Graco E-Flo iQ Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. E-Flo iQ
  6. Instalación
Graco E-Flo iQ Instalación

Graco E-Flo iQ Instalación

Ocultar thumbs Ver también para E-Flo iQ:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instalación - Piezas
Sistema de dosificación
®
E-Flo
Para dosificar sellantes, adhesivos y otros fluidos de viscosidad alta o media. Únicamente para
uso profesional.
No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones (clasificadas como) peligrosas.
Consulte la página 4 para obtener información sobre
los componentes del sistema.
Instrucciones importantes
de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual y todos los manuales
relacionados antes de utilizar este equipo.
Conserve todas las instrucciones.
iQ
3A7677G
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco E-Flo iQ

Resumen de contenidos para Graco E-Flo iQ

  • Página 1 Instalación - Piezas Sistema de dosificación ® E-Flo 3A7677G Para dosificar sellantes, adhesivos y otros fluidos de viscosidad alta o media. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones (clasificadas como) peligrosas. Consulte la página 4 para obtener información sobre los componentes del sistema.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Manuales relacionados ......3 Parada y cuidado de la bomba ....41 Configurador del sistema de dosificación .

  • Página 3: Manuales Relacionados

    EPDM Hose Wiper Kit Instructions - Parts E-Flo iQ ......96...

  • Página 4: Configurador Del Sistema De Dosificación

    Configurador del sistema de dosificación Configurador del sistema de dosificación El sistema de dosificación E-Flo iQ ofrece flexibilidad a la hora de configurar un sistema completo que satisfaga sus necesidades específicas. Ello incluye varias combinaciones de los siguientes componentes: •...

  • Página 5: Componentes Del Sistema De Dosificación

    Componentes del sistema de dosificación Componentes del sistema de dosificación NOTA: La opción calefactada para el sistema E-Flo iQ es para aplicaciones de fusión templada con una temperatura máxima de 158 °C (70 °F). Unidades de suministro con elevador iQ Mire en la placa de identificación (ID) situada en la parte trasera del poste del elevador, cerca de la caja de conexiones...

  • Página 6: Válvulas Dispensadoras Iq

    Componentes del sistema de dosificación Válvulas dispensadoras iQ Mire en la placa de identificación de la válvula el número de pieza de diez dígitos de la válvula dosificadora iQ. Use la matriz siguiente para definir la estructura de la válvula, basada en los diez dígitos. Por ejemplo, la pieza n.º V25AB060BA representa una válvula (V) con puertos de entrada de 1/4”...

  • Página 7: Presión Del Sistema De Dosificación

    Presión del sistema de dosificación Presión del sistema de dosificación Debido a factores como el diseño del sistema de dosificación, el material que se bombea y el caudal, la presión dinámica no alcanzará la presión (en parada) nominal de trabajo del sistema.

  • Página 8: Advertencias

    Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación avisa de una advertencia general y los símbolos de peligro hacen referencia a riesgos específicos del procedimiento. Vuelva a consultar este apartado cuando estos símbolos aparezcan en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia.
  • Página 9 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POR PIEZAS EN MOVIMIENTO Las piezas en movimiento pueden atrapar, cortar o amputar los dedos u otras partes del cuerpo. • Manténgase alejado de las piezas en movimiento. • No utilice el equipo sin las cubiertas o tapas de protección. •...
  • Página 10 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS AL USO INCORRECTO DEL EQUIPO El uso incorrecto del equipo puede causar la muerte o lesiones graves. • No use el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o el rango de temperatura del componente con menor valor nominal del sistema.

  • Página 11: Identificación De Componentes Del Sistema De Dosificación

    Elevador simple NOTA: F . 1 muestra una instalación típica del sistema de dosificación E-Flo iQ con una unidad de suministro con elevador iQ simple, mangueras, conectores y una válvula dosificadora iQ. Dependiendo de las necesidades del sistema, es posible que algunas instalaciones requieran solo una manguera.

  • Página 12: Elevadores En Tándem

    Elevadores en tándem NOTA: F . 2 muestra una instalación típica del sistema de dosificación E-Flo iQ con una unidad de suministro con elevador iQ en tándem, mangueras, conectores y una Los sistemas de dosificación E-Flo iQ en tándem están válvula dosificadora iQ. Dependiendo de las necesidades...

  • Página 13: Unidad De Suministro Con Elevador Iq

    Identificación de componentes de la unidad de suministro Identificación de componentes de la unidad de suministro Unidad de suministro AVISO con elevador iQ Levante siempre la unidad de suministro con elevador iQ por las ubicaciones apropiadas para izar (consulte la F . 3).

  • Página 14: Desconexión De La Alimentación Eléctrica

    Desconexión de la alimentación Sistema a temperatura ambiente eléctrica Cada sistema de dosificación E-Flo iQ tiene un interruptor de desconexión rojo y amarillo que apaga la alimentación a todo el sistema. La ubicación del interruptor es distinta en los sistemas calefactados y a temperatura ambiente.

