1. S
äkERhETSINFoRmaTIoN
1.1 A
llmän säKerhetsinformAtion
Denna användarhandbok är giltig för maskinen LRG 20.
Endast kvalificerad personal har tillåtelse att han-
tera denna maskin.
1.2 ä
ndAmålsenlig AnVändning
Maskinen fungerar som drivning för SUHNER För-
längningssystem (VSC). Maskinen är avsedd för slipning,
fräsning eller avgradning av metall, sten och plast med
frässtift och slipkroppar
1.3 i
Ke ändAmålsenlig AnVändning
Alla användningar som inte har beskrivits under
punkt 1.2 är icke ändamålsenliga och därför icke
tillåtna.
1.4 eg-K
onformitetsförKlAring
Översättning av den «EG-Konformitätserklärung (Origi-
nal)».
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Sä-
ckingen förklarar härmed på eget ansvar att pro-
dukten med serienummer och chargenummer (se
baksidan) motsvarar kraven av direktivet 2006/42/
EG. Använda normer: EN ISO 12100, EN ISO 11148.
Dokument-fullmäktige: T. Fischer. D-Bad Säckingen,
10/2019. T. Fischer/ avdelningschef
2.1 f
öre idrifttAgningen
Använd oljad tryckluft (se även
luftkvalitet under avsnitt 2.3). Be-
akta de specifika nationella före-
skrifterna. För monteringen av förlängningssystemen se
SUHNER monteringsanvisningarna. För monteringen av
handverktygen se SUHNER bruksanvisningarna. Mas-
kinen bör aldrig startas utan verktyget i verktygshållaren!
2.1.1 m
onteringen AV slAngsocKeln
26
2. I
DRIFTTagNINg
Monteringen av slangsockeln inre Ø min. 7mm (kan köpas
som tillbehör, artikelnummer 90805700).
2.2 i
drifttAgning
2.2.1 K
/
Å
oPPlA till
fr
n
Arreteringen viks framåt och spaken trycks på plasthöljet.
Genom att släppa handtaget stängs maskinen av.
2.3 P
restAndAdAtA
Tryck
Prestanda
Luftförbrukning vid max. prestanda
Luftförbrukning vid tomgång
Inställning av smörjaren i tomgång
Tomgångsvarvtal
Max. verktygs-Ø
Ljudtrycksnivå EN ISO 15744
Luftkvalitet DIN ISO 8573-1
Vikt med slang
2.3.1 f
din 10 / g28
örlängningssystem
Handverktyget FH 10 / FH 12 Vibration EN ISO 28927-12
0mm (Art.-Nr. 45022610)
250mm (Art.-Nr. 45022620)
500mm (Art.-Nr. 45022621)
1000mm (Art.-Nr. 45022622)
2.3.3 f
din 10 / g22
örlängningssystem
Handverktyget FH 7
0mm (Art.-Nr. 45022630)
250mm (Art.-Nr. 45022640)
500mm (Art.-Nr. 45022641)
2.3.4 f
din 10 / g16
örlängningssystem
Handverktyget FH 4
0mm (Art.-Nr. 45022650)
250mm (Art.-Nr. 45022660)
500mm (Art.-Nr. 45022661)
2.4 d
riftsVillKor
Temperaturområde drift: 0 tot +40 °C
Relativ luftfuktighet: 95% vid +10 °C, ej kondenserande
max. 6.3bar
900W
1.1m
/min
3
0.96m
/min
3
ca 4-5 droppar/min
20500min
-1
50mm
78dB(A), K=3dB(A)
3/4/4
1.100kg
3.5m/s
, K=1.8m/s
2
2
3.7m/s
, K=2.1m/s
2
2
2.4m/s
, K=1.3m/s
2
2
2.3m/s
, K=1.6m/s
2
2
Vibration EN ISO 28927-12
5.9m/s
, K=2.4m/s
2
2
7.1m/s
, K=3.5m/s
2
2
3.7m/s
, K=3.0m/s
2
2
Vibration EN ISO 28927-12
6.0m/s
, K=3.1m/s
2
2
2.9m/s
, K=0.9m/s
2
2
2.2m/s
, K=0.9m/s
2
2