 15: Descripción General
Limpieza Descripción general Limpie las unidades únicamente con un paño suave y seco. No utilice estropajos abrasivos, detergente en polvo ni disolventes, como alcohol o Este amplificador de sonido envolvente bencina. permite utilizar un sistema de 5.1 canales Seguridad (cinco altavoces y un altavoz potenciador de •... -
Página 16: Utilización De Un Sistema De 7.1 Canales
Utilización de un sistema Desembalaje de 7.1 canales Amplificador de sonido envolvente S-AIR permite utilizar sistemas de (TA-SA200WR) (1) 7.1 canales, mediante dos altavoces de sonido envolvente y dos altavoces de sonido envolvente posteriores. Transceptor inalámbrico (EZW-RT10) (1) Transmisor inalámbrico (EZW-T100) (1) A Altavoz frontal izquierdo B Altavoz frontal derecho... -
Página 17: Conexión
Inserte el transmisor inalámbrico Conexión en la ranura de la unidad principal S-AIR. Para obtener más información, Conecte el amplificador de sonido consulte el manual de instrucciones de envolvente a la unidad principal S-AIR. la unidad principal S-AIR. Antes de efectuar la instalación, La ilustración del panel posterior de la asegúrese de desconectar los cables de alimentación de ca de... - Página 18 Conecte los altavoces. Nota Conecte los cables de altavoz de modo • No conecte los cables de altavoz suministrados con el kit de sonido envolvente inalámbrico a que coincidan con el color de las tomas ninguna de las tomas de altavoz de la unidad SPEAKERS de la unidad.
-
Página 19: Configuración Del Sistema Inalámbrico
Configuración del Configuración del sistema amplificador de sonido inalámbrico envolvente Para utilizar el sistema inalámbrico, deberá Panel frontal configurar el amplificador de sonido ?/1 (alimentación) envolvente y la unidad principal S-AIR. Antes de realizar el ajuste, asegúrese de que Indicador S-AIR/ los adaptadores inalámbricos se encuentren STANDBY correctamente insertados en la unidad... -
Página 20: Comprobación Del Estado De La Transmisión
Pulse ?/1 (alimentación) en el Indicador Estado amplificador de sonido S-AIR/ STANDBY envolvente. Se ilumina en El amplificador de sonido El indicador S-AIR/STANDBY se rojo. envolvente está en modo iluminará en color verde. De lo de espera cuando el contrario, consulte “Comprobación del sistema está... -
Página 21: Prevención De La Transmisión A Los Vecinos (Emparejamiento)
Su habitación Vecino Prevención de la transmisión a los vecinos Unidad principal Sin transmisión (emparejamiento) S-AIR ID A Si sus vecinos también disponen de productos S-AIR y sus ID coinciden con el suyo, es posible que reciban el sonido de su unidad principal S-AIR. -
Página 22: Solución De Problemas
En caso de que se produzca un problema con • Para pulsar PAIRING, puede utilizar un objeto el amplificador de sonido envolvente, haga delgado como, por ejemplo, un clip de papel. que un distribuidor de Sony compruebe todo Para cancelar el el sistema (unidad principal S-AIR, emparejamiento altavoces y adaptadores inalámbricos). -
Página 23: Funcionamiento
• Evite utilizar cualquier otro dispositivo opciones anteriores, póngase en contacto con inalámbrico. el distribuidor Sony más próximo. – Parpadea en verde lentamente o se ilumina Funcionamiento en rojo. El sistema no funciona correctamente. -
Página 24: Especificaciones
50/60 Hz “S-AIR” y su logotipo son marcas comerciales Consumo de energía 50 W de Sony Corporation. Consumo de energía en modo de espera 1,0 W (en modo de • Consumo de energía en modo de espera: 0,18 W espera) •... -
Página 25: Índice De Componentes
Índice de componentes Amplificador de sonido envolvente Panel posterior Panel frontal SURROUND SELECTOR IMPEDANCE USE A B C PAIRING 3-16 SURROUND SURROUND BACK S-AIR ID SPEAKERS EZW-RT10 S-AIR/STANDBY A ?/1 (alimentación) B Indicador S-AIR/STANDBY C Interruptor S-AIR ID D Botón PAIRING E Indicador PAIRING F Interruptor SURROUND SELECTOR G Tomas SPEAKERS... -
Página 26: Lista De Traducciones
Lista de Traducciones izquierdo LAN: red de área local PAIRING: emparejamiento derecho S-AIR ID: identificador de S-AIR SPEAKERS: altavoces STANDBY: en espera SURROUND: sonido envolvente SURROUND BACK: sonido envolvente posterior SURROUND SELECTOR: selector de sonido envolvente... - Página 28 注意事項 目錄 關於電源 • 只 要本機的 電源線 仍連接在 交流電源 插座 概述 ......3 上，即使本機的電源已經關閉，但本機仍然 拆裝 ......4 未與電源插座斷開連接。 • 由於電源插頭是用來斷開本機與電源插座， 連接 ......4 因此請將本機連接至便於插拔的交流電源插 設定無線系統 ....6 座。一旦發現本機有異常情況，請立即斷開 故障排除 ..... 8 電源插頭與交流電源插座的連接。 規格 ......9 關於放置 部件索引 ....11 • 切勿將本系統放在炎熱、受陽光直射、積灰、 非常潮濕，或極冷的地方。...
