Manuales relacionados para Avidsen OREA500
Resumen de contenidos para Avidsen OREA500
- Página 1 OREA500 Kit de motorización Para portal deslizante ref. 114453 ≤500kg ≤8m option www.avidsen.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE ÍNDICE A - CONSIGNAS DE SEGURIDAD 1 - ADVERTENCIAS DE USO 2 - ADVERTENCIAS SOBRE LA INSTALACIÓN 3 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - MATERIAL NECESARIO C - INSTALACIÓN ANÁLISIS DE RIESGOS 1 - ELIMINACIÓN DE RIESGOS... - Página 3 2.4.2 - PROGRAMACIÓN POR COPIA 2.4.3 - BORRADO DE TODOS LOS MANDOS 2.5 - FUERZA DE LOS MOTORES 2.6 - MODO DE FUNCIONAMIENTO 2.7 - TIEMPO DE TEMPORIZACIÓN 3 - AJUSTES AVANZADOS 3.1 - ACCESO A LOS AJUSTES AVANZADOS (MENÚ 2) 3.2 - MENÚ...
-
Página 4: Advertencias Sobre La Instalación
• No accione la puerta de forma manual si la motorización no está desconectada. ADVERTENCIA La empresa avidsen no se hará responsable por el Instrucciones importantes seguridad. uso que se dé al producto si este no se ajusta a automatismo de puerta es un producto que puede las instrucciones del manual e implique un perjuicio. -
Página 5: Mantenimiento Y Limpieza
¡Existe un riesgo de alcance. explosión! La sociedad avidsen declina toda responsabilidad en caso de daño si la instalación no se realizara tal y como se indica en este manual. Este logo significa que no hay que tirar los... -
Página 6: B - Descripción Del Producto
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT x 24 x 24 Motorreductor Tornillo M8x35 de cabeza CHC6 para fijar la motorización a la base Cremallera Arandela ø9 Luz interminente Arandela elástica Mando Base del motorreductor Tornillo ø5x25 de cabeza CHC5 para fijar las cremalleras Llave de desbloqueo... -
Página 7: Análisis De Riesgos
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN ANÁLISIS DE RIESGOS LA NORMATIVA CONTROLES DE SEGURIDAD EN LA PUERTA La instalación de una puerta motorizada o la motorización • El raíl de guía debe estar perfectamente en línea de una puerta ya existente para uso de tipo “residencial” recta, horizontal y correctamente fijado al suelo. debe estar conforme con la directiva 89/106/CEE relativa • El raíl y las ruedas de la puerta deben tener una a los productos de construcción. -
Página 8: Las Reglas De Seguridad
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN Cercado, malla o banda sensorial Corredera superior Zona de liberación Rail Tope de fin de apertura Tope de fin de cierre LAS REGLAS DE SEGURIDAD El movimiento real de una puerta puede entrañar situaciones de peligro para las personas, los objetos y los vehículos que se encuentren cerca y que por naturaleza no pueden evitarse siempre. - Página 9 KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN Solución con fotocélulas: portal pilar pilar raíl fotocélula receptora fotocélula emisora motorreductor cremallera vista superior Para eliminar todo riesgo de aprisionamiento en la zona de liberación de la puerta, se deben respetar las distacias de seguridad proporcionadas en el dibujo inferior. pilar portal tope...
-
Página 10: Prevención De Otros Riesgos
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN portal protector < 8mm cremallera Entre los barrotes cubiertos con una malla y el pilar Si la puerta es de tipo cubierta, existe un riesgo de cizallamiento entre los barrotes de la puerta y el pilar, en el momento en el que la puerta se abra. Hay dos posibles soluciones para eliminar este riesgo: - Instale una cerca o una malla sobre la puerta. -
Página 11: Fijación Del Motorreductor
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN Instalación de los diferentes elementos Nota : a partir de ahora y hasta el final de este manual : • Cuando se trate de una apertura de izquierda a derecha se marcará como «Apertura ID» Luz intermitente Fijación: pág. 13 Fotocélula receptora Fijación: pág. 14 Fotocélula emisora Fijación: pág. 14 sentido de apertura Cremallera Motorreductor Fijación: pág. 12 Fijación: pág. - Página 12 KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN pilar 15mm portal pilar fundación 300mm 50mm vista superior 450mm Asegúrese de que la base está bien seca (vea la especificación técnica del fabricante del material utilizado para hacer la base). • Posicione la base del motorreductor sobre los cimientos. La base debe situarse a 25mm de la puerta y a un máximo de 50mm del borde del pilar. • Inserte las 4 tuercas (elemento 12) en la base. • A continuación marque la posición donde irán los 4 agujeros de fijación. La base de fijación puede estar fijada a la baldosa de los cimientos con los tirafondos anteriormente fijados.
