Manuales relacionados para De Dietrich ELITEC Serie
Resumen de contenidos para De Dietrich ELITEC Serie
- Página 1 ESPAÑOL 0085 Calderas de gas ELITEC DTG E 130 Eco.NOx Instrucciones de Instrucciones de uso instalación, puesta en servicio y mantenimiento 3/2/05...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN GENERAL ............. 4 Características técnicas . -
Página 3: Símbolos Utilizados
Símbolos utilizados Atención peligro Importante Información específica Remite a otro manual de instrucciones... -
Página 4: Introducción General
La conformidad de las calderas y de los acumuladores caldera con cuadro de mando electrónico básico. de ACS De Dietrich con las reglas del oficio, exigida en - DTG E 130 Eco.NOx Cuadro E : el artículo 3.3 de la directiva 97/23/CE, se certifica caldera con cuadro de mando electrónico y regulación... - Página 5 CALDERA TIPO DTG E... Eco.NOx Potencia nominal Pn Potencia de suministro 20,1 26,7 33,3 Caudal de gas 2,13 2,83 3,52 - Gas H (G20) 2,47 3,29 4,10 - Gas L (G25) - Propano (G31) kg/h 1,56 2,07 2,59 Número de elementos de fundición Número de inyectores Caudal másico de humos (G20) kg/h...
-
Página 6: Dimensiones Principales
Dimensiones principales ● DTG E 130 Eco.NOx ØB 8518N119 Pies ajustables: altura mínima 30 mm, posibilidad de 1. Impulsión de calefacción R 1 (1") ajuste de 30 a 42 mm 2. Retorno de calefacción R 1 (1") (Todas las alturas se indican con los pies ajustados a 3. - Página 7 ● DTG E 1300 Eco.NOx/B 150 ØB 8518N125 Pies ajustables: altura mínima 30 mm, posibilidad de 6. Retorno del acumulador acs R 1 (1") ajuste de 30 a 42 mm 7. Derivación válvula de 3 vías o retorno otros circuitos (Todas las alturas se indican con los pies ajustados a R 1 (1") 30 mm)
- Página 8 ● DTG E 1300 Eco.NOx/H 150 ØB 1700 1578 1195 8518N126 ((1) Pies ajustables: altura mínima 30 mm, posibilidad de ajuste de 30 a 42 mm Caldera tipo DTG (Todas las alturas se indican con los pies ajustados a E... Eco.NOx/ 1304 1305 30 mm)
-
Página 9: Empaquetado
Empaquetado ● DTG E 130 Eco.NOx DENOMINACIÓN Referencia Bulto n.° DTG E 134 Eco.NOx 8518-9014 GL 8 Caldera ensamblada DTG E 135 Eco.NOx 8518-9015 GL 9 DTG E 136 Eco.NOx 8518-9016 GL 10 B (Básico) 8518-7000 GL 25 Cuadro de mando E (Easymatic E) 8518-7001 GL 26... -
Página 10: Descripción
2. DESCRIPCIÓN quemador de encendido mediante una chispa de alta tensión. Descripción general 7. Sonda de ionización: detecta la presencia de llama del quemador de encendido por ionización. Se trata de una caldera de gas monoservicio de fundición con quemador atmosférico de premezcla total. 8. -
Página 11: Características Del Vaso De Expansión
Características del vaso de expansión Temperatura media de funcionamiento en °C 100 200 300 400 500 600 700 800 Volumen de la instalación en litros La caldera trae de fábrica un vaso de expansión con una capacidad de 12 l y una presión de preinflado de 1 bar. Comprobar vaso expansión... -
Página 12: Instalación De La Caldera
● Colocación de la caldera 3. INSTALACIÓN DE LA CALDERA Reglamentación 5 cm de la pared Certificado de conformidad En aplicación del artículo 25 del decreto del 2 de agosto de 1977 modificado, y del artículo 1 de enmienda del 5 de febrero de 1999, el instalador está... -
Página 13: Ventilación
Ventilación Nivelación La sección de ventilación, obligatoria en el cuarto donde se instale la caldera en el caso de una entrada directa de aire, debe cumplir la norma DTU 61.1 (P45-204), y en particular las instrucciones relativas a las instalaciones generales (Folleto 1764, abril de 1982). -
Página 14: Montaje Del Cuadro
4. MONTAJE DEL CUADRO asegurándose de que las pestañas de centrado 3 ajustan en las ranuras 4 de la carcasa. Para instalar el cuadro de mando en la caldera, proceder como sigue: 8518N007 Desatornillar los 2 tornillos de fijación traseros del panel superior. - Página 15 Conectar el cable del quemador al conector de 12 patillas situado en la cara inferior del cuadro de mando. Conectar el hilo de masa al clip de masa situado en Insertar la etiqueta de conexión a través de las la placa frontal. ranuras de la tapa de las tarjetas previstas a tal efecto.
