Página 3
Garanzia TÜRK manovella nel foro SLOW come indicato in figura 2 e girare la I prodotti Marcato sono fabbricati عر� ب manovella nella stessa direzione con i migliori materiali disponibili della freccia. Sollevare l’archetto, e vengono sottoposti a continui aprire il coperchio e scegliere la controlli di qualità.
Further more information or arrow. Lift the arc, open the top comme indiqué sur la figure 2 recipes, visit www.marcato.it Les produits Marcato sont fabriqués cover and choose the desired die puis tournez la manivelle dans le avec les meilleurs matériaux (Fig.
Página 5
Garantía eingeführt und die Kurbel in das introduzca la manivela en el agujero Alle Produkte von Marcato werden SLOW-Loch gesteckt wird, wie in SLOW, como se indica en la figura Todos los productos Marcato...
Garanti dedos. pauzinho de madeira. Não lavar a Sådan gøres maskinen máquina e os componentes com Alle produkter fra Marcato er água ou na máquina de lavar louças. fremstillet af de bedste materialer, Prepare a máquina klar til brug Conservar a máquina montada e der fås på...
Página 7
Marcato-produkterna är Förbered maskinen tillverkade med de bästa Takuu Valmistele laite materialen som finns på för användning Marcato-tuotteet on valmistettu marknaden och genomgår käyttöön parhaista saatavilla olevista Fäst maskinen på arbetsbänken kontinuerliga kvalitetskontroller. Kiinnitä kone työtasoon materiaaleista ja ne altistuvat genom att föra in klämman i det...
Página 8
Zet de machine vast op het en opgeborgen in de doos. Ezután helyezzük be a 2. ábrán A Marcato termékeket a werkblad door de klem in het látható módon a tekerőkart a rendelkezésre álló legjobb...
Página 9
Záruka zmontowaną w pudełku. Przymocować maszynkę do blatu Strojek upevněte k pracovní ploše roboczego poprzez włożenie Výrobky Marcato jsou vyrobeny zasunutím svorky do příslušného Gwarancja zacisku w przewidziany do tego z těch nejlepších dostupných otvoru a nasazením páčky do celu otwór, a następnie włożyć...
Página 10
тесто слишком сухое, добавьте parmaklarınıza yapışmamalıdır. все компоненты сохнуть на немного воды, а если слишком несколько часов. Удалите остатки Marcato ürünleri mevcut en iyi мягкое, то немного муки. Хорошо Makineyi kullanıma высохшего теста с помощью щетки malzemelerle üretilmiştir ve замешенное тесто не должно...
Página 12
ぜます。 生地が滑らかで均一になる MARCATO (マルカート)社の製品 좀 더 넣으십시오. 알맞은 반죽은 사용의 경우에는 적용되지 않습니다. まで手で練ます。 生地が少し乾燥し はすべて、可能な限りよい品質の 손가락에 붙으면 안됩니다. 기타 정보 또는 레시피는 ている場合は水を少し加え、 柔らか 素材を用いて生産され、常に品質 www.marcato.it 을 참고하십시오 い場合は小麦粉を少し加えます 。 のチェックが行われています。そ 기계를 사용하기 위해 適切な生地は指にく っつきません。 のため、製造上の欠陥に対して2 年間のサービスを保証しているの 준비하십시오 です。この保証は、製品が不適 マシンの使用準備...
Página 13
עברית :האריזה מכילה גגוף המכונה (כננת )מנואלה/ ידית לסיבוב מהדק לשולחן העבודה 5 דסקיות/ שבלונות עבור צורות שונות לפסטה מפתח הברגה מדריך הוראות שימוש להכנת הבצק מרכיבים למנה עבור 6 אנשים 00 052 גרם קמח 052 גרם קמח חיטה סמולינה 5 ביצים...