Denon AVC-A1SR Instrucciones De Operación página 205

Aansluiten van de audiocomponenten
• Raadpleeg voor het maken van aansluitingen eveneens de gebruiksaanwijzing van de andere componenten.
CD-recorder of cassettedeck 1 MD-recorder of cassettedeck 2
OUTPUT INPUT
R L R L
B
R L R L
Aansluiten van een cassettedeck
Aansluitingen voor opname:
Sluit de opname-ingangsaansluitingen (LINE IN of REC) van het
cassettedeck aan op de cassette-opnameuitgangen (OUT) van dit
toestel met behulp van penstekkersnoeren.
Aansluitingen voor weergave:
Sluit de weergave-uitgangsaansluitingen (LINE OUT of PB) van het
cassettedeck aan op de cassetteweergave-ingangen (IN) van dit
toestel met behulp van penstekkersnoeren.
Aansluiten van de voorversterkeruitgangen
Sluit hierop een of meer externe vermogensversterkers aan om het
vermogen van de geluidskanalen voor, midden, surround en surround
achter te verhogen of sluit er aangedreven luidsprekers op aan.
Wanneer u slechts één achterste surroundluidspreker gebruikt,
sluit u hem op het linkerkanaal aan.
OUTPUT
CD-speler
Aansluiten van een
R L
CD-speler
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
Sluit de analoge
R L
uitgangsaansluitingen (ANALOG
OUTPUT) van de CD-speler aan
op de CD-aansluitingen van dit
toestel met behulp van
penstekkersnoeren.
FRONT
R
CONPONENT VIDEO
Tuner
CENTER
VIDEO
SURR.-A
OUTPUT
R
Aansluiten van een tuner R L
S-VIDEO
Sluit de uitgangsaansluitingen SURR.-B
L
R
(OUTPUT) van de tuner aan
R L
R
op de TUNER-aansluitingen
SB /
L
MULTI
van dit toestel met behulp R L
van penstekkersnoeren. R
R
SPEAKER SYSTEMS
PHONO TUNER
L
Platenspeler
SIGNAL R
(MM-element)
GND
IN
DOLBY DIGITAL RF
DENON
L R
IN
LINK
ROOM TO ROOM
(REMOTE CONTROL)
IN
Aardingsdraad
Aansluitingen voor
Aansluiten van een platenspeler
toekomstige uitbreiding
Sluit het uitgangssnoer van de platenspeler aan op de PHONO-
aansluitingen van de AVC-A1SR's, de L-stekker (links) op de L-
aansluiting en de R-stekker (rechts) op de R-aansluiting.
OPMERKING:
Dit toestel kan niet rechtstreeks worden gebruikt met MC-
platenspelerelementen. Gebruik een afzonderlijke hoofdversterker of
optransformator.
Koppel de aardingsdraad los als bij het aansluiten ervan gezoem of
een ander geluid hoorbaar is.
Denon Link-aansluiting
Sluit hierop een DVD-speler van Denon aan voor digitaal
multikanaalsgeluid van hoge kwaliteit.
Zie de handleiding van de DVD-speler voor nadere bijzonderheden.
OUTPUT INPUT
R L R L
R L R L
Aansluiten van de AC OUTLET
AC OUTLET (netuitgang)
• SWITCHED (geschakeld) — (totaal vermogen – 100 W)
De spanning naar deze uitgangen wordt in- en uitgeschakeld met de
POWER-schakelaar op het hoofdtoestel en wanneer de spanning
tussen de aan- en de standbystand wordt geschakeld met de
afstandsbediening.
Deze uitgangen leveren geen stroom wanneer het toestel in de
standbystand staat. Sluit hierop nooit apparaten aan met een totaal
vermogen van meer dan 100 W.
OPMERKING:
Gebruik de AC OUTLET enkel voor audioapparatuur. Gebruik hem nooit
voor haardrogers, TV's of andere elektrische toestellen.
