Página 3
*Silikon (essigsäurefrei!) *Silicone (azijnzuurvrij!) *Silicone (sans acide acétique!) *Silikone (eddikesyre-fri) *Silicone (free from acetic acid!) *Silicone (sem ácido acético) *Silicone (esente da acido acetico!) *Silikon (neutralny) *Silicona (¡libre de ácido acético!)
Página 4
65° C 38043000: Prüfzeichen 38043000: P-IX 9380/IA Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en as- Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit hy- sociation à des chauffe-eau à commande hydraulique ou draulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhitzern thermique à condition que la pression soit au minimum eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15...
WRAS Temp. dell'acqua calda consigliata: 65° C Hansgrohe mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled continuous flow heaters if the I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie flow pressure is at least 0,15 MPa. a "bassa pressione" se la pressione di flusso è almeno di 0,15 MPa.
Página 6
65° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en calentadores continuos de agua que sean manejados de thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del...
Página 7
Temp. água quente recomendada: 65°C Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com es- Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med hy- quentadores (de controlo térmico ou hidráulico) desde que draulisk- og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere a pressão de utilização seja, no minimo, de 0,15 MPa.