- Página 13 KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN pilar portail 50mm pilar fundación 50mm vista superior Tuerca de Ajuste de Barra laminada presión nivel nivel Tuerca de ajuste Tuerca Cuando la base esté en horizontal, apriete las tuercas para bloquear la tuerca de presión y a continuación apriete las tuercas de presión para mantener la base en su posición.
-
Página 14: Fijación De La Cremallera
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN • Retire los 4 tornillos restantes de la segunda tapa y después levante la tapa. • Fije el motorreductor sobre su pedestal utilizando los tornillos M8x35 (elemento 7) y las arandelas de ø9 (elemento 8) las arandelas elásticas (elemento 9). 2.2 - FIJACIÓN DE LA CREMALLERA Para poder abrir la puerta manualmente durante la intalación de la cremallera, se recomienda desconectar el motorreductor de la siguiente manera: • Introduzca la llave prevista para este efecto en la cavidad del dispositivo de desbloqueo. - Página 15 KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN • Después retire la palanca como se indica en el dibujo. • Abra completamente la puerta. Con la ayuda del tornillo ø5x25 de cabeza CHC5 (elemento 5) y de las arandelas planas (elemento 6). • Fije un primer tramo de cremallera (elemento 2) sobre una parte rígida de la puerta.
-
Página 16: Fijación De La Luz Intermitente
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN 3 - FIJACIÓN DE LA LUZ INTERMITENTE La luz intermitente debe fijarse en lo alto del pilar sobre el que se ha colocado la caja de control y tiene que ser visible tanto desde el interior como desde el exterior. • Con la ayuda de un desatornillador, abrir la luz intermitente desatornillando los 3 tornillos que sujetan la parte superior de la luz intermitente. -
Página 17: Lado Exterior De La Propiedad
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN 4 - COLOCACIÓN DEL JUEGO DE FOTOCÉLULAS OPCIONAL Notas importantes : • Las fotocélulas deben estar perfectamente alineadas y paralelas. • Las fotocélulas receptoras (RX está escrito por la parte de atrás) deben estar fijadas por el mismo lado de la puerta que el motorreductor. Para las fotocélulas exteriores : La superficie de los pilares en los que se fijarán las fotocélulas debe de ser completamente plana para poder alinear convenientemente el haz infrarrojo de las fotocélulas. -
Página 18: Conexiones
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN 5 - CONEXIONES Consejos de seguridad : Todas las conexiones eléctricas deben realizarse con la corriente desconectada (colocar el interruptor de protección en posición OFF). Estas conexiones deben llevarse a cabo por un electricista cualificado. Conexión tipo motorreductor Luz intermitente Organo de control de hilo... -
Página 19: Panel Electrónico De Control
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN Neutra Fase 6 - PANEL ELECTRÓNICO DE CONTROL Para facilitar las conexiones, todos los terminales son desmontables. conexión conexión LED rojas LED verde batería transformador fusible fusible botones de transformador batería ajuste apertura portal apertura antena salida... -
Página 20: Polaridad Del Motor
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN 7 - LA POLARIDAD DEL MOTOR El motor ya está conectado al panel electrónico, pero su sentido de conexión depende del sentido de apertura de la puerta («apertura ID», «apertura DI») Si la apertura debe efectuarse de derecha a izquierda (caso «apertura DI») = no hay que ajustar nada. (El cable rojo del motor va sobre el + y el cable negro sobre el –). -
Página 21: Accesorios Opcionales
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN 10 - ACCESORIOS OPCIONALES Elemento Referencia Mando adicional 114253 Juego de fotocélulas adicional 114359 Interruptor de llave: 104258 www.avidsenstore.com Antena adicional: 104445 www.avidsenstore.com Batería de emergencia 104901 Kit de alimentación solar 104373 10.1 - FOTOCÉLULAS ADICIONALES En el caso de que la puerta no esté... -
Página 22: Elementos De Control Adicionales
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN Protección de los bordes primarios y secundarios En el caso anterior, el segundo juego no se puede montar para proteger el segundo borde de la puerta durante la apertura. Para este tipo de funcionamiento, conecte el segundo juego de fotocélulas sobre la entrada «Parada de emergencia»... -
