Teka LSI2 1260 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teka Manuales
  4. Lavadoras
  5. LSI2 1260
  6. Manual de instrucciones

Teka LSI2 1260 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LSI2 1260

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teka LSI2 1260

Resumen de contenidos para Teka LSI2 1260

  • Página 1 LSI2 1260...
  • Página 2 LSI2 1260...
  • Página 4 TEKA TK2 1260 WD 1x Bottom Cover...
  • Página 7 INSTALLATION NOISE PRTEKTION BOARD By installing this board, the noise of the washing machine can be reduced. 1. Remove the adhesive from the back side of the felt and paste the felt onto the back side of the protection board in a symmetrical position to the board’s corners. Lean (push) the machine backwards and unscrew the four feet.
  • Página 8 PRODUCT AND APERTURE DIMENSIONS Appliance dimensions Aperture dimensions Height: 825 mm 886 mm Width: 595 mm 600 mm Depth: 535 mm 580 mm...
  • Página 9 Some programe is not applicable to this function...
  • Página 10 note: off only use to turn off the washer dryer...
  • Página 11 note: off onl y use to turn off the washer dryer...
  • Página 12 ENERGY WATER CONSUMPTION CONSUMPTION 0:15 0.91kwh Energy Label Program Settings: 1.Washing “Cotton 2.Dring: “Dry” +60°C+Intense+Max speed” LSI2 1260 Drying programs 0.48 0.48 1400...
  • Página 13 any leaks...
  • Página 15 The max spin speed is different according to each program.
  • Página 18 plastic...
  • Página 19 ¬ The PCB and the motor can’t communicate. _Please contact the maintenance personnel . EuAr...
  • Página 22 LAVADORA SECADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTAL LSI2 1260...

  • Página 23: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DE CONTENIDO INFORMACIÓN PRELIMINAR USO DEL ELECTRODOMÉSTICO MANTENIMIENTO COMPONENTES..........03 SELECCIÓN DEL PROGRAMA ......10 CÓDIGOS DE PANTALLA........18 PREPARACIÓN ..........04 PROGRAMAS Y DATOS TÉCNICOS......11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......05 MÉTODO DE LAVADO.........12 ..........20 LIMPIEZA Y CUIDADO........16 INSTALACIÓN ...........06 PANEL DE CONTROL ..........08 SÍMBOLOS Sí...

  • Página 24: Componentes

    TEKA...

  • Página 25: Preparación

    INFORMACIÓN PRELIMINAR PREPARACIÓN PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA Retire todo el material de embalaje antes del uso, incluida la base de poliestireno. Tras abrir el paquete, es posible que observe algunas gotas de agua en la bolsa de plástico y en la portilla. Esto es normal y se debe a las pruebas de agua realizadas en la fábrica.

  • Página 26: Instrucciones De Seguridad

    INFORMACIÓN PRELIMINAR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE CONECTAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ CORRECTO... INCORRECTO..Asegúrese de que retira los pernos de transporte..No toque ni use el aparato cuando esté descalzo o tenga las manos o los pies húmedos o mojados..

  • Página 27: Instalación

    INFORMACIÓN PRELIMINAR INSTALACIÓN Instalación de la placha antiruido Instalando esta plancha ,el ruido de la Lavadora puede ser reducido. (fig. 1) 1.Retire el Adhesivo de la parte trasera de la cinta y pegue la cinta en la parte trasera de la plancha en una posición simetra a qlas esquinas de la planca. Tumbe con cuidado la máquina sobre su parte trasera y desenrosque las 4 patas.

  • Página 28: Manguera De Entrada

    INFORMACIÓN PRELIMINAR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD la lavadora debe instalarse en un lugar con las siguientes dimensiones: MANGUERA DE ENTRADA 1. Ajuste la tuerca de la manguera de entrada al conector de la válvula de agua. 2. Conecte la manguera de entrada a la llave del agua fría. Nota: utilice el conjunto de manguera suministrado con la máquina.