  • Página 15: Controles De Aire Integrados (Ag)

    Identificación de componentes de la unidad de suministro Controles de aire integrados (AG) Accesorios de la línea de aire Los controles de aire integrados incluyen: Consulte la F . 3. • Válvula deslizante de aire principal (BA): activa • Válvula de drenaje de la línea de aire (AS) y desactiva el aire a la unidad de suministro con (no suministrada): elimina el agua condensada elevador iQ.

  • Página 16: Módulo De Pantalla Avanzada (Adm)

    Identificación de componentes de la unidad de suministro Módulo de pantalla avanzada (ADM) Vistas frontal y posterior . 6: Identificación de componentes del ADM Leyenda: CA Puesta en marcha/parada CG Bloquear/Configurar Pone en marcha o apaga el sistema. Alterna entre Alterna entre las pantallas de ejecución y el menú de iQ. sistema activado y sistema desactivado.

  • Página 17: Identificación De Componentes Del Plato (Ad)

    Identificación de componentes de la unidad de suministro Identificación de componentes del plato (AD) Ambiente Calefactado . 7 Leyenda: EA Placa EK Junta tórica (no se muestra) EB Rascador EL Puerto de válvula del plato EC Cubierta del calentador EM Tapón de válvula del plato ED Tornillos de cabeza hueca EF Varilla de purga EG Puerto de purga...

  • Página 18: Conexiones De Comunicaciones Del Controlador Eléctrico

    Identificación de componentes de la unidad de suministro Conexiones de comunicaciones del controlador eléctrico Elevador simple Puerto 1 Puerto 2 Puerto 4 Conexión de puerto 3 Conexión de puerto 4 Puerto 6 Puerto 3 Puerto 5 Válvula solenoide de bomba Solenoide (M8, 4 clavijas) de la válvula...

  • Página 19: Bloque En Tándem

    Identificación de componentes de la unidad de suministro Elevadores en tándem Puerto 1 Puerto 2 Conexión de puerto 4 Conexión de puerto 3 Puerto 4 Puerto 6 Puerto 3 Puerto 5 Válvula solenoide Divisor de Tándem de bomba solenoide Bloque, robot Puerto C3 (M8, de la válvula...

  • Página 20: Instalación En Tándem

    Identificación de componentes de la unidad de suministro Instalación en tándem Retire el cable del puerto C1 den elevador 1 y conéctelo en el extremo hembra del divisor. El divisor está incluido en el kit del tándem. Instale el cable de 0,4 m (121226) incluido en el kit del tándem desde el extremo macho del divisor hasta la pieza C1 del elevador 1.

  • Página 21: Kit De Sensor De Nivel Bajo, 25E447

    (LL). Suba/baje el sensor de nivel bajo (LL) a la posición deseada para activar el sensor. Consulte el manual de funcionamiento del sistema de suministro E-Flo iQ para configurar el sensor de nivel bajo. 3A7677G...

  • Página 22: Conexiones De La Caja De Conexiones De Alimentación Y De La Caja De Control Térmico

    Identificación de componentes de la unidad de suministro Conexiones de la caja de conexiones de alimentación y de la caja de control térmico Elevador simple Calefactado Ambiente . 11 Leyenda: C1 Puerto CAN de GCA (al ADM) C5 Conexión de accesorio/manguera AK Interruptor de la caja de conexiones C2 Puerto CAN de GCA (al CGM) calefactada...
  • Página 23 Identificación de componentes de la unidad de suministro Elevadores en tándem Calefactado Ambiente . 12 Unidad de suministro con elevador iQ 1 Unidad de suministro con elevador iQ 2 Leyenda: Leyenda: C1 Puerto de CAN de GCA (para el cable divisor del ADM C1 Puerto de CAN de GCA (para el cable divisor del ADM situado en el bloque en tándem (R) que usa el cable situado en el bloque en tándem (R) que usa el cable...

  • Página 24: Instalación

    (A), consulte las Dimensiones y reglamentos locales. en la página 93. El sistema de dosificación E-Flo iQ viene en seis contenedores: AVISO Levante siempre la unidad de suministro con elevador iQ...

  • Página 25: Conexión A Tierra

    Instalación Conexión a tierra Requisitos de alimentación La unidad de suministro con elevador iQ requiere un circuito dedicado protegido con un disyuntor. Para sistemas a temperatura ambiente: El equipo se debe conectar a tierra para reducir el riesgo de chispas estáticas y descargas eléctricas. Voltaje Fase Corriente...

  • Página 26: Sistemas Calefactados

    Instalación Sistemas calefactados Apague el interruptor de desconexión de la caja de control térmico (AZ). Tornillos . 14: Quite la tapa de la caja de conexiones Inserte el cable de alimentación a través del prensacables en la caja de conexiones de alimentación (AJ). Lengüeta de conexión a tierra Interruptor de...