Página 23: El Selector De Llave
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN Observación : Estos elementos de control deben ser contactos secos normalmente abiertos. Es posible utulizar varios elementos de control de cables sobre la misma entrada, para lo cual es necesario conectarlos en paralelo : Botón pulsador, salida de interfono, contacto de llave 1 Botón pulsador, salida de interfono, contacto de llave 2 10.3 - EL SELECTOR DE LLAVE... -
Página 24: Antena Adicional
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN Sin elemento de parada de emergencia conectado: Deje el puente Un elemento conectado Dos elementos conectados (montaje en serie) 10.5 - ANTENA ADICIONAL Una antena adicional permite mejorar notablemente la recepción de las señales de radio del mando. De este modo se aumenta el alcance de la señal (la puerta se puede accionar a una mayor distacia). -
Página 25: El Kit De Alimentación Solar
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN Después de esta comprobación, conecte de nuevo la alimentación (interruptor de protección en la posición ON). La batería volverá a ponerse en funcionamiento en caso de que se corte la corriente. 10.7 - EL KIT DE ALIMENTACIÓN SOLAR La motorización puede ser totalmente alimentada por energía solar. - Página 26 KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE C - INSTALACIÓN • Conecte la batería al panel electrónico usando para ello los cables rojo y negro proporcionados. Respete siempre la polaridad. • Use un cable de 2x1,5mm² de una longitud que no sea superior a 1,5m. El panel solar • Cablee el panel solar. Después vuelva a conectar la regleta desmontable. ATENCIÓN : • Respete la polaridad de conexión.
-
Página 27: D - Puesta En Funcionamiento
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 1 - INTERFACE DE AJUSTES Todos los LED se apagarán excepto el LED verde. Pilotos • Si el LED verde no está encendido, pulsar sobre PROG. • Si no fuera el caso = se trata de un código de error (ver párrafo “histórico de incidentes y código de error”). -
Página 28: Menú De Ajustes Simples (Menú 1)
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO... -
Página 29: Procedimiento De Alineación De Las Fotocélulas
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 2.2 - PROCEDIMIENTO DE ALINEACIÓN DE LAS funcionamiento y durante todas las pruebas. FOTOCÉLULAS Activación del auto-aprendizaje El panel electrónico de este automatismo se pone • Pulse «+» durante 3 segundos. en reposo al cabo de 1 minuto sin actividad. Es posible interrumpir el auto-aprendizaje en En resposo, las fotocélulas no necesitan ser cualquier momento pulsando SET. -
Página 30: Programación De Los Mandos
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Significado El motor ha girado 60 segundos en cierre sin que la puerta haya encontrado un tope, no es normal. El motor ha girado al menos 3 segundos para abrir la puerta, no es normal. ¿Puede la puerta abrirse y cerrarse libremente? El motor ha girado al menos 3 segundos para cerrar la puerta, no es normal. -
Página 31: Borrado De Todos Los Mandos
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 2.4.3 - BORRADO DE TODOS LOS MANDOS 2.6 - MODO DE FUNCIONAMIENTO Este automatismo de puerta posee tres modos de Para desprogramar todos los botones del funcionamiento. mando, seguir el procedimiento siguiente • Pulsar “–“ 3 segundos, L1 se enciende. Modo semi-automático (modo 1) (por defecto) • Pulsar «+» 2 veces, L1 se apaga y L3 se enciende. -
Página 32: Tiempo De Temporización
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Solo podemos ordenar la apertura total, ya que la 2.7 - TIEMPO DE TEMPORIZACIÓN parcial no funciona. El tiempo de temporización es el tiempo durante el cual la puerta permanece abierta antes de cerrarse Para elegir el modo de funcionamiento, habrá... -
Página 33: Menú De Ajustes Avanzados (Menú 2)
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 3.2.1 - VELOCIDAD Se puede regular la velocidad con un valor de 0 a 5. Para regular este valor, siga el procedimiento siguiente • Pulse PROG 3 segundos › L0 parpadea 1 vez y L1 se enciende. -
Página 34: Autotest Fotocélulas (Opcional)