  • Página 29: Panel De Control

    INFORMACIÓN PRELIMINAR PANEL DE CONTROL Rueda de programas Cajón de distribución de detergente Botón Secado Pantalla Botón de inicio y pausa Botón de lavado intensivo Botón de lavado rápido Botón de Aclarado extra Botón de temperatura de lavado Botón de inicio diferido FUNCIONES OPERATIVAS ¬...
  • Página 30 INFORMACIÓN PRELIMINAR ¬ Botón de inicio _ Toque con suavidad este botón para que el aparato comience a funcionar tras el tiempo señalado; al hacerlo, se enciende diferido el indicador correspondiente. Puede seleccionar entre media hora y 24 horas; con cada pulsación, incrementa en media hora el tiempo.

  • Página 31: Uso Del Electrodoméstico

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO SELECCIÓN DEL PROGRAMA PROGRAMAS 1. Compartimento del detergente para el modo de prelavado Compartimento del detergente Programa máxima LSI21260 Prefijada máxima ninguno algodón o sintéticas algodón o sintéticas ninguno Nota: en el programa sól o uti l i z a para apagar l a l a vadora secadora...

  • Página 32: Programas Y Datos Técnicos

    Los consumos de agua y electricidad pueden diferir de los indicados. *) Programa de lavado oara etiquetado energético: Algodón 60ºC + 1200 rpm. DATOS TÉCNICOS LSI2 1260 Fuente de alimentación 220-240 V~/50 Hz Máx.

  • Página 33: Método De Lavado

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO MÉTODO DE LAVADO...
  • Página 34 USO DEL ELECTRODOMÉSTICO...

  • Página 35: Selección De La Temperatura De Lavado

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DE LAVADO...
  • Página 36 USO DEL ELECTRODOMÉSTICO Planchar, aplicar vapor o secar Lavado a Maquina frio Lavado a mano Secado, Sin Calentamiento No utilize secadorao a temperatura baja Lavado a Maquina Planchar, aplicar vapor o secar No lavar Secar colgado Secado, muy poco calor templado a temperatura Media Lavado a Maquina...

  • Página 37: Limpieza Y Cuidado

    MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADO 1.Retire la cubierta inferior cuidadosamente utilizando una herramienta fina. 2.Saque el tubo de drenaje fuera del desague. Coloque un recipiente bajo el tubo y deje que el agua fluya por el tubo. Un avez vacío, vuelva a colocar el tubo de drenaje en posición.
  • Página 38 MANTENIMIENTO...

  • Página 39: Códigos De Pantalla

    MANTENIMIENTO CÓDIGOS DE PANTALLA CÓDIGOS DE PANTALLA Y FUNCIONES ESPECIALES Ó C G I D I C U Err1 ¬ La puerta no se ha cerrado correctamente. _ Cierre la puerta correctamente. Err2 ¬ Error de drenaje: no se ha vaciado el agua en seis _ Limpie el filtro y compruebe si la manguera de desagüe está...

  • Página 40: Solución De Problemas

    MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 41 Flitro Cerradura Sensor Nivel de Agua Pre Válvula Válcula prinicipal Válvula de secado bomba Sensor de Temepratura Ventilador de Secado Secado_NTC 1 Secado_NTC 2 INVERSOR...
  • Página 42 MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA LSI2 1260 MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Página 43 03-09 10-16 18-20 ÍNDICE ANTES DE UTILIZAR UTILIZAR O APARELHO MANUTENÇÃO > > > CÓDIGOS NO DISPLAY ....18 SELEÇÃO DE PROGRAMAS ....10 COMPONENTES ......03 > > > RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..19 CONSUMO E DADOS TÉCNICOS ..

  • Página 44: Componentes

    ANTES DE UTILIZAR COMPONENTES OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO TEKA Leia estas instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho. As instruções contêm informação importante que o ajudará a obter o máximo rendimento do aparelho, assegurar uma instalação adequada e segura, bem como uma correta utilização e manutenção.