- Página 29 享受 7.1 聲道系統 概述 S-AIR 使用兩個後置揚聲器和兩個環繞 此環繞放大器可讓您使用 5.1 聲道系統 後置揚聲器，建立 7.1 聲道系統。 （五個揚聲器和一個低音揚聲器）或 7.1 聲道系統 （七個揚聲器和一個低音揚聲 器） 。 享受 5.1 聲道系統 S-AIR 可避免導線糾結，保持房間整潔。 A 左前置揚聲器 B 右前置揚聲器 C 中置揚聲器 D 左後置揚聲器 E 右後置揚聲器 F 左後置環繞揚聲器 G 右後置環繞揚聲器 H 低音揚聲器 I 環繞放大器 （後置揚聲器專用）...
- Página 30 拆裝 連接 環繞放大器 將環繞放大器連接至 S-AIR 主機。 （TA-SA200WR） （1） 安裝之前， 務必將所有 S-AIR 產品的交流 電源線從電源插座拔下。 將無線收發器插入環繞放大器後方 的插槽內。 • 請勿碰觸無線收發器端子。 無線收發器 • 對應 V 標誌的方向。 （EZW-RT10） （1） • 請勿將無線收發器以外的任何物體裝 入 EZW-RT10 插槽。 環繞放大器後面板 無線發射器 （EZW-T100） （1） - R T 1 E Z W 揚聲器導線...
- Página 31 將無線發射器插入 S-AIR 主機上的 x 將揚聲器導線連接到揚聲器 插槽。 務必將揚聲器導線和正確的揚聲器 端子配對：有色環的揚聲器導線接 詳細說明， 請參閱 S-AIR 主機的使用 至 3， 無色環的揚聲器導線接至 #。 說明書。 請勿將揚聲器導線絕緣層夾在揚聲 S-AIR 主機的後面板圖示僅為範例。 器端子內。 並非所有 S-AIR 主機外觀都完全相 同。 接頭 色環 S-AIR 主機後面板 揚聲器後方 • 切勿將 Wireless Surround Kit 提供的揚聲 器導線連接至 S-AIR 主機上的任何揚聲器插 連接揚聲器。 孔。...
- Página 32 設定環繞放大器 設定無線系統 前面板 若要使用無線系統，您必須設定環繞放 ?/1 （電源） 大器和 S-AIR 主機。 設定前， 請確保無線 轉接器已正確插入S-AIR主機和環繞放大 S-AIR/STANDBY 指示燈 器。 設定 S-AIR 主機 有關使用 S-AIR 主機的詳細說明， 請參閱 S-AIR/STANDBY S-AIR 主機的使用說明書。 開啓 S-AIR 主機。 後面板 系統開啓。 SURROUND S-AIR ID 開關 SELECTOR 開關 設定 S-AIR 主機以便設定 ID。 選擇...
- Página 33 按環繞放大器上的 ?/1 （電源） 。 S-AIR/STANDBY 指示燈變綠。若無， • 視主機而定，環繞放大器可能無法自動進入 待機模式，或可能無法自動開啓。在此情況 請見“檢查傳送狀態” （第 7 頁）和 下，按環繞放大器上的 ?/1 （電源）變更電 “故障排除” （第 8 頁） 。 源模式。 設定揚聲器。 若 S-AIR 主機具有自動校正功能， 請 防止傳送至鄰居 （配對） 執行自動校正。 若 S-AIR 主機沒有自動校正功能， 請 若您的鄰居也擁有 S-AIR 產品，且 ID 設 執行合適的揚聲器設定。 定與您的相同，則您的鄰居可能會接收...
- Página 34 配對後 （範例） 故障排除 聲音傳送會建立在執行配對後的環繞放 大器和 S-AIR 主機間。 在使用此系統時，如遇到以下任何疑難 您的房間 鄰居 問題，在要求維修前先使用故障排除指 南幫助解決故障。 如果無法解決問題， 請 就近與 Sony 經銷商聯絡。 S-AIR 主機 無傳送 請注意，如果服務人員在維修時更換了 ID A 部分部件，應留下這些部件。 如果環繞放大器發生問題，請讓 Sony 經 銷商檢查整個系統（S-AIR 主機、揚聲器 和無線轉接器） 。 聲音 ID A ID A 無聲音。 檢查環繞放大器上的 S-AIR/STANDBY 指示燈狀...
- Página 35 – 變成綠燈。 規格 • 檢查揚聲器連接和設定。 • 視音源或 S-AIR 主機的設定而定，揚聲器 效果可能不顯著。 環繞放大器 沒有聲音或發出噪音，或是聲音跳躍。 （TA-SA200WR） • 如果您使用另一個 S-AIR 主機，請將其放 置在距離其他使用中的 S-AIR 主機超過 放大器部分 8 m 的位置。 墨西哥和拉丁美洲機型： • 將 S-AIR 主機和環繞放大器放置在相鄰的 功率輸出 （額定） ： 60 W + 60 W 地方。 （3 歐姆，1 kHz， •...
- Página 36 95 mm （最大 77 mm × 24 mm × 95 mm） （寬 / 高 / 深） 質量 （約） 61 g 設計和規格若有改變，恕不另行通知。 “S-AIR”和其標誌是 Sony Corporation 的 商標。 • 待機功率消耗 0.18 W • 某些電路板沒有使用鹵化阻燃劑。 • 利用 S-master 全數位放大器，放大器組件可 達到超過 85% 的功率效率。 • 包裝使用之緩衝墊材質為紙。...
- Página 37 部件索引 環繞放大器 前面板 後面板 SURROUND SELECTOR IMPEDANCE USE A B C PAIRING SURROUND SURROUND BACK 3-16 S-AIR ID SPEAKERS EZW-RT10 S-AIR/STANDBY A ?/1 （電源） B S-AIR/STANDBY 指示燈 C S-AIR ID 開關 D PAIRING 按鈕 E PAIRING 指示燈 F SURROUND SELECTOR 開關 G SPEAKERS 插孔...
- Página 40 Sony Corporation Printed in China...