Ważne Informacje - Hitachi RCI-1.0FSR Manual De Instalación Y Funcionamiento

INFORMACJE OGÓLNE
1.3.2 Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa
!
N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O
• Firma Hitachi nie jest w stanie przewidzieć wszystkich
okoliczności stanowiących potencjalne zagrożenie.
• Nie należy dopuścić do zalania wodą jednostek wewnętrznej
ani zewnętrznej. Ponieważ urządzenia te posiadają podzespoły
elektroniczne, ich kontakt z wodą może powodować tragiczne w
skutkach porażenie elektryczne.
• Niedopuszczalne jest manipulowanie urządzeniami zabezpiecza-
jącymi, umieszczonymi wewnątrz jednostek wewnętrznych i ze-
wnętrznych, ani dokonywanie zmian w ich ustawieniach ze wzglę-
du na ryzyko spowodowania poważnego wypadku.
• Przed otwarciem pokrywy rewizyjnej lub osłony jednostki we-
wnętrznej/zewnętrznej należy odłączyć jej zasilanie elektryczne.
• W razie pożaru niezbędne jest natychmiastowe odłączenie
dopływu zasilania elektrycznego i ugaszenie ognia oraz
skontaktowanie się z serwisem technicznym.
• Należy kontrolować prawidłowe połączenie przewodu uziemienia
elektrycznego.
• Urządzenie powinno być podłączone do źródła zasilania za pomocą
wyłącznika automatycznego o odpowiedniej obciążalności.
!
O S T R O Ż N I E
• W przypadku wycieku czynnika chłodniczego, pojawia się gaz
wypierający powietrze z pomieszczenia, co może wywoływać poważne
trudności w oddychaniu. Producent zakłada, że obsługa i utrzymanie
niniejszego klimatyzatora z pompą ciepła zostanie powierzone
anglojęzycznemu personelowi. Gdyby tak nie było, nabywca
powinien zapewnić niezbędne znaki bezpieczeństwa, ostrzegawcze
i informacyjne w swoim rodzimym języku.
• Jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną oraz ich zdalny sterownik i przewody
należy usytuować w odległości nie mniejszej niż 3 metry od źródła silnego
promieniowania elektromagnetycznego (np. urządzeń medycznych).
• Nie należy stosować wyrobów aerozolowych, takich jak środki
owadobójcze, lakiery, emalie i inne łatwopalne gazy, w odległości
wynoszącej mniej niż 1 m od instalacji.
1.4 WAŻNE INFORMACJE
Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o
klimatyzacji pomieszczeń użytkowanych przez ludzi. Jeżeli
przewidziano inne warunki ich eksploatacji, prosimy o
skontaktowanie się w tej sprawie z przedstawicielem handlowym
lub serwisem technicznym firmy Hitachi.
Montaż instalacji klimatyzacyjnej można powierzyć wyłącznie
wykwalifikowanemu personelowi, który dysponuje niezbędnymi
materiałami, narzędziami i sprzętem oraz zna obowiązujące
procedury bezpieczeństwa, gwarantujące prawidłowe wykonanie
czynności montażowych.
Dodatkowe informacje o nabytym produkcie znajdują się
na płycie CD-ROM, która została dołączona do jednostki
wewnętrznej. Jeżeli w komplecie brakuje tej płyty lub nie nie
jest możliwe jej odczytanie, prosimy o skontaktowanie się z
przedstawicielem handlowym lub dystrybutorem firmy Hitachi.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU INSTALACJI
KLIMATYZACYJNEJ, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ TREŚCIĄ
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI ORAZ ZAWARTOŚCIĄ
DOŁĄCZONEJ PŁYTY CD-ROM. Nieprzestrzeganie
prezentowanych tutaj zaleceń dotyczących montażu,
użytkowania i obsługi urządzeń grozi ich awarią, włącznie z
potencjalnie niebezpiecznymi awariami, a nawet zniszczeniem
instalacji klimatyzacyjnej.
