INTRODUCTION The Paslode PF237C subfloor coil nailer is a quality-built tool designed for use in resi- ® dential subflooring applications. This tool will deliver efficient, dependable performance when used according to the manufacturer’s guidelines. Please study this manual, includ- ing the safety instructions, to fully understand the operation of this tool.
Always disconnect the tool from the air line when it These safety instructions provide information necessary is not in use, when you leave the work area or when for safe operation of Paslode ® tools. DO NOT ATTEMPT moving the tool to a new location. The tool must...
Call your Paslode representative immediately. ® WARNING Use only fasteners that meet Paslode specifications. ® Use of fasteners that do not meet Paslode specifica- ® tions can result in damage to the tool or cause injury to the operator or bystanders.
Página 6
TOOL OPERATION - Sequential Operation The sequential operating kit prevents succesive or "bounce" continued driving. Depress the work contacting element and hold it against the Note: Follow the subfloor manufacturer’s in- ■ work surface before pulling the trigger. structions when installing nails. Always follow the nailing pattern specified by the subfloor After each fastener is driven, completely release the trigger manufacturer and/or local building codes.
-Be certain that: Filter/Regulator/Lubricator Units Filter/regulator/lubricator units that can supply • All pipes supplying air have a large enough enough air and protection for Paslode tools ® inside diameter to ensure adequate air supply. must meet the following specifications: •...
Página 8
Use the air consumption chart in the Tool Schematic for each tool when calculating the For example, given a 20 hp electric compressor operating requirements for the tools. Paslode supplying approximately 80 cfm of air at 120 psi ® tools are designed to operate efficiently...
PF237C FEATURES & BENEFITS Metal Exhaust Cap For maximun durability. Equipped with 3/8” Male Air Fitting Included Comfortable Overmolded Grip Switchable Trigger Switches from sequential to bounce fire. Adjustable Depth of Drive High Capacity Magazine Holds one coil or 120 nails.
PARTS LEGEND Subfloor Coil Nailer PF237C 503000 502004 Air Deflector 502033 Work Contact Element Guide 502062 Air Deflector Gasket 393801 O-Ring-007 501299 S.H.C.S. 1/4-20 x 1” 503051 Nose 263087 O-Ring-207 502003 Top Cap 503052 Feed Piston 502013 Top Cap Gasket 503053 Set Screw 1/4-20 x 1/2”...
Ensure that the required safety information on the tool ❑ possible, the following procedure should be used to warm is legible. up the tools. Use only Paslode approved fasteners in the tool, and ® ❑ Reduce the regulated air pressure to 30 psi. ❑...
Use Chemplex grease, Part ® Assure long life and proper Lubricate "O" rings that are No. 403734. operation of tool. replaced. Use only Paslode replacement ® Order any repacement parts Keep tool operating efficiently ® parts. needed from Paslode Dealer.
Clean as needed to remove any debris. driven from time to time. Make sure correct fasteners are being used. specifications Use fasteners that meet Paslode ® only. Increase air flow to tool -- use larger air lines (3/8 ID minimum).
90-DAY LIMITED WARRANTY Paslode's sole liability hereunder will be to replace any part or accessory which proves to be defective within the specific A 90-day warranty will apply to all parts, except time period.
To purchase parts and accessories, visit www.itwconstructionparts.com. An Illinois Tool Works Company 888 Forest Edge Drive Vernon Hills, Illinois 60061-3105 ® PASLODE is a registered trademarks of ITW. TetraGrip™ is a trademark of ITW. All other trademarks are property of their respective owners.
Página 17
Pieza# 503000 TetraGrip™ Subfloor Bobina Clavadora Modelo PF237C ¡IMPORTANTE! Manual de Funcionamiento y NO DESTRUYE ESTE MANUAL Esquema El cliente tiene la responsibilidad de que todo el personal de operaciones y servicio lea y entienda este manual.
INTRODUCCIÓN El Paslode® PF237C subfloor bobina clavadora es una herramienta de construcción de calidad diseñado para el uso residencial subflooring aplicaciones. Esta herramienta entrega eficiente, confiable desempeño cuando se utiliza de acuerdo con las directivas del fabricante. Por favor este manual de estudio, incluyendo las instrucciones de seguridad, para comprender el funcionamiento de esta herramienta.
ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA Y LOS SUJETADORES ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA PF237C (Pieza# 503000) NO. de MODELO 13.5” ALTURA 5" ANCHO 11.25" LONGITUD 8 lbs. 4 oz. PESO 90 hasta 120 psi (6.2 hasta 8.3 bar) PRESIÓN de OPERACIÓN 0 Grados, en Coil, de plástico TIPO de CARGADOR ESPECIFICACIONES de los SUJETADORES 2 3/8”...