  • Página 27: Conexión De Los Topes Para Bidón

    Instalación Conexión de los topes para bidón Las unidades de suministro con elevador iQ se envían con los topes para bidón colocados para ayudar a colocar el bidón en posición en el conjunto del elevador (AA). Si precisa piezas de repuesto, pida el kit 255477. El kit incluye dos tornillos de cabeza hueca, arandelas de seguridad (no mostradas) y topes para bidón.

  • Página 28: Instalación Del Tapón De Aceite Ventilado Antes De Utilizar El Equipo

    Instalación Instalación del tapón de aceite ventilado antes de utilizar el equipo La caja de engranajes del controlador ya viene de fábrica llena de aceite. El tapón no ventilado provisional evita las fugas de aceite durante el transporte. Antes del primer uso, sustituya este tapón provisional por el tapón de aceite ventilado que se suministra con el equipo.

  • Página 29: Configuración

    NOTA: Para garantizar el mejor rendimiento de intercambio Conecte la manguera en tándem 1 (L) a la unidad con un sistema en tándem E-Flo IQ, la manguera en tándem de suministro con elevador 1 al accesorio de 1 y la manguera en tándem 2 deben ser del mismo diámetro conexión de la manguera en tándem 1 (N) como...
  • Página 30 Configuración Conecte la manguera en tándem 1 (L) y la manguera Conecte el accesorio de conexión entre la manguera en tándem 2 (M) entre el sistema de suministro y el de suministro 2 y la pieza giratoria (G) al accesorio bloque en tándem (R).

  • Página 31: Conexiones Eléctricas

    Configuración Conexiones eléctricas 10. Si se utilizan dos mangueras, conecte la manguera de suministro 2 (D) al accesorio giratorio (H) de la válvula dosificadora (B) usando el accesorio de conexión entre Transductor de presión la manguera de suministro 2 y el accesorio giratorio (G). Si se utiliza solo una manguera, conecte la manguera Si utiliza un sistema de suministro con elevador iQ, de suministro 1 (C) al accesorio giratorio (H) de la válvula...

  • Página 32: Solenoide De La Válvula Dosificadora

    Configuración Solenoide de la válvula dosificadora Si utiliza un sistema de suministro con elevador IQ simple: Conecte el cable de la válvula solenoide (VC) al extremo de 4 clavijas M8 del cable del divisor conectado al puerto 4 del controlador eléctrico (AB).

  • Página 33: Conexiones De Calor (Mangueras Y Accesorios)

    Configuración Conexiones de calor (mangueras Ejemplo 1: Sistema simple con dos mangueras calefactadas y una válvula dosificadora calefactada. y accesorios) • Manguera 1: conexión eléctrica circular al puerto 1 (C5). Conecte las mangueras calefactadas (con conectores eléctricas circulares) a los puertos de la caja de control •...

  • Página 34: Ejemplo 2: Sistema En Tándem Con Cuatro

    Configuración Ejemplo 2: Sistema en tándem con cuatro • Manguera 3: desde el bloque en tándem - conector mangueras calefactadas, un bloque en tándem eléctrico circular al puerto 2 (C5) del elevador 1 o el elevador 2. * calefactado y una válvula dosificadora calefactada. •...

  • Página 35: Vaso De Lubricante

    Antes de comenzar, llene el vaso de lubricante (AN) a 1/3 de su capacidad con líquido sellador de cuellos (TSL) de Graco o un disolvente compatible. Apriete del vaso de lubricante El vaso de lubricante (AN) se aprieta en la fábrica, sin embargo, las juntas de la empaquetadura de cuello de las bombas Severe Duty pueden relajarse con el tiempo.

  • Página 36: Directrices Para Cuidado De La Manguera

    Consulte el manual de funcionamiento del sistema de suministro E-Flo iQ para obtener información sobre cómo limpiar el equipo. Consulte el apartado Manuales relacionados de la página 3.

  • Página 37: Comprobación De La Resistencia

    Comprobación de la resistencia (sistemas calefactados) Comprobación de la resistencia (sistemas calefactados) Comprobar la resistencia del sensor Comprobación de la resistencia del calentador Para reducir el riesgo de lesiones y daños al equipo, realice estas inspecciones eléctricas con el interruptor Para reducir el riesgo de lesiones y daños al equipo, de la caja de conexiones de alimentación (AK) y el realice estas inspecciones eléctricas con el interruptor de...

  • Página 38: Componente

    Comprobación de la resistencia (sistemas calefactados) Tabla 1: Sensores Número Resistencia Rango del de clavijas del elemento Números de clavijas Puerto Zona Componente RTD (ohmios) del RTD calentador (ohmios) del calentador Consulte el manual Consulte el manual Manguera calefactada G, K de la manguera de la manguera Consulte los manuales...

