Manuales relacionados para Avidsen 114150
Resumen de contenidos para Avidsen 114150
- Página 1 Motorización para cancela con 2 batientes 110kg 110kg option anthéa 114150...
-
Página 2: Tabla De Contenido
AVISOS GENERALES ACCESORIOS OPCIONALES RESUMEN DE LA INSTALACIÓN Fotocélulas adicionales Etapa 1 Órganos de accionamiento adicionales Etapa 2 Selector de llave Etapa 3 Órganos de parada de emergencia Etapa 4 Antena adicional Etapa 5 Batería de emergencia Kit de alimentación solar INSTALACIÓN MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Contenido del kit... -
Página 3: Avisos Generales
• No deje que los niños jueguen con los dispositivos de accionamiento fijos. Mantenga los dispositivos de accionamiento fuera del alcance de los niños. La empresa Avidsen no se responsabilizará en caso de daño si la instalación no se ha realizado tal como se indica en este manual. -
Página 5: Resumen De La Instalación
RESUMEN DE LA INSTALACIÓN ETAPA 1 ◊ Lea el capítulo acerca del análisis de riesgos relacionados con los movimientos de la cancela motorizada para eliminarlos o señalarlos. ETAPA 2 ◊ Colocación de la motorización. ETAPA 3 ◊ Conexiones • Realice las conexiones eléctricas de los accesorios. • Realice la conexión de la alimentación (disyuntor en posición OFF). • Ponga el disyuntor en posición ON. ETAPA 4 ◊ Puesta en marcha •... -
Página 6: Contenido Del Kit
INSTALACIÓN CONTENIDO DEL KIT Caja de mandos Cilindros motorizados con torni- llos sin fin de 12 VCC Patas en T Escuadras de fijación en pilar Patas de fijación en pilar Mandos a distancia Luz intermitente Pata de fijación de la luz intermitente Par de fotocélulas Par de cables de conexión para la... -
Página 7: Instalación
INSTALACIÓN ANÁLISIS DE LOS RIESGOS REGLAMENTACIÓN La instalación de una cancela motorizada o de una motorización sobre una cancela existente con un uso de tipo «residencial» debe cumplir con la directiva 89/106/CEE relativa a los productos de construcción. La norma de referencia usada para comprobar esta conformidad es la EN 13241-1 que apela a un referencial de varias normas entre las cuales se encuentran las normas EN 12445 y EN 12453 que estipulan los métodos y los componentes de seguridad de la cancela motorizada para reducir o eliminar completamente los peligros para las personas. -
Página 8: Eliminación De Los Riesgos
INSTALACIÓN ELIMINACIÓN DE LOS RIESGOS Los riesgos provocados por una cancela motorizada con 2 batientes así como las soluciones adaptadas para eliminarlos son: A nivel de los bordes secundarios Según la instalación, puede existir una zona de cizalla entre el batiente y el ángulo del pilar. En este caso, se recomienda eliminar esta zona dejando una distancia útil mínima de 100 mm, bien colocando los topes laterales adecuadamente, bien cortando el ángulo de los pilares sin debilitarlos, bien ambas cosas en caso necesario. -
Página 9: Instalación
INSTALACIÓN PREVENCIÓN DEL RESTO DE RIESGOS El órgano de control de un interruptor sin bloqueo debe situarse con vistas a la parte accionada pero alejado de las partes móviles. Salvo que funcione con una llave, debe instalarse a una altura mínima de 1,5 m y no debe ser accesible al público. -
Página 10: Comprobación De La Posición De Los Carros De Arrastre De Los Cilindros
INSTALACIÓN Determine el ángulo de apertura de cada batiente en función de los datos de la tabla siguiente. El ángulo de apertura puede variar para cada batiente, pero jamás debe ser inferior a 40°. tope central Para una Distancia D apertura hasta (en mm) ángulo de... -
Página 11: Colocación De Los Cilindros
INSTALACIÓN COLOCACIÓN DE LOS CILINDROS Fije los cilindros en una parte rígida y reforzada de la cancela (por ejemplo, el marco). Por razones estéticas y técnicas, se recomienda fijarlos lo más bajos posible. CORRECTO IDÓNEO A continuación, detallamos la colocación del cilindro de la izquierda; para la colocación del de la derecha, proceda de forma simétrica. - Página 12 INSTALACIÓN...
