Tabla de contenido
Publicidad
Operación básica
Primera instalación
Al encender el aparato de TV con pantalla LCD por primera
vez, se activa la rutina primera puesta en servicio, que
facilita la instalación. Usando esta rutina, puede seleccionar
el idioma de visualización en pantalla, ajuste del reloj y
buscar automáticamente y memorizar todos canales de TV
que pueden recibirse.
NOTA
• También puede ejecutar la rutina primera puesta en servicio
seleccionando "Primera instalación" de la pantalla del menú de Inst.
Para seleccionar los ítemes de menú, vea la columna derecha.
1
(Interruptor) en el aparato de TV con
Presione
pantalla LCD.
• Sobre la pantalla aparece la visualización "Primera
instalación" con una lista de idiomas.
2
Presione '/"/\/| para seleccionar el idioma
deseado, y presione OK.
E n g l i s h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
E s p a
D e u t s c h
D e u t s c h
F r a n ç a i s
F r a n
I t a l i a n o
I t a l i a n o
S v e n s k a
S v e n s k a
N e d e r l a n d s
N e d e r l a n d s
3
Presione '/" para ajustar la hora, y presione OK.
• El tiempo que ajusta se actualiza automáticamente mediante
la información del teletexto.
0 0
:
0 0
:
0 0
4
Presione '/" para seleccionar el ítem deseado, y
presione \/| para realizar el ajuste.
P a í s
S i s t e m a
d e
S i s t e m a
d e
E f e c t u a r
b ú s q .
NOTA
• Sólo puede cambiar "Sistema de color" y "Sistema de sonido"
cuando se ha seleccionado "Otro país" en "País".
5
Presione '/" para seleccionar "Efectuar búsq.", y
presione OK.
• Comienza la búsqueda automática de programas.
6
Presione END para salir.
NOTA
• Después de la rutina primera puesta en servicio, puede cambiar
los ajustes de "Idioma" (página 10) y "Ajuste de reloj" (página 10),
y realizar de nuevo una "Búsqueda automática" (página 11).
8
R u s s i a n
R u s s i a n
P o r t u g u ê s
T ü r k ç e
T
G r e e k
S u o m i
S u o m i
P o l s k i
P o l s k i
E s p a ñ a
c o l o r
P A L
s o n i d o
B / G
Seleccionando los ítemes de menú
Los menús pueden usarse para ajustar los variados ajustes
de su aparato de TV con pantalla LCD.
Si desea más información sobre cada ítem de menú,
consulte el número de página indicado a continuación.
NOTA
• Las ilustraciones de las visualizaciones de la pantalla de este
manual tienen la finalidad de servir de explicación, y pueden
ser un poco diferentes de las operaciones reales.
• "Programas" o "Primera instalación" no puede ajustarse cuando se
ha seleccionado el modo EXT1 o EXT2 como modo de entrada.
• Los ajustes hechos más recientemente se mantendrán en la
memoria.
■ Usando el mando a distancia
1
Presione MENU para visualizar la pantalla de menú.
2
Presione \/| para seleccionar el ítem de menú deseado.
• El cursor se mueve hacia la izquierda o derecha.
• El cursor indica el ítem de menú seleccionado.
3
Presione '/" para seleccionar el ítem deseado, y
presione \/| para ajustar el ítem seleccionado.
4
Presione MENU para retornar a la pantalla previa o
END para retornar a la pantalla normal.
I m a g e n
C o n t r a s t e
C o n t r a s t e
[
[
5
5
0
B r i l l o
B r i l l o
[
[
0
C o l o r
C o l o r
[
[
0
T o n o
T o n o
[
[
0
N i t i d e z
N i t i d e z
[
[
0
R e i n i c i a r
S o n i d o
S o n .
a
t r a v . [ T V ]
A g u d o s
[
G r a v e s
[
B a l a n c e
[
S o n .
a l t a v o c e s
S o n .
s a l i d a
A V
E x p a n s o r
d e
s o n .
R e i n i c i a r
I n s t .
P r o g r a m a s
P r i m e r a
i n s t a l a c i ó n
R o t a r
C o n e x i o n e s
E X T
A j u s t e
d e
r e l o j
I d i o m a
I d i o m a
d e
T e l e t e x t o
V a r i o s
R e t r o i l u m i n a c i ó n
T e m p .
d e
a p a g a d o
A u t o
a p a g a d o
S o b r e i m p .
P a n t .
B l o q .
p a r a
n i ñ o s
La barra que sigue a continuación es una guía de
funcionamiento del mando a distancia. La barra cambia
de acuerdo con la pantalla de ajustes de cada menú.
: : S e l e c .
O K
: I n t r o
P á g i n a
] -
] -
+
] -
] -
+
] -
] -
+
] ]
] -
+
P á g i n a
0
] -
+
0
] -
+
0
] L
R
P á g i n a
P á g i n a
MENU
: A t r á s
E N D
: S a l i r
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
1 1
8
1 0
1 0
1 0
1 0
1 0
1 2
1 2
1 2
1 2
1 3
Publicidad
Tabla de contenido