  • Página 39: Procedimiento De Descompresión

    NOTA: Para aliviar la presión de todo el sistema de Cuando se haya liberado toda la presión en el sistema, dosificación E-Flo iQ, siga los pasos 1 a 12. Para aliviar la presión solo del lado del fluido dejando aire en el cilindro pulse la tecla variable para cerrar la válvula...
  • Página 40 Procedimiento de descompresión Si utiliza un sistema a temperatura ambiente, apague el interruptor de desconexión (AZ). Si utiliza un sistema calefactado, apague el interruptor de la caja de conexiones de alimentación (AK) y el interruptor de desconexión (AZ). Abra la válvula de purga de la bomba (AM). Tenga preparado un recipiente para recoger el líquido drenado.

  • Página 41: Parada Y Cuidado De La Bomba

    Consulte el suministro del elevador que solo requiera manual de funcionamiento del sistema de suministro un cambio de bidón. Consulte la F . 37. E-Flo iQ para ver los pasos para limpiar la bomba. 3A7677G...
  • Página 42 Parada y cuidado de la bomba Ajuste el regulador de aire del elevador (BB) a 0 MPa (0 psi). Sistema a temperatura ambiente Coloque la válvula directora del elevador (BC) hacia ARRIBA. Aumente despacio la presión en el regulador de aire del elevador hasta que el plato (AD) comience a subir e, inmediatamente, mantenga pulsado el botón de descarga (BE) hasta que el plato salga por completo...

  • Página 43: Mantenimiento

    EP sin AVISO silicona, con la referencia de Graco 16W645 ISO 220. No abra ni quite la tapa del engranaje. El lado del La capacidad de aceite es de aproximadamente 0,9-1,1 litros engranaje no debe someterse a ninguna operación...

  • Página 44: Mantenimiento Del Plato

    Mantenimiento Mantenimiento del plato Desmontaje e instalación de rascadores Desmontaje de los rascadores del plato NOTA: Los platos de 20 l (5 gal.) tienen un rascador simple que debe desmontarse, mientras que en los platos de 200 l (55 gal.) hay que desmontar un rascador superior e inferior. Siga los pasos para el Cambio de bidones descrito en la página 41.

  • Página 45: Reciclaje Y Eliminación

    Mantenimiento Reciclaje y eliminación Reinstalación de los rascadores del plato NOTA: Los platos de 20 l (5 gal.) tienen un solo rascador que debe reinstalarse, mientras que en los platos de 200 l Final de la vida útil del producto (55 gal.) hay que reinstalar un rascador superior e inferior.

  • Página 46: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas Compruebe todos los problemas y sus posibles causas antes de desarmar el elevador, la bomba o el plato. NOTA: Consulte en el manual de funcionamiento de la unidad de suministro los códigos de diagnóstico del ADM. NOTA: Consulte la resolución de problemas de la bomba Siga el Procedimiento de descompresión, descrito en el manual del sistema de bomba.

  • Página 47: Resolución De Problemas De La Caja De Control Térmico

    Resolución de problemas Resolución de problemas de la caja de control térmico Problema Causa Solución El sistema no calienta. Fusible fundido. Sustituya el fusible. Interruptor de sobretemperatura Mida la resistencia del interruptor de sobretem- desconectado. peratura. Debe tener una lectura cercana a 0 ohmios a temperatura ambiente.

  • Página 48: Reparación

    Reparación Reparación Desconectar la bomba del plato La bomba se monta en los platos mediante distintos kits de montaje. Consulte los kits de reparación en la página 81. Plato de 200 l (55 gal.) Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión descrito en la página 39.
  • Página 49 Reparación Plato de 20, 30 y 60 litros Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión descrito en la página 39. Apague el suministro de energía al elevador: Si utiliza un sistema de suministro con elevador simple, apague el interruptor de desconexión rojo (AZ). b.

  • Página 50: Conexión Del Plato

    Reparación Conexión del plato Desmontaje de la bomba de desplazamiento Plato de 200 l (55 gal.) Coloque la junta tórica (428) del kit de montaje en el plato (AD). Si está unida a la placa, coloque la bomba de desplazamiento (AC) en el plato (AD). Consulte la F . 43.
  • Página 51 Reparación Suba el controlador (AB): Emplee dos personas para levantar y retirar la bomba de desplazamiento (AC). Afloje la tuerca (105a) debajo de la barra del elevador y enrósquela hacia abajo en la varilla roscada (106) al adaptador del anillo de elevación (107) que sujeta el controlador (AB).

  • Página 52: Instalación De La Bomba De Desplazamiento

    Reparación Retirada del controlador Para desconectar el plato (AD) de la bomba de desplazamiento (AC), consulte Desconectar la bomba del plato en la página 48. Abra la válvula deslizante de aire principal (BA). Levante el conjunto del elevador (AA) para levantar Para evitar lesiones graves al instalar y desmontar el controlador (AB) y separarlo de la bomba de el controlador, asegúrese de que el controlador esté...
  • Página 53 Reparación b. Desconecte los cables que hay dentro del Desconecte el controlador (AB): alojamiento del controlador. Consulte la F . 47. Unidades de suministro con elevador D200 de 7,6 cm (3 pulg.) y D200s de 16,5 cm (6,5 pulg.): fije un dispositivo de izado seguro al anillo de elevación del controlador.