  • Página 45: Preparação

    ANTES DE UTILIZAR PREPARAÇÃO PREPARAR A MÁQUINA Remova todos os materiais de embalagem para evitar instabilidade, incluindo a base de poliestireno (esferovite). Após abrir a embalagem, podem aparecer gotas de água no saco de plástico e na porta. Este é um fenómeno normal resultante dos testes com água na fábrica. DESCRIÇÃO O diagrama pode ser ligeiramente diferente da aparência da máquina de lavar que adquiriu, devido a melhoramentos técnicos.

  • Página 46: Instruções De Segurança

    ANTES DE UTILIZAR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DE LIGAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ CORRETO… INCORRETO… ... Tocar ou utilizar o aparelho quando estiver descalço ... Certifique-se de que o parafuso de transporte é removido. ou com pés ou mãos molhados ou húmidos..

  • Página 47: Instalação

    ANTES DE UTILIZAR INSTALAÇÃO Intalação da proteção antirruído Instalando esta proteção, o ruído da máquina pode ser reduzido. 1. Retire o adesivo da parte traseira da cinta e cole-a à parte traseira da proteção numa posição simétrica nos cantos. Deite cuidadosamente a máquina para trás e desenrosque os quatro pés.

  • Página 48: Mangueira De Esgoto

    ANTES DE UTILIZAR Dimensões requeridas para a instalação da máquina: MANGUEIRA DE ENTRADA 1.Ligue a porca da mangueira de entrada ao conector na válvula de água. 2.Aplique a entrada da mangueira numa torneira de água fria corrente. MANGUEIRA DE ESGOTO 1.1.Utilize o suporte da mangueira de esgoto fornecido na extremidade da mangueira de esgoto para evitar o derrame de água.

  • Página 49: Painel De Comandos

    ANTES DE UTILIZAR PAINEL DE COMANDOS Botão seletor do programa Gaveta de detergente Display Botão “Start/Pause” (Inicio/Pausa) Programa intensivo Botão de velocidade de centrifugação Botão de temperatura de lavagem PAINEL DE COMANDOS ¬ Botão de programa __Ao rodar o botão no sentido dos ponteiros do relógio/sentido inverso ao dos ponteiros do relógio, pode selecionar o programa desejado.Estão disponíveis 11 programas.
  • Página 50 ANTES DE UTILIZAR ¬ Pressione este botão levemente, a máquina de lavar irá iniciar o funcionamento após um período de Botão de programação diferida tempo e o indicador correspondente liga-se. O intervalo é de 0,5 – 24 horas; cada toque incrementa meia hora.

  • Página 51: Seleção De Programas

    UTILIZAR O APARELHO SELEÇÃO DE PROGRAMAS PROGRAMAS 1 .Compartimento do detergente para modo de pré lavagem. 2 .Compartimento do detergente. 3 .Compartimento para outros aditivos. Temperatura Temperatura Velocidade de Tipo de roupa Programa máxima pré-definida centrifugação Tecidos de algodão Não centrifuga Máximo 3kg Não centrifuga nenhum...

  • Página 52: Consumo E Dados Técnicos

    água para lavar este tipo de roupa.A temperatura da água pode diferir da indicada. *) Programa de lavagem para Etiquetagem energética: “ Algodão 60ºC +intensivo+1200 rpm” DADOS TÉCNICOS LSI2 1260 Tensão / Frequência Corrente máxima de funcionamento (A) Pressão da água(MPa)

