Grabación Desde Una Videocámara (Vcr) Utilizando Una Conexión Analógica - Sharp DV-HR480S Manual De Manejo

Grabación desde una videocámara
(VCR) utilizando una conexión
analógica
DVD-RW DVD-RW
HDD DVD-R
VR MODE VIDEO MODE
Con esta grabadora se puede grabar material de una
videocámara usando una conexión analógica. Puede
grabar en video conectando una videocámara, VCR o un
receptor externo a las tomas LINE 1, 2 o 3 de esta
grabadora. (Se recomienda la conexión usando el terminal
DV de la grabadora cuando esta se conecte a la cámara
digital equipada con el terminal DV.)
* DV-HR480S/DV-HR450S solamente
NOTA
• Conectando la toma de entrada S-VIDEO a esta graba-
dora con la toma de salida S-video de la videocámara
digital utitizando un cable S-video podrán verse imáge-
nes más vívidas.
• Algunas videocámaras podrán requerir ser conectadas
utilizando un cable especial.
• Consulte el manual de instrucciones provisto con la
videocámara para ver más información sobre el procedi-
miento para conectar la videocámara.
• El material protegido con protección contra la copia no
se puede grabar.
Tal vez sea imposible obtener el vídeo correcto, aunque
solamente vea sin grabar.
• Los datos de fecha y hora, así como el contenido de la
memoria de casetes no se pueden grabar con esta
grabadora.
• Si mete vídeo procedente de un dispositivo externo a
esta grabadora, habrá una ligera diferencia en calidad
de imagen entre el vídeo visto desde el dispositivo
externo directamente en el televisor y el vídeo visto como
entrada externa a la grabadora.
Ejemplo:
Para grabar conectando una videocámara a las tomas LINE
IN 3
La grabadora
A la toma
de entrada
S-VIDEO
Cable S-video
(disponible en
el comercio)
Toma de
entrada
S-video
Grabación desde un equipo externo
A las tomas de entrada
VIDEO/AUDIO
Cable de vídeo/audio
(provisto con la videocámara
o disponible en el comercio)
A la toma de salida
de vídeo/audio
Videocámara
1
Pulse HDD o DVD para seleccionar el medio
adonde quiere grabar.
2
Seleccione el audio a entrar procedente del
dispositivo externo.
Para grabar a HDD
• Cambie el audio del dispositivo externo al audio
que quiera capturar.
Para grabar a DVD
• Seleccione audio utilizando "AJST ENT. AUDIO
EXT." (página 104).
• Seleccione "CANAL L" o "CANAL R" con "AJUSTE
BILÍNGÜE " (página 104) para grabar en modo
Video.
3
Pulse INPUT para ajustar la conexión a canal
de entrada externo (por ejemplo: L3).
• El ajuste circulará de la forma siguiente cada vez
que pulse el botón.
L1 (IN 1)
Canales de TV DV (DV IN)*
* DV-HR480S/DV-HR450S solamente
4
Reproduzca la videocámara o videograbadora.
5
Pulse ●REC cuando llegue a la escena que
quiera comenzar a grabar.
• La grabadora comenzará a grabar.
6
Pulse REC PAUSE cuando quiera hacer una
pausa en la grabación.
• Pulse REC PAUSE otra vez para cancelar el modo
de pausa.
7
Pulse REC STOP cuando quiera parar
(finalizar) la grabación.
L2 (IN 2)
L3 (IN 3)
103
E