Tabla de contenido
Publicidad
English
Safety Notes
Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
The hot and cold supplies must be of equal
pressures.
Do not expose the gas cylinder to direct sunlight /
excessive heat.
Danger to life due to the possible bursting of
CO
gas container.
2
Set up and secure the pressurised gas container
vertically.
Never connect pressurised gas containers without a
pressure reducer and without a safety valve. The
pressure reducer with safety valve must be approved
for use in the type of device.
Sufficiently ventilate the installation room or install a
suitable gas warning system. The country-specific
legal requirements regarding the prescribed
minimum room size, warning systems and ventilation
during the emptying of pressurised gas containers
must be observed.
Danger of suffocation from escaping carbon dioxide.
Do not connect a CO
Riser pipe cylinders are marked with a red warning
sticker, for example.
Replace the CO
pressure reducer after 7 years.
2
Installation Instructions
• Prior to installation, inspect the product for transport
damages. After it has been installed, no transport or
surface damage will be honoured.
• The plumbing codes applicable in the respective
countries must be observed.
Assembly
(see page 11)
cylinder with a riser pipe.
2
Italiano
Indicazioni sulla sicurezza
Durante il montaggio, per pevitare ferite da
schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti
protettivi.
Attenzione! Compensare le differenze di pressione
tra i collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua
calda.
Non esporre la bombola del gas a irraggiamento
solare diretto / calore eccessivo.
Pericolo di morte dovuto alla possibile esplosione
del serbatoio del gas CO
Posizionare in verticale e fissare il serbatoio del gas
a pressione.
Non collegare mai il serbatoio del gas a pressione
senza riduttore di pressione e senza valvola di
sicurezza. Il riduttore di pressione con valvola di
sicurezza deve essere omologato per il tipo di
dispositivo.
Ventilare e areare a sufficienza l'area di installazio-
ne oppure installare un impianto rilevatore di gas
adeguato. Occorre rispettare le norme di legge
specifiche del paese in relazione alle dimensioni
minime dei locali, agli impianti segnalatori e
all'aerazione durante lo scarico di serbatoio di gas
a pressione.
Pericolo di soffocamento dovuto alla fuoriuscita di
anidride carbonica.
Non collegare bombole di CO
Le bombole a tubo montante sono ad esempio
contrassegnate da un adesivo di avvertenza rosso.
Dopo 7 anni, sostituire il riduttore di pressione CO
Istruzioni per il montaggio
• Prima del montaggio è necessario controllare che
non ci siano stati danni durante il trasporto. Una
volta eseguito il montaggio, non verranno riconosciu-
ti eventuali danni di trasporto o delle superfici.
• Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali
vigenti nel rispettivo paese.
Montaggio
(vedi pagg. 11)
.
2
con tubo montante.
2
.
2
3
Publicidad
Tabla de contenido