  • Página 54: Instalación Del Controlador

    Reparación Instalación del controlador Conecte la alimentación al controlador (AB). Siga en orden inverso los puntos a-e del paso 4 de la página 52. Si utiliza un sistema a temperatura ambiente, encienda el interruptor de desconexión (AZ). Si utiliza un sistema Para evitar lesiones graves al instalar y desmontar calefactado, encienda el interruptor de la caja de el controlador, asegúrese de que el controlador esté...

  • Página 55: Reparación De La Unidad De Suministro Con Elevador

    Reparación Reparación de la unidad Retire el anillo elástico (134) y el rascador del eje (133). de suministro con elevador Retire el manguito guía (135) deslizándolo hacia afuera del eje (132). Se proporcionan cuatro agujeros de 1/4 pulg.-20 para facilitar el desmontaje del manguito guía.
  • Página 56 Reparación Si utiliza un sistema de suministro con elevador Montaje del pistón del elevador en tándem a temperatura ambiente, apague Instale juntas tóricas nuevas (139, 137) en el eje de el interruptor de desconexión rojo (AZ) en la unidad pistón (132) y el pistón (141). Lubrique el pistón (141) de suministro del elevador que solo requiera una y las juntas tóricas (139, 137).
  • Página 57 Reparación Inspeccione las piezas en busca de desgaste o daños. Desmontaje del pistón del elevador Reemplace lo que sea necesario. Complete los pasos 1 a 4 de Desmontaje de la junta y el cojinete del eje de pistón para retirar la tapa NOTA: No reinstale el conjunto de tapa de extremo si hay de extremo de la varilla de pistón.

  • Página 58: Sustitución De Los Componentes Eléctricos De La Caja De Control Térmico

    Reparación Sustitución de los componentes eléctricos de la caja de control térmico Apague el interruptor de desconexión de la caja de control térmico (AZ). Retire la puerta (350) de la caja de control térmico (AX). PELIGRO Utilice una herramienta de extracción de fusibles PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA GRAVE no conductora para quitar el fusible fundido.

  • Página 59: Sustitución Del Módulo De Pantalla Avanzada (Adm)

    Reparación Sustitución del Módulo de pantalla Saque los cuatro tornillos (333) utilizados para montar el AMZ en la parte trasera de la caja avanzada (ADM) de control térmico (B) y extraiga el AMZ. AVISO Inserte el nuevo AMZ: El ADM guarda útiles datos de vida útil y diagnósticos que se perderán cuando se cambie.

  • Página 60: Sustitución De Los Fusibles En El Mazo De Cables (25R652)

    Reparación Sustitución de los fusibles en el mazo de cables (25R652) El mazo de cables viene con fusibles instalados. Siga estos pasos para reemplazar un fusible. Apague el interruptor de desconexión de la caja de control térmico (AZ). Retire la puerta de la caja de control térmico (350). Desenrosque el portafusibles accionado por muelle para abrirlo.

  • Página 61: Piezas

    Piezas Piezas Unidades de suministro con elevador D200s de 16,5 cm (6,5 pulg.) Se muestra el modelo EZC2661 NOTA: Si se utiliza un sistema en tándem, el ADM solo se incluye con la unidad de suministro con elevador iQ 1 (A). Detalle A 102, 103,...
  • Página 62 Piezas Unidades de suministro con elevador D200s de 16,5 cm (6,5 pulg.), EZC2661 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 130787 SENSOR, barril 102040 TUERCA 123673 MAZO DE CABLES 110755 ARANDELA, plana 255381 ACTUADOR, sensor, nivel bajo/ 117017 ARANDELA vacío, pintado 15V954 ETIQUETA, válvula, cierre, control SOPORTE, sensor niv., doble, D200...

  • Página 63: Unidades De Suministro Con Elevador D200 De 7,6 Cm (3 Pulg.)

    Piezas Unidades de suministro con elevador D200 de 7,6 cm (3 pulg.) Se muestra el modelo EZC2561 NOTA: Si se utiliza un sistema en tándem, el ADM solo se incluye con la unidad de suministro con elevador iQ 1 (A). Detalle A 102, 107,...
  • Página 64 Piezas Unidades de suministro con elevador D200 de 7,6 cm (3 pulg.), EZC2561 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 245* 160258 EMPAQUETADURA, junta tórica 101 102040 TUERCA 246 167651 EJE, pistón, elevador 102 110755 ARANDELA, plana 247 183943 PISTÓN 103 117017 ARANDELA 251✖...

  • Página 65: Unidades De Suministro Con Elevador D60 De 7,6 Cm (3 Pulg.)