  • Página 53: Modos De Lavagem

    UTILIZAR O APARELHO MÉTODOS DE LAVAGEM PLEASE NOTE > NOTA: Esta máquina de lavar e secar roupa foi concebida apenas para uso doméstico. Se a máquina for utilizada para outros fins que não aqueles para os quais foi designada, a garantia não será válida. Siga as instruções presentes nas etiquetas de cada peça de roupa e lave apenas peças laváveis na máquina.
  • Página 54 UTILIZAR O APARELHO CARREGAR A MÁQUINA Abra a porta da máquina, coloque a roupa suja peça a peça. Feche a porta com cuidado. - Quando utilizar a máquina pela primeira vez, deixe-a executar um programa sem carga, para evitar que a roupa fique manchada com água suja ou óleo, proveniente da máquina. ¬- Não sobrecarregue a máquina de lavar.
  • Página 55 UTILIZAR O APARELHO DEFINIR A TEMPERATURA DE LAVAGEM Pressione o botão da temperatura para selecionar a temperatura desejada. O símbolo “- - “ indica que não há aquecimento. DEFINIR A VELOCIDADE DE CENTRIFUGAÇÃO Pressione o botão de velocidade de centrifugação até que a velocidade desejada esteja selecionada. Consulte o capitulo “Painel de comandos”...
  • Página 56 UTILIZAR O APARELHO SÍMBOLOS Lavagem a frio Lavagem à mão Secar na máquina, Não secar na máquina Passar a ferro, baixa emperatura sem calor Lavagem tépida Secagem natural e Não lavar Secar, temperatura Passar a ferro, temperatura média pendurado mínima Lavagem a quente Permitido o uso de lixivia Secagem natural e na...

  • Página 57: Limpeza E Cuidados

    MANUTENÇÃO Ç LIMPEZA E CUIDADOS APÓS LAVAR Feche a entrada da água e retire a ficha da tomada eléctrica após cada lavagem. Abra a porta da máquina para evitar a formação de humidade e odores no interior. Se a máquina de lavar estiver sem funcionar durante muito tempo, retire a água da máquina e substitua a mangueira de esgoto.

  • Página 58: Válvula E Filtro De Entrada De Água

    MANUTENÇÃO Ç VÁLVULA E FILTRO DE ENTRADA DE ÁGUA Para prevenir o bloqueio da entrada de água devido à entrada de substâncias estranhas, limpe regularmente a válvula de entrada e o filtro de água. MOVER A MÁQUINA Se a máquina tiver de ser mudada para uma localização distante, coloque os parafusos de transporte removidos antes da instalação para evitar danos, como exemplificado em baixo.

  • Página 59: Códigos No Display

    MANUTENÇÃO Ç CÓDIGOS NO DISPLAY CÓDIGOS NO DISPLAY E FUNÇÕES ESPECIAIS CÓDIGOS Õ Ç Err1 ¬ A porta não está completamente fechada. _ Feche a porta correctamente. Err2 ¬ Erro de descarga, a água não foi drenada ao fim _ Limpe o filtro e verifique se a mangueira de esgoto está de 6 minutos bloqueada.

  • Página 60: Resolução De Problemas

    MANUTENÇÃO Ç RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS As circunstâncias seguintes não constituem problemas. Não contacte a assistência técnica até o problema ser confirmado. E L B Ç U O Ã A máquina de lavar não ¬ Má ligação à alimentação elétrica. ¬...

  • Página 61: Esquema Elétrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO ESQUEMA ELÉTRICO Filtro Bloqueio da porta Sensor nível de água Pré-válvula Válvula principal Válvula de secagem Bomba Sensor temperatura da água Ventilador de secagem Secagem_NTC 1 Secagem_NTC 2...
  • Página 62 PRODUCT FICHE LSI2 1260 Rated capacity ( on 60° full load) (kg) Energy e ciency class Energy consump on (kWh/annum)* 1276 Water consump on (L/annum)** 23760 Spin-drying e ciency class Noise (Washing) (dB(A)) Noise (Spinning) (dB(A)) Max spin speed (rpm)***...

  • Página 63: Ficha De Produto

    Ficha de produto LSI2 1260 Capacidade de carga na função norma va (Algodão 60° cheia) (kg) Classe da e ciência en Consumo de energia (kWh/ano) (Lavagem e secagem Algodão 60° cheia) 1276 Consumo de água (L/ano)** (Lavagem e secagem Algodão 60° cheia) 23760 Classe de e ciência de centrifugação...
  • Página 64 Ficha de produto LSI2 1260 Capacidade de carga (algodão 60º carga completa) (kg) Classe da eficiência energética Consumo de energia (kWh/ano) 1276 Consumo de água (litros/ano)** 23760 Classe da eficiência de centrifugação Nivel de ruído (lavagem) (dB(A)) Nivel de ruído (centrifugação) (dB(A)) Velocidade máxima de centrifugação (rpm)

Tabla de contenido