- Página 13 INSTALACIÓN Monte las escuadras según el caso determinado anteriormente. Ejemplo para el caso 1 40mm 60mm 43mm...
- Página 14 INSTALACIÓN Use tacos y tornillos adaptados al material del pilar (ejemplo: para el hormigón, use tacos de ø 12 mm y tirafondos de ø 8 mm con una longitud de 80 mm). Después del apriete, el soporte de fijación debe estar perfectamente horizontal. Monte las patas en T y los cilindros según el caso determinado a continuación.
- Página 15 INSTALACIÓN Cierre la cancela de forma que apoye bien contra el tope central, y a continuación, haga girar los cilindros para colocar la base de las patas en T sobre la cancela. pilar vista desde arriba...
-
Página 16: Colocación De La Caja De Mandos
INSTALACIÓN Marque la ubicación de los 4 orificios de fijación en la cancela. Importante: Las 4 marcas deben estar en el centro de la parte rígida de la cancela para que los cilindros estén perfectamente horizontales. Fije las patas en T a la cancela. Use tornillos y tuercas adaptados al material de la cancela. COLOCACIÓN DE LA CAJA DE MANDOS La caja de mandos debe fijarse en el pilar donde llega la alimentación de 230 VCA. -
Página 17: Colocación De La Luz Intermitente
INSTALACIÓN pilar pilar 10cm min/15cm max 10cm min/15cm max vue de dessus - Fijar la fotocélula, a continuación, cierre la cubierta. vue de l’extérieur COLOCACIÓN DE LA LUZ INTERMITENTE La luz intermitente debe fijarse encima del pilar donde se ha fijado la caja de mandos y debe ser visible tanto desde el interior como desde el exterior. -
Página 18: Conexiones
INSTALACIÓN CONEXIONES El paso de los cables debe cumplir con las normas vigentes (NFC 15-100). El cable se encuentra a 80 cm de profundidad con rejilla de señalización roja o se pasa en una vaina. 230 V ◊ Normas de seguridad Todas las conexiones eléctricas deben realizarse sin tensión (disyuntor de protección en posición OFF). -
Página 19: Regletas De Bornes
COM4 INSTALACIÓN -M2+ -M1+ -Warm+ +12V O/C1 O/C2 GND ANT Neutro Fase Bloquee el prensaestopas REGLETAS DE BORNES Para facilitar las conexiones, todas las regletas de bornes son amovibles. CILINDROS Para el cableado de los cilindros, use cable de 2x1,5 mm de sección y cajas de derivación estancas. -
Página 20: Luz Intermitente
INSTALACIÓN LUZ INTERMITENTE Conecte los cables de la luz intermitente a la regleta de bornes tal como se indica en el esquema siguiente y conecte de nuevo la regleta de bornes. Use cable de 2x0,5 mm de sección como mínimo. FOTOCÉLULAS Desconecte la regleta de bornes amovible, conecte los cables de las fotocélulas a la regleta tal como se indica en el esquema siguiente y después, conecte de nuevo la regleta de bornes. -
Página 21: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA INTERFAZ DE LOS AJUSTES ◊ Indicadores L0 = LED verde apagado cuando la tarjeta está en suspensión. L1 a L5 = LED rojos para visualizar la información acerca de los ajustes, los eventos (o errores) o el estado de la batería. - Página 22 PUESTA EN MARCHA...