    Piezas Unidades de suministro con elevador D60 de 7,6 cm (3 pulg.) Se muestra el modelo EZC2424 NOTA: Si se utiliza un sistema en tándem, el ADM solo se incluye con la unidad de suministro con elevador iQ 1 (A). Detalle A 254, 125 102,...
  • Página 66 Piezas Unidades de suministro con elevador D60 de 7,6 cm (3 pulg.), EZC2424 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. ELEVADOR, DP, soldadura 102040 TUERCA 16T421 ADAPTADOR, tubería, hex. 110755 ARANDELA, plana SOPORTE, estante, D60, 3400/ 117017 ARANDELA 6500, pintura 15V954 ETIQUETA, válvula, cierre, control SOPORTE, canaleta portacables, de aire...

  • Página 67: Fijaciones De Bombas D200 Y D200S Para Plato De 200 L (55 Gal.)

    Piezas Fijaciones de bombas D200 y D200s para plato de 200 l (55 gal.) Nota: Consulte la página 61 para ver la tabla de configuración de kits. 303, 305 302, 304 TI10771A Ref. Pieza Descripción Cant. 15M531 VARILLA, plato 101015 ARANDELA, seguridad C19187 TUERCA...

  • Página 68: Fijación De Bomba D60 Para Plato De 20 L (5 Gal.)

    Piezas Fijación de bomba D60 para plato de 20 l (5 gal.) Ref. Pieza Descripción Cant. ✿ --- SOPORTE, bandeja, NXT3400 y NXT6500 307 101533 ARANDELA, seguridad de muelle 308 101535 TUERCA 309 100133 ARANDELA, seguridad 310 110141 TORNILLO 3A7677G...

  • Página 69: Fijaciones De Bombas D200S Para Platos De 60 L (16 Gal.)

    Piezas Fijaciones de bombas D200s para platos de 60 l (16 gal.) Ref. Pieza Descripción Cant. 361 15M298 VARILLA, barra de unión, bandeja 362 101533 ARANDELA, seguridad 363 101535 TUERCA, hexagonal 364 --- SOPORTE, estante 365 100133 ARANDELA, seguridad 366 --- TORNILLO, cabezal, cab.

  • Página 70: Caja De Conexiones De Alimentación

    Piezas Caja de conexiones de alimentación Caja de conexiones de alimentación para sistema a temperatura ambiente 205, 217 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 123967 PERILLA, desconexión, operador 108050 ARANDELA, seguridad, muelle 123970 INTERRUPTOR, desconexión, 40 A 121518 TORNILLO 121171 PRENSACABLES SOPORTE, montaje en canaleta 130? 196548 ETIQUETA, precaución...

  • Página 71: Caja De Conexiones De Alimentación Para Sistema Calefactado

    Piezas Caja de conexiones de alimentación para sistema calefactado Ver detalle A Ver detalle B Ver detalle C Detalle C Detalle B Detalle A Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 321† 123970 INTERRUPTOR, desconexión, 40 A 205* 108050 ARANDELA, seguridad, muelle 130? 196548 ETIQUETA, precaución 217* 121518 TORNILLO 324†...

  • Página 72: Caja De Control Térmico, 25R454

    Piezas Caja de control térmico, 25R454 336, Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. MAZO DE CABLES, tierra, ARMARIO, eléctrico, pintado calentamiento 25R533 MÓDULO, GCA 121000 CABLE, CAN, hembra/hembra, 0,5m 116595 TORNILLO MAZO DE CABLES, alimentación, 121171 PRENSACABLES CARRIL, mont. <0,5 entrada 112776 ARANDELA, plana...

  • Página 73: Canaleta Portacables, 26A935

    Piezas Canaleta portacables, 26A935 Ref. Pieza Descripción Cant. C12509 TUBO, nailon, redondo 14 pies CONECTOR, 2 conductores, bloqueo de palanca CABLE, alimentación 121003 CABLE, CAN 124415 CABLE, 5 clavijas 125183 CABLE, M12, 8 clavijas CANALETA PORTACABLES 25R662 MAZO DE CABLES, calenta- miento, plato, bomba, 10 pies 25R664 MAZO DE CABLES, calenta-...

  • Página 74: Plato De 200 L (55 Gal.)

    Piezas Plato de 200 l (55 gal.) Plato de 200 l (55 gal.), 255663 y 255664 *428 *426 *427 ti20583a Piezas del plato de 200 l (55 gal.) Ref. Pieza Descripción Cant. 257697 EMPUÑADURA, conjunto de purga 255652 JUNTA, rascador, bidón, 200 l (55 gal.), 408◆...

  • Página 75: Platos De 20 L (5 Gal.)