AC 230 V, 50 Hz Netuitgangen (muur)
Netsnoer (Meegeleverd)
DVD TV DBS / SAT MONITOR
IN IN IN OUT
Y P /C P /C Y P /C P /C Y P /C P /C Y P /C P /C
B B R R B B R R B B R R B B R R
MULTI ZONE DVD VDP TV DBS / V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 MONITOR
1 SAT 1 2
OUT
AC IN
L
L R
IN OUT OUT
R
AUDIO
IN OUT IN
DBS / CDR / MD /
CD DVD VDP TV SAT V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 TAPE-1 TAPE-2
SPEAKER IMPEDANCE
L
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
L
SURROUND
R
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR. SURR. SURR. CDR / MD / MULTI ZONE
FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK
TAPE-1 TAPE-2 1 2 AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
L L
SWITCHED 100W MAX.
R R
SW SW SW
EXT. IN-1 EXT. IN-2 PRE OUT OUT PREOUT OUT
IN OUT
1 2 3 4 5
POWER AMP EXT. IN
COAXIAL 1 2 3 4 5 6 5 6
CONTROL OUT
OUT RS-232C OPTICAL
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
MD-recorder, DAT-deck of andere component
uitgerust met digitale ingangs-/uitgangsaansluitingen
B
OUTPUT INPUT
OPTICAL
CD-speler of andere component
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
COAXIAL OPTICAL uitgerust met digitale
OUTPUT
uitgangsaansluitingen
Aansluiten van de DIGITAL-aansluitingen
Gebruik deze voor het aansluiten van audioapparatuur met een digitale
uitgang.
Zie blz. 215 voor instructies m.b.t. het instellen van deze aansluiting.
OPMERKINGEN:
• Gebruik penstekkersnoeren van 75 Ω/ohm voor coaxiale aansluitingen.
• Gebruik optische kabels voor optische aansluitingen. Verwijder het kapje
alvorens ze aan te sluiten.
DIGITAL EXT. IN
Functie voor uitbreiding in de toekomst.
NEDERLANDS
Aansluiten van de videocomponenten
• Gebruik voor het aansluiten van het videosignaal een videosignaalkabel van 75 Ω/ohm. Het gebruik van een
verkeerde kabel kan leiden tot een slechtere beeldkwaliteit.
• Raadpleeg voor het maken van aansluitingen eveneens de gebruiksaanwijzing van de andere componenten.
TV of DBS-tuner
TV/DBS
AUDIO
VIDEO
OUT
• Sluit de video-uitgangsaansluiting (VIDEO OUTPUT) van de TV of de DBS-
R L OUT
R L
• Sluit de audio-uitgangsaansluitingen (AUDIO OUTPUT) van de TV of de
AUDIO
VIDEO
OUT
R L OUT
R L
Aansluiten van een videodiscspeler (VDP)
VDP
• Sluit de video-uitgangsaansluiting (VIDEO OUTPUT) van de videodiscspeler aan op de
VIDEO (geel) VDP IN-aansluiting met behulp van een coaxiaal penstekker-
videosnoer van 75 Ω/ohm.
• Sluit de analoge audio-uitgangsaansluitingen (ANALOG AUDIO OUTPUT) van de
videodiscspeler aan op de
penstekkersnoeren.
• Op dezelfde manier kan een DVD-speler worden aangesloten op de DVD-
FRONT
aansluitingen.
L
• Het is ook mogelijk om een videodiscspeler, DVD-speler, camcorder, spelconsole,
SURR.-A
enz. aan te sluiten op de V.AUX-aansluitingen.
L
SURR.-B
L
SB /
MULTI
L
/ 6 16Ω
A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
Opmerking betreffende het
aansluiten van de digitale
ingangsaansluitingen
• Via de digitale
ingangsaansluitingen worden
uitsluitend audiosignalen
ingevoerd. Zie blz. 205 voor
details.
LD-speler of andere component
uitgerust met een Dolby Digital
RF-uitgangsaansluiting
RF OUT
OPMERKINGEN:
Video-uitgangsaansluitingen voor LD-spelers uitgerust met Dolby Digital-RF (AC-3RF)-
uitgangen.