-
Página 23: Procedimiento De Alineación De Las Fotocélulas
PUESTA EN MARCHA PROCEDIMIENTO DE ALINEACIÓN DE LAS FOTOCÉLULAS La tarjeta electrónica de este automatismo se pone en suspensión transcurridos 15 segundos sin ninguna acción. En suspensión, las fotocélulas no están alimentadas. Para prolongar el tiempo de «activación», entre en «control manual» (consulte p 34) pulsando el botón SET durante 3 segundos ›... -
Página 24: Programación De Los Mandos A Distancia
PUESTA EN MARCHA En fase 0, el batiente M2 ha llegado al tope en menos de 2,5 segundos (cuando acaba de abrirse durante 4 segundos) o hay un cortocircuito en la salida del motor M2. En fase 0, el motor M1 no se ha detectado. ¿Está correctamente embragado el motor? En fase 0, el motor M2 no se ha detectado. -
Página 25: Programación Mediante Copia
PUESTA EN MARCHA Programación mediante copia A partir de un mando a distancia ya memorizado, se pueden programar otros mandos a distancia (función «copia»). ◊ Para cada nuevo mando a distancia , realice lo siguiente Pulse simultáneamente los dos botones inferiores del mando a distancia ya memorizado › hasta que la luz intermitente se encienda (aproximadamente durante 6 segundos). Pulse cualquier botón del nuevo mando a distancia ›... -
Página 26: Tiempo De Temporización
PUESTA EN MARCHA ◊ Para seleccionar el modo de funcionamiento, se debe ajustar un valor del 1 al 3 realizando lo siguiente Pulse durante 3 segundos PROG › L0 parpadea 1 vez y L1 se enciende. Pulse «+» 3 veces› L4 se enciende en lugar de L1. Pulse SET› la cantidad de LED encendidos indica entonces el modo de funcionamiento ya ajustado (modo 1 de forma predeterminada). Para cambiar el modo de funcionamiento, use los botones «–» y «+», y confirme con el botón SET. Al confirmar, el sistema detecta si hay fotocélulas presentes o no. En efecto, los modos 2 y 3 requieren obligatoriamente la presencia de fotocélulas para proteger el paso durante un cierre automático (apartado 5.5.1 de la norma NF EN 12453). -
Página 27: Menú De Los Ajustes Avanzados (Menú 2)
PUESTA EN MARCHA Pulse de nuevo durante 3 segundos PROG › L0 parpadea 2 veces, L1 se enciende y nos encontramos en el MENÚ 2 (ajustes avanzados). Pulse de nuevo durante 3 segundos PROG › L0 parpadea 3 veces, L1 se enciende y nos encontramos en el MENÚ 3 (ajustes avanzados). MENÚ DE LOS AJUSTES AVANZADOS (MENÚ 2) tiempo de reacción liberación de la presión tolerancia de tope desfase de los batientes ante un obstáculo desfase del cierre tiempo de reacción liberación de la presión tolerancia de tope... -
Página 28: Desfase De Los Batientes
PUESTA EN MARCHA de recorrido que hacer pero empieza a hacer fuerza, el sistema considera que hace fuerza contra un obstáculo. Cuando el batiente hace fuerza pero queda menos de este porcentaje de recorrido que hacer, el sistema considera que el batiente ha alcanzado el tope. -
Página 29: Autocomprobación De Las Fotocélulas
PUESTA EN MARCHA ◊ Para activar o desactivar esta función, realice lo siguiente Pulse durante 3 segundos PROG › L0 parpadea 1 vez y L1 se enciende. Pulse durante 3 segundos PROG › L0 parpadea 2 veces. Pulse durante 3 segundos PROG › L0 parpadea 3 veces. Pulse SET. Si L1 está apagado = el modo cancela está activado › pulse «+» para activar el modo puerta, y después SET para confirmar. -
Página 30: Tiempo De Parpadeo Previo
PUESTA EN MARCHA Pulse «+» 2 veces › L3 se enciende en lugar de L1. Pulse SET. Si L1 está apagado = la autocomprobación de las fotocélulas está inactiva › pulse «+» para activarla, y después SET para confirmar. Si L1 está encendido = la autocomprobación de las fotocélulas está activa › pulse «-» para desactivarla, y después SET para confirmar. -
Página 31: Uso
En caso de una instalación o un uso no conforme con las instrucciones de este manual y que conlleve daños, no podrá responsabilizarse a la empresa Avidsen. Es obligatorio leer detenidamente las instrucciones antes de usar la cancela motorizada y conservarlas para una posible consulta posterior. -
Página 32: Parada De Emergencia
◊ Para cerrar la cancela Active la orden de cancela. La luz intermitente parpadea (1 destello por segundo). 1 segundo más tarde, el batiente M2 empieza a cerrarse. Unos segundos más tarde, el batiente M1 empieza a cerrarse. El batiente M2 alcanza el tope de cierre. Unos segundos más tarde (4 segundos de forma predeterminada, pero se puede ajustar), el batiente M1 alcanza el tope de cierre. Cuando la luz intermitente deja de parpadear, la maniobra ha finalizado. En cualquier momento, se puede detener el movimiento de la cancela activando una orden (cancela o peatón). Si se activa de nuevo la orden de cancela, la cancela va en sentido contrario. Modo «cierre automático»... -