-
Página 16: Conexión De La Caldera
5. CONEXIÓN DE LA CALDERA 5.1.2 Conexión hidráulica del circuito de agua sanitaria Conexión hidráulica Consultar las instrucciones suministradas La instalación debe realizarse siguiendo la normativa con el acumulador de agua caliente sanitaria. vigente, las reglas del oficio y las recomendaciones que figuran en este manual de instrucciones. -
Página 17: Conexión A La Tubería De Gas
Conexión a la tubería de gas estado, y comprobarse y limpiarse al menos una vez al año. En todos los casos se colocará una llave de paso lo más Conexiones eléctricas cerca posible de la caldera. Los diámetros de las tuberías deben ajustarse a las especificaciones B171 de la ATG (Asociación Técnica conexiones debe... -
Página 18: Adaptación A Otro Tipo De Gas
6. ADAPTACIÓN A OTRO TIPO DE Cambiar el inyector del quemador de encendido En FRANCIA, el inyector del quemador de encendido de 0,40 mm instalado de Las operaciones descritas a continuación fábrica vale para gas natural H y L (no es debe realizarlas un profesional cualificado. -
Página 19: Ajuste De La Presión En Los Inyectores
Ajuste de la presión en los inyectores Conectar un manómetro a la toma de presión situada sobre el depósito nodriza. Retirar la tapa de protección C del regulador, soltándola con ayuda de un destornillador. Ajustar la presión en los inyectores accionando el regulador de gas de la válvula (aumentar la presión disminuir la presión Presión del depósito... -
Página 20: Presiones De Ajuste Y Marcado De Los Inyectores Calibrados
7. PRESIONES DE AJUSTE Y MARCADO DE LOS INYECTORES CALIBRADOS Número de elementos de la caldera Inyector H 210B 210B 210B Inyector L 245B 245B 245B Inyector propano 140A 140A 140A Presión nodriza H mbar Presión nodriza L mbar 12,1 12,1 12,1 Presión nodriza... -
Página 21: Llenado De La Instalación
8. PUESTA EN SERVICIO Funcionamiento de la caldera equipada con un cajetín de Llenado de la instalación seguridad 577 DBC Si sólo hay una caldera, se puede llenar por el grifo de ● Principio de funcionamiento vaciado. Procurar que la instalación se purgue El cajetín de seguridad es el encargado de las adecuadamente. - Página 22 ● Ciclo ● Ciclo de funcionamiento con desconexión del funcionamiento puesta seguridad (arranque sin señal de llama) termostato de seguridad de humos Señales de entrada necesarias Señales de salida del cajetín Señales de entrada necesarias Señales de salida del cajetín Contacto cerrado Contacto cerrado Desconexión del TAF...
-
Página 23: Comprobaciones Y Ajustes Después De La Puesta En Servicio
Comprobaciones y ajustes después 8.5.4 Control del termostato de seguridad de humos de la puesta en servicio En caso de producirse un desbordamiento de humos por 8.5.1 Control de la presión en el depósito el dispositivo antisucción, el dispositivo de seguridad de nodriza humos apaga el quemador poniendo en espera al cajetín de seguridad durante 15 minutos (este estado se... -
Página 24: Mantenimiento
9. MANTENIMIENTO Limpieza del quemador principal y del quemador de encendido Para garantizar un buen rendimiento, es necesario limpiar regularmente el quemador principal y el inyector del quemador de encendido con su filtro. Se recomienda hacerlo al menos 1 vez al año. 30-35°... -
Página 25: Limpieza Del Cuerpo De La Caldera
En el caso de no poder encargarse, el instalador o DE DIETRICH THERMIQUE podrá indicarle una empresa de servicios posventa con la que suscribir un contrato de mantenimiento. El deshollinado del conducto de humos y del depósito de purga adyacente,... -
Página 26: Incidentes Y Remedios
Incidentes y remedios Síntomas Posibles causas Remedios caldera - El termostato de caldera - Provocar una demanda de calor a través del termostato de arranca y el cajetín no está en demanda de caldera o de la regulación (opcional). de seguridad no está calor. - Página 27 Síntomas Posibles causas Remedios quemador - Presión de entrada muy - Revisar la alimentación de gas enciende pero con baja poca potencia - Filtro sucio - Limpiar el filtro - Bloque de gas defectuoso - Cambiarlo - Inyectores desajustados - Comprobarlos (consultar la tabla “Presión de regulación y marcado inyectores...
-
Página 28: Garantía
Otros países regular. Las anteriores disposiciones no excluyen, llegado el El instalador y toda la red de servicios de DE DIETRICH caso, las ventajas a favor del comprador otorgadas por quedan enteramente a su disposición. las disposiciones legales aplicables en el país del Condiciones de la garantía... - Página 32 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. ; capital : 21 686 370 • BP 30 • 57, rue de la Gare • F-67580 MERTZWILLER Tél. : +33 3 88 80 27 00 • Fax : +33 3 88 80 27 99 www.dedietrich.com •...