• Om een Dolby Digital AC-3-compatibele LD-speler aan te sluiten op de Dolby
Digital-RF (AC-3RF)-aansluitingen, moet u de video-uitgangen van de speler
aansluiten op de VDP-ingangsaansluitingen van dit toestel.
• Wanneer de Dolby Digital-RF (AC-3RF)-ingangskeuzetoets op de AVC-A1SR wordt
ingedrukt, schakelt het beeld over op de signalen die via de VDP-
ingangsaansluitingen worden ingevoerd.
Aansluiten van videodecks
• Er zijn 3 sets videodeckaansluitingen (VCR). U kan dus 3 videodecks aansluiten voor simultane opname of voor het kopiëren van videobanden.
Video-ingangs-/uitgangsaansluitingen:
• Sluit de video-uitgangsaansluiting (VIDEO OUT) van het videodeck aan op de
IN) van het videodeck op de VIDEO
Aansluiten van de audio-uitgangsaansluitingen
• Sluit de audio-uitgangsaansluitingen (AUDIO OUT) van het videodeck aan op de
IN) van het videodeck op de AUDIO
Sluit een ander videodeck op dezelfde manier aan op de aansluitingen VCR-2 of VCR-3.
Aansluiten van een TV/DBS-tuner
VIDEO
tuner aan op de (geel) TV/DBS IN-aansluiting met behulp van een
coaxiaal penstekker-videosnoer van 75 Ω/ohm.
AUDIO
DBS-tuner aan op de TV/DBS IN-aansluitingen met behulp van
penstekkersnoeren.
LD-speler, CDV-speler, enz.
AUDIO VDP IN-aansluiting met behulp van
IN DVD IN TV IN DBS / SAT MONITOR OUT
Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R
CONPONENT VIDEO
MULTI ZONE DVD VDP TV DBS / V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 MONITOR
1 SAT 1 2
VIDEO
OUT
AC IN
S-VIDEO
IN OUT OUT
R L
AUDIO
IN OUT IN
DBS / CDR / MD /
CD DVD VDP TV SAT V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 TAPE-1 TAPE-2
L
L L L
L R
R R R
R
SURR. SURR. R SURR. CDR / MD / MULTI ZONE
R
PHONO TUNER FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK TAPE-1 TAPE-2 1 2
L
L L
L
R R
SW SW SW
IN EXT. IN-1 EXT. IN-2 PRE OUT OUT PREOUT OUT
DOLBY DIGITAL RF IN OUT
DENON
IN
LINK
1 2 3 4 5
EXT. IN
ROOM TO ROOM POWER AMP
COAXIAL
(REMOTE CONTROL) 1 2 3 4 5 6 5 6
CONTROL OUT
RS-232C OPTICAL
IN OUT
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
Videodeck 2
LD-speler of andere component
uitgerust met digitale
uitgangsaansluitingen
COAXIAL OPTICAL
OUTPUT
Videodeck 1
VIDEO
(geel) VCR-1 IN-aansluiting en de video-ingangsaansluiting (VIDEO
(geel) VCR-1 OUT-aansluiting met behulp van coaxiale penstekker-videosnoeren van 75 Ω/ohm.
AUDIO VCR-1 IN-aansluitingen en de audio-ingangsaansluitingen (AUDIO
VCR-1 OUT-aansluitingen met behulp van penstekkersnoeren.
Monitor-TV
VIDEO
IN
Aansluiten van een monitor-TV
MONITOR OUT
• Sluit de video-
ingangsaansluiting (VIDEO
INPUT) van de TV aan op
VIDEO MONITOR OUT-
aansluiting met behulp van een
coaxiaal penstekker-videosnoer
van 75 Ω/ohm.
• Op dezelfde manier kan de
monitor-TV ook worden
aangesloten op de VIDEO
MONITOR OUT-2-aansluiting.
FRONT
L
SURR.-A
L
SURR.-B
L
EFFECT
/ SB
L
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
A + B / 6 16Ω
SURROUND A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
SPEAKER SYSTEMS
AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
SWITCHED 100W MAX.
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
205