    Piezas Platos de 20 l (5 gal.) Calefactado Ambiente 25R534 y 25R535 25R536 y 25R537 . 61: Conjuntos de rascadores simples y dobles 3A7677G...
  • Página 76 Piezas Piezas del plato de 20 litros (5 galones), Piezas del plato de 20 litros (5 galones), calefactado (25R534 y 25R535) temperatura ambiente (25R536 y 25R537) Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción BASE, plato, calefactado, recarga 121829 JUNTA TÓRICA, empaquetadura 429 --- BASE, plato, calefactado, recarga PLACA, inf., plato de 30 L, 20, fusión...

  • Página 77: Platos De 60 L (16 Gal.)

    Piezas Platos de 60 l (16 gal.) Ambiente Calefactado (26B211) (26B210) . 62: Conjuntos de rascadores simples y dobles 3A7677G...
  • Página 78 Piezas Piezas del plato de 60 l (16 gal.), calefactado Piezas de plato de 60 l (16 gal.), ambiente (26B210) (26B211) Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. BASE, plato, calefactado, recarga BASE, plato, calefactado, recarga 121829 JUNTA TÓRICA, empaquetadura 121829 JUNTA TÓRICA, empaquetadura PLATO, parte inferior, plato PLATO, parte inferior, plato...

  • Página 79: Bloque En Tándem, 24R848 Y 25R849

    Piezas Bloque en tándem, 24R848 y 25R849 487, 488 Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. ▲ † 189930 ETIQUETA, precaución BLOQUE, 3 vías, S, 1” NPT ▲ † 15K616 ETIQUETA, precaución C38302 ACCESORIO DE CONEXIÓN, BLANCO, etiqueta, kit boquilla DIAGRAMAS, identificación, bloque 473*...

  • Página 80: Kits Y Accesorios

    (LL). Suba/baje el sensor de nivel bajo (LL) a la posición deseada para activar el sensor. Consulte el manual de funcionamiento del sistema de suministro E-Flo iQ para configurar el sensor de nivel bajo. 3A7677G...

  • Página 81: Kits Y Accesorios Del Bidón

    Kits y accesorios Soporte de bloque en tándem, 26B177 Para instalar el soporte del bloque en tándem: Solo para uso con sistemas en tándem. Use los agujeros del apoyo (551) del soporte del bloque en tándem como guía y taladre agujeros para los anclajes de 13 mm (1/2 pulg.).

  • Página 82: Cable De Integración De E/S

    Cable de integración de E/S Cables de extensión térmicos Consulte el manual de funcionamiento del sistema de Pieza Descripción Longitud suministro E-Flo iQ para obtener más información sobre la configuración y la disposición de las clavijas. 129300 4,6 m CABLE, ext, manguera TOF 129301...

  • Página 83: Kits De Cables

    Kits y accesorios Kits de cables Kits de accesorios de conexión para sistemas en tándem Longitud del transductor y Longitud Conexiones de del cable del del cable de la manguera Referencia solenoide la manguera Transductor Manguera Manguera 25R342 10 m (33 pies) 15M669 Presión de en tándem...

  • Página 84: Kit De Calentador De Bomba Check-Mate 200 Cs, 25R450

    Kits y accesorios Kit de calentador de bomba Check-Mate 200 CS, 25R450 503, 504, 502, Ver detalle A Detalle A 512, 513 . 63: Kit de calentador de bomba Check-Mate 200 CS, 25R450 Ref. Pieza Descripción Cant. 116343 TORNILLO 121980 CALENTADOR, bomba, 725 vatios 111307 ARANDELA SOPORTE, RTD, sobretemp.

  • Página 85: Kit De Calentador De Plato, 25R451

    Kits y accesorios Kit de calentador de plato, 25R451 Detalle B 530, 531 Detalle D Detalle A 533, 534 Detalle C . 64: Kit de calentador de plato, 25R451 Ref. Pieza Descripción Cant. ARANDELA MAZO DE CABLES, calenta- 116343 TORNILLO 25R666 miento, rascador, 200 l (55 gal.) CUBIERTA, plato, calefactado, CONDUCTOR, bloque, calentador...

  • Página 86: Kits De Módulo De Pasarela De Comunicaciones (Cgm)

    Kits y accesorios Kits de módulo de pasarela de comunicaciones (CGM) Instalación de un Kit de CGM Un electricista cualificado debe realizar todo el cableado eléctrico y este debe cumplir con todos los códigos y reglamentos locales. Lleve a cabo el Procedimiento de descompresión descrito en la página 39.
  • Página 87 Consulte los Manuales relacionados en la página 3. 13. Consulte el manual de instrucciones del sistema de suministro E-Flo iQ si desea más detalles sobre la disposición de las clavijas del bus de campo y para realizar el procedimiento para configurar el bus de campo.

