Checking The Machine - Von Arx FR 200 Instrucciones De Manejo

7 Arbeiten
7.6 Maschine kontrollieren
Kontrollieren Sie Ihre Maschine auf
Beschädigung. Vor allen Arbeiten an der
Maschine ist die Energiezufuhr zu trennen!
• Ziehen Sie den Netzstecker / Kerzenstecker!
• Lassen Sie den Motor komplett abkühlen!
Riemenschutz prüfen:

• Ist der Riemenschutz fest montiert?
Schraubverbindungen prüfen:

• Sind alle Schraubverbindungen fest?
Elektrische Anschlüsse bei Maschinen mit

Elektroantrieb prüfen:
• Dreht der Elektromotor in die richtige
Richtung?
• Sind die elektrischen Anschlüsse beschädigt?
• Ist ein zulässiges Verlängerungskabel ange-
schlossen?
• Ist das Kabel vollständig von der Trommel
abgewickelt?
Maschinen mit Verbrennungsmotor prüfen:

• Ist der Motorölstand im zulässigen Bereich?
• Ist Treibstoff aufgetankt?
• Ist der Luftfilter sauber?
Werkzeugtrommel prüfen:

• Ist die Trommel richtig bestückt?
• Ist die Trommel mit Schällamellen im Drehsinn
der Schneiden eingebaut?
7.7 Bedienung
Maschine starten
1) Gerätekontrolle durchgeführt.

2) Verstellhebel nach oben stellen (Die Werk-

zeugtrommel hebt vom Boden ab).
3) Bremskeile unter die Laufräder der FR 200

legen.
4) Falls angeschlossen, Staubsauganlage

einschalten.
5) Antrieb der Werkzeugtrommel starten.

6) Bremskeile entfernen.

Oberflächen bearbeiten
Kontrollieren Sie, ob die zu bearbeitende Fläche
frei von jeglichen Hindernissen ist.
• Maschine am Lenkbügel gut festhalten.
• Stellhebel langsam senken.
• Maschine mit gleichmässiger Geschwindigkeit
vorwärts oder rückwärts bewegen.
• Fräsgeschwindigkeit vergrössern oder
verkleinern.
7 Operation

7.6 Checking the machine

Check your machine for damage. The
power supply must be interrupted
before performing any kind of work on the
machine!
• Remove the mains plug / spark plug!
• Allow the engine or motor to cool down fully!
Check the belt guard:

• Is the belt guard firmly fitted?
Test the bolts:

• Are all the bolts tightened firmly?
Check the electrical connections on machi-

nes with an electric drive:
• Does the electric motor rotate in the correct
direction?
• Are the electrical connections damaged?
• Is a permitted extension lead connected?
• Has the cable been unwound completely from
the drum?
Checking machines with internal com-

bustion engines:
• Is the engine oil level within the permitted
range?
• Is the fuel tank full?
• Is the air filter clean?
Checking the tool drum:

• Is the drum correctly fitted out for the intended
work?
• Has the drum with milling cutters been fitted in the
direction of rotation of the cutting edges?
7.7 Operation
Starting the machine
1) The devices must have been checked.

2) Set the adjusting lever upwards.(the tool

drum lifts away from the floor).
3) Place brake chocks under the wheels of the

FR 200.
4) Switch the dust extractor system on ( if con-

nected ).
5) Start the tool drum drive.

6) Remove the brake chocks.

Surface treatment
Make sure that surface to be treated is free from
all obstacles.
• Hold the machine firmly with the steering rod.
• Lower the adjusting lever slowly.
• Move the machine forwards or backwards at a
uniform speed.
• Increase or reduce the milling speed.
40 40
7 Het werken
7.6 Machine controleren
Controleer uw machine op
beschadiging. Voor alle werkzaamhe-
den aan de machine de energietoevoer ver-
breken!
• De netstekker / bougiestekker uittrekken!
• De motor volledig af laten koelen!
Riembescherming controleren:

• Is de riembescherming stevig gemonteerd?
Schroefverbindingen controleren:

• Zijn alle schroefverbindingen vast?
Elektrische aansluitingen bij machines met

elektrische aandrijving controleren:
• Draait de elektromotor in de juiste richting?
• Zijn de elektrische aansluitingen beschadigd?
• Is een toegelaten verlengkabel aangesloten?
• Is de kabel volledig afgewikkeld van de trom-
mel?
Machines met verbrandingsmotoren controle-

ren:
• Is de motoroliestand binnen het toegelaten
bereik?
• Is brandstof getankt?
• Is de luchtfilter schoon?
Gereedschapstrommel controleren:

• Is de trommel uitgerust voor het beoogde
werk?
• Is de trommel met kaplamellen in de draai-
richting van de snijvlakken gemonteerd?
7.7 Bediening
Machine starten
1) Toestelcontrole uitgevoerd.

2) Verstelhendel naar boven zetten. (De

gereedschapstrommel komt los van de bodem).
3) Remwiggen onder de steunwielen van de

FR 200 leggen.
4) Indien aangesloten, stofafzuiginstallatie

inschakelen.
5) Aandrijving van de trommel starten.

6) Remwiggen verwijderen.

Oppervlakken bewerken
Controleren of het te bewerken vlak vrij is van
hindernissen.
• Machine goed vasthouden aan de
stuurbeugel.
• Verstelhendel langzaam naar beneden
drukken.
• Machine met gelijkmatige snelheid vooruit -
of achteruitbewegen.
• Freessnelheid verhogen of reduceren.