Tabla de contenido
Publicidad
4:3
La señal de entrada se proyecta sin ningún cambio.
16:9
La señal comprimida se proyecta con una relación
de aspecto de 16:9.
S4:3
La señal de entrada se reduce a un 75% del tamaño
original y se proyecta. El modo S4:3 es efectivo al pro-
yectar imágenes de formato 4:3 en una pantalla 16:9.
AUTO
La señal S1, que contiene una señal de identifica-
ción, es detectada y la imagen se proyecta auto-
máticamente con la relación de aspecto correcta.
NOTA:
• Si proyecta una imagen con una relación de aspecto no
coincidente, la imagen puede distorsionarse o algunas
porciones pueden resultar cortadas. Seleccione una rela-
ción de aspecto que coincida con el del autor
de la imagen.
• El comando de tipos de ASPECTO no sólo se define
mediante el método de entrada sino mediante las señales
de entrada. "Lista de señales compatibles" en la página 46
• Si proyecta una imagen con derechos registrados aumen-
tándola o distorsionándola mediante la función ASPECTO
para uso comercial en un lugar público, como un restau-
rante u hotel, podría estar violando los derechos de pro-
piedad intelectual del autor que están protegidos por las
leyes sobre propiedad intelectual.
Menú IDIOMA
1. Pulse el botón MENU para visualizar la pantalla de
menús.
Indica el idioma actualmente seleccionado
2. Seleccione el menú "IDIOMA" en el menú principal
y, a continuación, pulse el botón ENTER.
3. Pulse el botón F o G para seleccionar un idioma
y, a continuación, pulse el botón ENTER.
Señales de vídeo S1
• Las señales de vídeo S1 son un tipo de señal de vídeo
que tienen una relación de aspecto de 16:9 y que
incluyen una señal de detección. Esta señal de
detección es emitida por algunas fuentes como, por
ejemplo, los videograbadores de amplia visión.
• Cuando la opción "ASPECTO" está ajustada a "AUTO",
el proyector reconoce la señal de detección y cambia
automáticamente la relación de aspecto a 16:9.
REDIMENSIÓN
(sólo S-VIDEO/VIDEO/COMPUTER/COMPONENT)
Cuando la resolución de la señal de entrada es inferior
a la resolución del proyector, la señal se proyecta con
la resolución del proyector. Puede desactivar la función
REDIMENSIÓN y proyectar la señal de entrada de
menor resolución con su resolución original. Pulse I H
para seleccionar el ajuste deseado.
ACTIVADO
Activado
NO
Desactivado
NOTA:
• Normalmente, el ajuste recomendado es ACTIVADO.
• Cuando se ajusta REDIMENSIÓN a ACTIVADO,
la señal de entrada de menor resolución puede
proyectarse con una calidad más baja.
Cuando se ajusta REDIMENSIÓN a NO;
• La imagen se proyecta a un tamaño menor y puede ser
necesario ajustar ZOOM y ENFOQUE o ajustar la
posición del proyector hacia adelante o hacia atrás.
• ZOOM DIGITAL, TRAPECIO TIEMPO REAL,
TRAPECIO y ÍNDICE-VENTANA no están disponibles.
BLOQUEO IMAGEN
(sólo COMPUTER)
Si la imagen proyectada se deteriora, puede activar
BLOQUEO IMAGEN para sincronizarla. Pulse I H
para seleccionar la opción que desee.
NO
Desactivado
ACTIVADO
Activado
Menú IDIOMA
E
SPAÑOL - 35
Publicidad
Tabla de contenido
