Vetus EHPA12R2 Manual De Instalación página 35

Valvola di non ritorno:
Montare i raccordi sulla
valvola di non ritorno
inserendo anelli di ri-
tenuta in alluminio o
rame.
Installazione di tubi flessibili e condutture
Le singole parti del sistema idraulico di comando devono essere col-
legate tra loro mediante tubi flessibili o condutture in nylon o medi-
ante una conduttura in rame o acciaio.
Le linee di collegamento devono essere più corte possibile, al fine di
limitare la loro resistenza.
Per favorire lo sfiato del sistema, si consiglia di installare le linee oriz-
zontali con una pendenza di ca. 3 cm per metro, con il lato pompa
più in alto rispetto al lato cilindro.
Installare le condutture o i tubi flessibili in modo tale da limitare al
massimo il rischio di danneggiamento esterno e corrosione (per le
condutture metalliche) o di aggressione da parte di sostanze chimi-
che e calore (per i tubi e le condutture in nylon).
Proteggere le condutture o i tubi flessibili che devono attraversare
una paratia mediante una canaletta o impiegare appositi raccordi.
Eventuali curve devono essere assolutamente prive di strozzature;
una strozzatura nella conduttura riduce il flusso dell'olio idraulico.
Qualora l'installazione venga effettuata mediante condutture di
rame o acciaio, è necessario impiegare condutture 'internamente
pulite' .
Evitare di applicare lunghi tratti di condutture di rame o acciaio;
maggiore è la lunghezza della conduttura, maggiore è l'influenza
della temperatura esterna.
Il cilindro deve, in ogni caso, essere collegato mediante 2 pezzi di tu-
batura o conduttura flessibile in nylon, onde permettergli di eseguire
i dovuti movimenti.
I due pezzi di conduttura in nylon devono avere una lunghezza mi-
nima di 50 cm, e devono essere montati con un ampio raggio di cur-
vatura.
Dopo l'installazione, pulire le linee con azoto o aria compressa, per
verificare l'assenza di ostruzioni ed eliminare eventuali corpi estranei.
Il raggio di curvatura minimo per le condutture in nylon è di:
- 50 mm (conduttura in nylon di diametro interno 6 mm, diametro
esterno 8 mm)
Il raggio di curvatura minimo per le tubature in nylon è di:
- 75 mm (tubatura in nylon di diametro interno 6 mm, diametro es-
terno 10 mm)
- 90 mm (tubatura in nylon di diametro interno 8 mm, diametro es-
terno 12 mm)
Fissare le tubature o condutture, preferibilmente, con fermi in mate-
riale plastico; distanza tra i fermi ca. 60 cm.
Electro-Hydraulic Pumps
Le condutture o tubature de-
vono essere tagliate su misu-
ra con un coltello.
Non accorciare mai le con-
dutture o tubature segan-
do (l'entrata di segatura nel
sistema idraulico causa seri
problemi), o tagliando via la
parte eccedente con una te-
naglia (eccessiva deformazi-
one del tubo).
Nel caso di condutture in rame o acciaio, dopo il taglio, è necessario
rimuovere la bava.
Montaggio del tubo/conduttura in nylon sul raccordo
• Conduttura in nylon
Dopo avere tagliato su
misura la conduttura in
nylon, applicare il collare
ed il dado di ritenuta sul-
la conduttura ed inserire
il supporto passante nel-
la conduttura.
ITALIANO
35
020203.06