Producent zakłada, że montaż i utrzymanie w ruchu klimatyzacji
zostanie zlecone odpowiedzialnemu i przeszkolonemu w tym
zakresie personelowi. W przeciwnym razie nabywca powinien
zapewnić niezbędne znaki bezpieczeństwa, ostrzegawcze i
258 PMML0547 rev.0 - 11/2020
• Jeżeli dochodzi do częstego zadziałania wyłącznika automatycznego
lub przepalania bezpiecznika zasilania, należy wyłączyć instalację i
skontaktować się z serwisem technicznym.
• Nie należy samodzielnie przeprowadzać konserwacji ani przeglądów,
powierzając te czynności wykwalifikowanemu personelowi serwisu,
który dysponuje odpowiednimi do tego celu narzędziami i materiałami.
• Niedopuszczalne jest umieszczanie w części wlotowej lub wylotowej
powietrza klimatyzatora jakichkolwiek ciał obcych (gałązek, patyków
itp.). Znajdujące się wewnątrz jednostek wentylatory pracują z
dużą prędkością i ich kontakt z jakimkolwiek przedmiotem stanowi
potencjalne zagrożenie.
• Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby dorosłe,w
pełni władz umysłowych i fizycznych, które wiedzą, jak należy się z
nim obchodzić w sposób prawidłowy i bezpieczny, lub zostały w tym
zakresie odpowiednio poinstruowane.
• Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.
• Zainstaluj urządzenie w miejscu niedostępnym dla ogółu.
?
U WA G A
• Zaleca się wymianę powietrza w klimatyzowanym pomieszczeniu i
jego wietrzenie co 3–4 godziny.
• Zabezpieczenie urządzeń
wykonane przez instalatora i technika obsługi instalacji zgodnie z
lokalnie obowiązującymi przepisami prawa.
• Do obowiązków instalatora
instalacyjnego należy
czynnika chłodniczego zgodnie z miejscowymi standardami lub
ustawodawstwem. W przypadku braku obowiązujących lokalnie
przepisów, może być wymagane przestrzeganie następujących norm:
ISO5149 wydana przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną,
Europejska Norma EN378 lub Japońska Norma KHKS0010.
• Okablowanie elektryczne musi być zgodne z przepisami krajowymi
i lokalnymi. Skontaktuj się z lokalnymi władzami w sprawie norm,
zasad, przepisów itp.
informacyjne w rodzimym języku personelu odpowiedzialnego
za obsługę instalacji.
Ze względu na ryzyko pożaru, uszkodzeń mechanicznych,
korozji i nieprawidłowego działania, niedopuszczalny jest
montaż jednostki w miejscach:
• występowania zanieczyszczeń olejami (włącznie z olejami
maszynowymi).
• charakteryzujących się dużym stężeniem gazu siarkowego
(np. ośrodki zdrojowe).
• narażonych na tworzenie się i przepływ łatwopalnych gazów.
• o zasolonej, kwaśnej lub zasadowej atmosferze.
Zabrania się instalowania jednostki wszędzie tam, gdzie
stwierdzono obecność gazów krzemowych. Ich właściwości
hydrofobowe sprawiają, że osiadając na powierzchni
wymiennika ciepła wypychają one skraplającą się wilgoć z tacy
ociekowej na skrzynkę elektryczną, co grozi zalaniem jednostki i
wystąpieniem usterek elektrycznych.
Nie należy montować urządzenia w miejscach, w których
bezpośredni nawiew powietrza mógłby wpływać ujemnie na
zwierzęta lub rośliny.
Szczegółowe informacje na temat montażu urządzenia,
przestrzeni serwisowej, schematów okablowania, podłączeń
elektrycznych, ilości czynnika chłodniczego znajdują się w
odpowiednim rozdziale. Przed przystąpieniem do montażu
należy uważnie przeczytać odpowiedni rozdział.
przed wyciekami powinno
i wyspecjalizowanego technika
także uniemożliwienie wycieków
zostać