Página 33: Movimiento Manual
salvo que se active una orden. Al activar una orden (la misma que se había usado para el movimiento), la cancela sigue su marcha en el sentido contrario. Si la detección de obstáculo se produce durante el cierre y el modo de funcionamiento es «cierre automático» o «colectivo», la cancela vuelve a abrirse y la temporización se reinicia. -
Página 34: Es Accesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES Elemento Referencia Juego adicional de fotocélulas 104359 CLEAR ENTER Teclado con código inalámbrico 104252 Selector de llave 104258 Mando a distancia adicional 104257 Batería de emergencia 104901 Antena adicional 104445 Kit de alimentación solar 104373 FOTOCÉLULAS ADICIONALES En el marco de un uso con una cancela no visible, es obligatorio instalar un segundo juego de fotocélulas para impedir la apertura de la cancela cuando un elemento (coche, persona...) esté... -
Página 35: Órganos De Accionamiento Adicionales
ACCESORIOS OPCIONALES Desconecte los dos cables COM y NC de la fotocélula receptora ya conectada. Conecte el nuevo juego de fotocélulas. ÓRGANOS DE ACCIONAMIENTO ADICIONALES Conexiones: • En la entrada 2B para accionar la cancela entera. • O en la entrada 1B para accionar solamente el batiente 1 (paso de peatón). -
Página 36: Antena Adicional
ACCESORIOS OPCIONALES ANTENA ADICIONAL Una antena adicional permite mejorar notablemente la recepción de las señales por radio del mando a distancia. De ese modo aumenta el alcance (se puede entonces accionar la cancela desde más lejos). La antena adicional debe instalarse lo más alto posible y de forma que haya los menos obstáculos posibles entre dicha antena y el sitio desde donde se pulsa el mando a distancia. -
Página 37: Kit De Alimentación Solar
ACCESORIOS OPCIONALES KIT DE ALIMENTACIÓN SOLAR Este automatismo puede alimentarse sólo con energía solar. Para ello, existe un kit con batería y panel solar que se conecta en sustitución de la alimentación de 230 V. Atención: es indispensable desconectar la alimentación de 230 V cuando se conecta el kit de alimentación solar. Respete la polaridad de conexión de la batería y del panel solar en lo siguiente Desconecte y retire el transformador. -
Página 38: Es Mantenimiento Y Reparación
ES MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO El instalador o una persona cualificada deben realizar las intervenciones de mantenimiento para garantizar la funcionalidad y la seguridad de la instalación. La cantidad de intervenciones de mantenimiento y de limpieza debe ser proporcional a la frecuencia de uso de la cancela motorizada. -
Página 39: Control Manual
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Fallo de la autocomprobación de las fotocélulas, la entrada PHO no está nunca conectada a masa (es normal si no hay fotocélulas conectadas) › compruebe las conexiones. Fallo de la autocomprobación de las fotocélulas, la alimentación de la fotocélula TX ha provocado un cortocircuito ›... -
Página 40: Demolición Y Desecho
ES MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DEMOLICIÓN Y DESECHO Este automatismo de cancela así como su embalaje se componen de diferentes tipos de materiales, algunos de los cuales deben reciclarse y otros deben desecharse. Ningún elemento debe abandonarse en la naturaleza o tirarse con la basura doméstica. Una persona cualificada debe realizar el desmontaje de los elementos del kit para separar los diferentes materiales. -
Página 41: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Las características técnicas se ofrecen a título informativo y para una temperatura de +20 °C. La empresa AVIDSEN se reserva el derecho de modificar estas características en cualquier momento con el objetivo de mejorar sus productos, a la vez que garantizará siempre el buen funcionamiento y el tipo de uso previsto. -
Página 42: Información Al Consumidor
¿QUÉ HACER EN CASO DE AVERÍA? No acuda nunca a la tienda donde ha adquirido el producto. La empresa AVIDSEN dispone de dos servicios técnicos, la Asistencia telefónica y el Servicio posventa para realizar el análisis de una avería y la reparación del elemento defectuoso. -
Página 44: Es Declaración De Conformidad
Marca: AVIDSEN Designación comercial: Automatismo de cancela Anthéa Referencia comercial: 114150 Composición del kit: 2 mandos a distancia (X2Z) + 1 caja de mandos CA2B9TR + 2 cilindros motorizados + 1 juego de fotocélulas 104359 + 1 luz intermitente 580431...