Página 1
S i m p l i c i t y C o m f o r t Manual de instalación, utilización y mantenimiento Este manual forma parte del kit. Consérvelo siempre oréa 104404 350kg...
Nota importante Asistencia y consejos A pesar del esfuerzo realizado para crear nuestros productos y este manual, es posible que tenga dificultades para instalar su automatismo o bien algunas dudas. Es recomendable que contacte con nosotros, nuestros técnicos están a su disposición para aconsejarle.
- Después de la instalación, asegurarse de que el mecanismo está correctamente ajustado y los sistemas de protección y los dispositivos de desbloqueo manual funcionan correctamente. La empresa avidsen no se hace responsable en caso de daños en la instalacón no se ha hecho como indica el manual. Para la utilización : - Utilizar este producto sólo para la utilidad para la que ha sido creado: motorizar un portal deslizante para el acceso de un...
Instalación 1 • Contenido del kit Item Elemento Cantidad Motor reductor Final de recorrido Cremallera 500mm Intermitente Mando a distancia Fotocélulas Tornillo M6x16 con cabeza hexagonal 10 para fijar los finales de recorrido Tornillo ø5x25 con cabeza CHC5 para fijar las cremalleras Arandela ø7 Tornillo M8x35 con cabeza CHC6 para fijar la motorización al zócalo Arandela ø9...
El automatismo de portal avidsen es un sistema de contral por impulsos. Esto significa que una sóla pulsación sobre uno de los elementos de control (mando, cerradura,...) permite accionar el portal.
• El portal motorizado está estrictamente reservado a un uso residencial para el paso de un vehículo. • El portal no debe instalarse en un entorno explosivo o corrosivo (presencia de gas, humo, vapor o polvo). • El portal no debe tener sistemas de bloqueo (gatillo, cerradura, etc...). •...
3-4 • Eliminar riesgos 3-4-1 • A nivel del borde primario Hay un riesgo de aplastamiento entre el borde primario del portal y el pilar cuando se cierra. Para disminuir este riesgo, la motorización posee un detector de obstáculo. Si el motor debe forzar más de lo que está autorizado (por ajuste de un límite de sensibilidad al esfuerzo) la motorización se para por sí...
3-4-3 • A nivel de las guías superiores Hay un riesgo de aprisionamiento de las manos entre las guías superiores y el portal. Para evitar este riesgo, las distancias de seguridad ofrecidas en el esquema deben ser respetadas. deslizador deslizador pilar portal <...
4-1 • Instalación de diferentes elementos Nota : a partir de ahora y hasta el final de este manual : • El caso de una apertura de izquiera a derecha se abreviará con «Aperura ID» Intermitente Fijación : página 12 Fixação : página 12.
2- Asegurase de que el agujero está suficientemente seco (ver especificación técnica del fabricante del material utilizado para hacer el agujero). Posicionar el zócalo del motor reductor en el agujero. El zócalo debe ser fijado a 25mm del portal y a 50mm máximo del borde del pilar.
1- Abrir completamente el portal. Con la ayuda de tornillos ø5x25 con cabeza CHC5 (Item 8/ página 5) y de arandelas planas (Item 9/ página 5). Fijar un primer elemento de cremallera (Item 3/ página 5) en una parte rígida del portal. Empezar por un extremo, este elemento debe estar perfectamente nivelado y centrado en la rueda dentada del motor reductor.
2- Fijar la pata metálica plana en la parte superior del pilar con tornillos y tacos adaptados al material del pilar (no inclui- dos). 4-1-5 • Fijación de fotocélulas Notas importantes : - Las fotocélulas deben estar perfectamente alineadas y paralelas. - Las fotocélulas receptoras (inscripción RX detrás) deben estar fijadas en el mismo lado del portal y del motor reductor.
Fijación : 1 - Abrir las fotocélulas retirando las 2 tapas y los 2 tornillos. 2 - Posicionar la fotocélula verticalmente en el lugar definido. 3 - Marcar la posición de los dos orificios de fijación y la posición del orificio para pasar el cable. 30cm mini 60cm maxi - Fijar la fotocélula con tornillos y tacos adaptados al material del pilar.
5-2 • Conexión a la red eléctrica • Efectuar las conexiones en el borne situado detrás de la tarjeta electrónica utilizando el cable 3x0,75mm 2 . • Es necesario que el motor reductor esté conectado a un disyuntor reservado a este uso. Neutro Tierra Fase...
5-5 • Fotocélulas Notas importantes : El cableado de las fotocélulas depende del número de pares de fotocélulas utilizadas.Tres casos previsibles : • No se utilizan fotocélulas : en este caso, el cierre automático no funciona. • 1 sólo para de fotocélulas utilizado (caso 2). •...
Caso «apertura DI» : • Es necesario invertir la polaridad de la conexión del motor. • Es necesario invertir FCL y FOP. negro marrón preto marrom blanco blanco branco branco marrón marrom switch blanco / branco switch negro / preto VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL DEL MOTOR VA TXF EDG PHO...
5-7-2 • Elementos de paro de emergencia con cable (opcionales) La entrada para los elementos de paro de emergencia es de tipo contacto seco normalmente cerrado. En el caso que no exis- te ningún elemento de paro de emergencia instalado, es obligatorio cerrar el contacto conectando la entrada STP a la masa ( ) de la tarjeta electrónica.
FOR : Ajuste de la fuerza del motor (a ajustar en función del peso del portal) PAU : Ajuste del tiempo de pausa del cierre automático (0 a 90s) si el cursor está girado a fondo (+), el cierre automático está desactivado y el portal funciona en modo paso a paso. Consignas de seguridad : En el cuadro del cierre automático, el limitador de fuerza no basta para asegurar el nivel de seguridad mínimo requerido en la norma EN 12453.
Una instalación o una utilización no conforme a las instrucciones de este manual que cause un daño, no podrá podrá ser culpa de la empresa avidsen. Es obligatorio leer atentamente las instrucciones antes de usar el portal motorizado y conservar este manual para cualquier consulta.
3 • Desarrollo de un ciclo En todo momento, es posible parar el movimiento del portal actuando sobre cualquier elemento de control. • Caso en que el cierre automático está desactivado. Apertura 1 - Activar un control total. 2 - El intermitente empieza a parpadear. 3 - El portal se abre totalmente.
5-1 • Desembragar el motor reductor 1 - Introducir la llave en la cerradura. 2 - Girar la llave en el sentido de las agujas del reloj para liberar la palanca de desbloqueo. 3 - Girar la palanca de desembrague a fondo pulsando primero su lado derecho. 5-2 •...
3 • Cambiar la pila del mando a distancia Cuando el alcance del mando disminuye considerablemente y el testigo rojo tiene poca luz, significa que la pila del mando a distancia se está agotando. La pila del mando a distancia debe ser de tipo MN21 o 23A (tensión 12Vdc). 4 •...
Características técnicas Motor reductor Tipo Motorización + electrónica de control integrado Composición Motor 24V Reductor mecánico Electrónica de control Alimentación 230Vac Potencia máxima 210W Fuerza máxima 500N Duración de funcionamiento asignado 10 minutos Número máximo de ciclos Fuerza nominal 300N Salida intermitente 12V 10W Salida fotocélulas...
• Motorización de garaje : 104950 / 104955 / 104970 - controlar la iluminación de su propiedad : • Control de iluminación de jardin : 104254 Puede utilizar su mando avidsen para controlar otros aparatos utilizando el receptor adicional : • Mando a distancia universal para automatismo : 104260...