  • Página 88: Kit De Válvula Del Plato, 25R452

    Kits y accesorios Kit de válvula del plato, 25R452 . 69: Kit de válvula del plato, 25R452 Realice el Procedimiento de descompresión Ref. Pieza Descripción Cant. descrito en la página 39. VÁLVULA, 25, npt/b, 000, aj./ V25AB000BA sol., amb. Desconecte el transductor de presión del puerto 5 100721 TAPÓN, tubo del controlador eléctrico (AB).
  • Página 89 Kits y accesorios NOTA: No instale la manguera de recirculación (607) en 12. Retire el tapón de 1/4 NPT de los controles de aire el accesorio de conexión de la válvula del plato (603) hasta integrados (AG). Consulte el apartado Controles de que el material se haya cargado en la válvula del plato aire integrados (AG) en la página 15.

  • Página 90: Kit De Válvula Del Plato, 25R453

    Kits y accesorios Kit de válvula del plato, 25R453 . 73: Kit de válvula de plato, 25R453 ACCESORIO DE CONEXIÓN, Ref. Pieza Descripción Cant. 708 801787 en T VÁLVULA, 25, npt/b, 000, aj./ 701 V25AB000BA ACCESORIO DE CONEXIÓN, sol., amb. 709 100896 casquillo, tubo 702 100721 TAPÓN, tubo...
  • Página 91 Kits y accesorios Para instalar el kit de válvula del plato en un sistema 11. Conecte el mazo de cables (714) al puerto 3 del controlador eléctrico (AB). de 200 l (55 gal.): 12. El mazo de cables (714) tiene un conector M8 y un conector M12.
  • Página 92 Kits y accesorios 15. Conecte el tubo de nailon (715) al accesorio de conexión en codo (716) y a la válvula del plato (701). . 75 3A7677G...

  • Página 93: Dimensiones

    Dimensiones Dimensiones D200 de 7,6 cm (3 pulg.), D200s de 7,6 cm (6 pulg.), sistema de suministro sistema de suministro con elevador con elevador D60 7,6 cm (3 pulg.), sistema de suministro con elevador 3A7677G...

  • Página 94: Dimensiones

    Dimensiones Dimensiones Tamaño del elevador pulg. (mm) D200 D200s Altura total (A) 70 (1778) 88 (2235) 96 (2438) Altura del 57 (1448) 70 (1778) 69 (1753) elevador (B) Altura del elevador 89 (2261) 118 (2997) 125 (3175) extendido (C) Profundidad de 20 (508) 25 (635) 25 (635)

  • Página 95: Rendimiento De La Bomba

    Rendimiento de la bomba Rendimiento de la bomba Cálculo de la presión de salida del fluido Para calcular la presión de salida de fluido (psi/MPa/bar) con un caudal de fluido (gpm/lpm) y una potencia eléctrica específicos, use las siguientes instrucciones y la tabla de datos de la bomba.

  • Página 96: E-Flo Iq

    Rendimiento de la bomba Cuadro de rendimiento del sistema de dosificación E-Flo iQ Bomba E-Flo iQ de 200 CC con Check-Mate 4500 3000 (31.0, 310) Presión Potencia 3750 2500 (25.9, 259) 3000 2000 (20.7, 207) 2250 1500 (15.5, 155) 1500 1000 (10.3, 103)

  • Página 97: Diagramas De Cableado

    Diagramas de cableado Diagramas de cableado AL SISTEMA AL MÓDULO AL SISTEMA DE INTEGRACIÓN DE PANTALLA DE INTEGRACIÓN AL SOLENOIDE DE LA VÁLVULA DEL PLATO A LA VÁLVULA DOSIFICADORA AL TRANSDUCTOR DE LA VÁLVULA 3A7677G...
  • Página 98 Diagramas de cableado 3A7677G...
  • Página 99 Diagramas de cableado 3A7677G...
  • Página 100 Diagramas de cableado AL PUERTO 6 A LA VÁLVULA DE APD 20 DOSIFICADORA COM. CAN 1 AL PUERTO C1 AL PUERTO 4 DE APD 20 DE LA CAJA DE CONEXIONES A LA VÁLVULA DOSIFICADORA AL PUERTO 6 AL PUERTO 6 DE APD 20 DE APD 20 DEL ELEVADOR N.º...
  • Página 101 Diagramas de cableado AL PUERTO C4 AL PUERTO C4 AL PUERTO C4 DE LA DE LA CAJA DE LA CAJA CAJA DE CONEXIONES DE CONEXIONES DE CONEXIONES DEL ELEVADOR N.º2 DEL ELEVADOR N.º 1 3A7677G...

  • Página 102: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Sistema de dosificación E-Flo iQ EE. UU. Sistema métrico Temperatura máxima de funcionamiento del fluido 158 °F 70 °C Presión máxima de trabajo 4000 psi 28 MPa, 276 bar Velocidad de ciclo máxima del controlador 25 ciclos por minuto Tamaño de la entrada de aire (sistema de suministro)

  • Página 103: Propuesta De California 65

    Especificaciones técnicas Propuesta de California 65 RESIDENTES DE CALIFORNIA ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov 3A7677G...

  • Página 104: Garantía Estándar De Graco

    Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...

Tabla de contenido