RECOMENDADOS POR PASLODE sujetadores podrían atravesar o salirse del material. Use sólo piezas y sujetadores específicamente diseñados y recomendados por Paslode para usar con esa herramienta y para ® NO DEJE INOPERANTE NI QUITE EL ELEMENTO DE la tarea requerida. Si se usan piezas o sujetadores no autorizados CONTACTO o se modifica de alguna forma la herramienta, se pueden crear...
Swing, la revista y la puerta abierta. Paso 2: Quite el retén de un rollo de clavos y coloque el Su herramienta Paslode está lista para usarse y se ® rollo en el cargador, de modo que la punta de los clavos...
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA (Continuación) Funcionamiento en secuencia El juego de funcionamiento en secuencia evita los impulsos sucesivos o "de rebote". Clavadora de Rollo de Clavos (continuación) Oprima el elemento de contacto y ■ manténgalo apoyado contra el material de Nota: Siga las instrucciones de la fabricación trabajo antes de apreter el gatillo.
Unidades de Filtro/Regulador/Lubricador neumáticos. Las unidades de filtro/regulador/lubricador capaces de proporcionar aire y protección suficientes a las Duo-Fast herramientas Paslode deben tener las siguientes ® Instalación de Un Sistema Neumático características: para Interiores - Asegure Que: Tamaño mínimo del orificio a presión y tempera...
Página 24
Las herramientas 1-1/4 pulgadas como mínimo. Paslode han sido diseñadas para funcionar eficiente- mente entre 80 y 120 psi, y nunca se deben usar a presiones superiores a 120 psi. La tabla de consumo de aire le permitirá...
237C CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA PF Tapa de Escape He cha de Metal Para máxima durabilidad Equipado con 3/8 "masculino Agarradera Comoda Air de conexión Diseño ergonómico promueve Incluido mayor comodidad. Gatillo de Intercambió Cambia de disparos en secuencia a disparos en Ajuste de Profundidad Sin Uso de Herramienta Proporciona control preciso...
Subfloor Bobina Clavadora, PF237-C, 503000 LISTA DE PIEZAS, 502004 Air Deflector 502033 Work Contact Element Guide 502062 Air Deflector Gasket 393801 O-Ring-007 503051 Nose 501299 S.H.C.S. 1/4-20 x 1” 263087 O-Ring-207 502003 Top Cap 503052 Feed Piston 502013 Top Cap Gasket 503053 Set Screw 1/4-20 x 1/2”...
Página 27
237C 503000 Montaje De La Válvua Del Gatillo Montaje De La #502908 Montaje Válvula De Poppet Del Gatillo #502434 #502435 Montaje Del Pistón #511013 Montaje Del Elemento De Contacto Superior #511011 Nota: Manga de instalación verificación banda gruesa hacia abajo. Torsión Valora IN/LBS...
PRECAUCIÓN por Paslode porque otros lubricantes podrian dañar el ® caucho de los anillos-o y otras piezas de caucho. El lubri- Nunca use queroseno ni ningún solvente cante N°...
N° 403734. hayan reemplazado. adecuado. Solicite al representante de Use solamente piezas de repuesto Para que la herramienta continúe Paslode cualquier pieza de Paslode. funcionando eficientemente y ® repuesto que necesite. mantener vigente la garantía de Paslode.
Límpielo para quitar cualquier suciedad. Verifique que se usen los sujetadores apropiados. Use solamente sujetadores que reúnan las especifica- ciones de Paslode. ® Aumente el flujo de aire a la herramienta; use líneas de aire más grandes (3/8” de diámetro como mínimo).
PRODUCCIÓN O GANANCIAS ANTICIPADAS, EL DETE- RIORO DE MATERIALES, AUMENTOS EN EL COSTO DE OPERACIÓN O CUALQUIER OTRO. Paslode se reserva el derecho de cambiar las especificacionnes, el equipo o los ® diseños en cualaquier momento, sin aviso previo y sin incurrir en obligación alguna.
Lentes de Seguridad Pieza No. 401382 Claros ® Para la información adicional en los productos Paslode : Visitan nuestro sitio web en www.paslode.com. Para llamada técnica de apoyo, 1-800-222-6990. Para comprar las partes y los accesorios, la visita www.itwconstructionparts.com. An Illinois Tool Works Company...