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Para ajustar este valor, siga el procedimiento Para activar o desactivar esta opción, siga el siguiente procedimiento siguiente • Pulse PROG 3 segundos › L0 parpadea 1 vez • Pulse PROG 3 segundos › L0 parpadea 1 vez y y L1 se enciende. -
Página 35: Modalidad De Funcionamiento
Existen dos tipos de orden para operar la puerta. que entrañen un riesgo no podrán ser usados en contra de la sociedad Avidsen. Es obligatorio leer Orden de apertura total atentamente las instrucciones antes de usar la puerta motorizada y conservarlas para su posterior consulta. -
Página 36: Modalidad «Cierre Automático
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE E - UTILIZACIÓN 2.2.2 - MODO «CIERRE AUTOMÁTICO» 2.3 - PARADA DE EMERGENCIA • En el caso de que un elemento de parada de Descripción del funcionamiento a partir de la posición de puerta cerrada : emergenca (ej. : botón de parada) esté • Accione la orden de apertura total conectado a la entrada “STOP”... -
Página 37: Detección De Un Obstáculo
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE E - UTILIZACIÓN 2.5 - DETECCIÓN DE UN OBSTÁCULO Durante el movimiento, las partes abatibles pueden chocar. • Por seguridad, si los motores fuerzan demasiado (la fuerza es ajustable – ver “fuerza de los motores” en los ajustes), la puerta se para, libera la presión, y la luz intermitente emite flashes dobles durante 30 segundos, salvo si una orden estuviera activada. -
Página 38: F - Mantenimiento Y Conservación
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE F - MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN 1 -INTERVENCIÓN DE MANTENIMIENTO Las intervenciones de mantenimiento deben ser llevadas a cabo por un instalador o una persona cualificada para garantizar la funcionalidad y la seguridad de la instalación. El número de intervenciones de mantenimiento y limpieza debe ser proporcional a la frecuencia de uso de la puerta motorizada. -
Página 39: Guía De Anomalías
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE F - MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN 4 - GUÍA DE ANOMALÍAS TIPO DE AVERÍA CAUSA PROBABLE QUÉ HACER Al activar la orden de apertura, la Ausencia de alimentación 230 voltios Restablecer la corriente puerta no se mueve, el motor no Parada de emergencia activada Conectar los bornes STOP y la arranca. - Página 40 KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE F - MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN Significado Tipo La entrada de emergencia está activada. Se ha detectado una falta de alimentación del panel, puede ser un cortocircuito en la salida +12V Verifique las conexiones. Se ha detectado un obstáculo durante la apertura de la puerta Se ha cortado el haz de las fotocélulas.
-
Página 41: Pilotaje Manual
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE F - MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN 4.1 - PILOTAJE MANUAL Es posible manejar la puerta sin haber realizado ninguna programación, por ejemplo durante la instalación, para verificar sin el sentido de apertura es correcto. • Para entrar en modo manual, pulse SET durante 3 segundos, el LED L3 parpadea. -
Página 42: G - Informaciones Técnicas Y Legales
Se proporcionana las características técnicas a título indicativo y a una temperatura de +20°C. La sociedad AVIDSEN se reserva el derecho de modificar estas caracterísitcas en todo momento, garantizando en todo caso el buen funcionamiento y el tipo de utilización prevista, con el objetivo de mejorar sus productos. -
Página 43: Garantía
3 - ASISTENCIA Y RECOMENDACIONES Avidsen se compromete a tener existencias de las piezas de este producto durante el periodo de la • A pesar de todo el trabajo dedicado al diseño garantía contractual. y la creación del manual, si tiene dificultades... -
Página 44: Declaración De Conformidad
KIT MOTORIZACIÓN DESLIZANTE G - INFORMACIONES TÉCNICAS Y LEGALES 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD A la directiva R&TTE AVIDSEN declara que el equipamiento: Kit de motorización OREA500 referencia 114453 está conforme a la directiva R&TTE 99/5/CE y su conformidad ha sido evaluada según las normas aplicables en vigor : EN 301489-3 V1.6.1 EN 301489-1 V1.9.2 EN 300220-1 V2.4.1 EN 300220-2 V2.4.1 EN 55014-2 :1997+A1 :2001+A2 :2008... - Página 46 Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - France...