Tabla De Contenido; Dati Tecnici; Norme Di Progetto; Livello Emissione Sonora - Imer Group DELTA V 60 Manual De Uso, Mantenimiento Y Recambios

I
DATI TECNICI ............................................................... 1.
NORME DI PROGETTO ............................................... 2.
LIVELLO EMISSIONE SONORA .................................. 3.
TIPOLOGIA DI LAVORO .............................................. 4.
MISURE DI SICUREZZA ............................................... 5.
SICUREZZA ELETTRICA ............................................. 6.
INSTALLAZIONE .......................................................... 7.
CARATTERISTICHE ..................................................... 8.
MONTAGGIO PALE ...................................................... 9.
Pale universali ............................................................... 9.1
Pale di finitura ................................................................ 9.2
Pale di sgrossatura ........................................................ 9.3
ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA .............. 10.
USO .............................................................................. 11.
Regolazione inclinazione pale ......................................... 11.1
Trasmissione ................................................................. 11.2
Manovra ........................................................................ 11.3
Sgrossatura ................................................................... 11.4
Finitura .......................................................................... 11.5
MANUTENZIONE ......................................................... 12.
INCONVENIENTI / CAUSE / RIMEDI ............................ 13.
SCHEMA ELETTRICO
PARTI DI RICAMBIO
Caro Cliente, ci complimentiamo per il suo acquisto: la lisciatrice IMER,
risultato di anni di esperienza, è una macchina di massima affidabilità e
dotata di soluzione tecniche innovative.
OPERARE IN SICUREZZA.
E' fondamentale ai fini della sicurezza leggere attentamente le seguenti istru-
zioni.
- Il presente manuale di USO E MANUTENZIONE deve essere custodito
dal responsabile di cantiere nella persona del CAPOCANTIERE nel cantie-
re stesso, sempre disponibile per la consultazione.
- Il manuale è da considerarsi parte della macchina e deve essere conser-
vato per futuri riferimenti (EN ISO 12100/2) fino alla distruzione della macchina
stessa. In caso di danneggiamento o smarrimento potrà essere richiesto al
costruttore un nuovo esemplare.
- Il manuale contiene importanti indicazioni sulla preparazione del cantiere,
l'installazione, l'uso, le modalità di manutenzione e la richiesta di parti di
ricambio. Comunque è da ritenersi indispensabile una adeguata esperien-
za e conoscenza della macchina da parte del montatore e dell'utilizzatore.
- Affinchè sia possibile garantire la sicurezza dell'operatore, la sicurezza di
funzionamento e una lunga durata della macchina devono essere rispetta-
te le istruzioni del manuale, unitamente alle norme di sicurezza e preven-
zione degli infortuni sul lavoro secondo la legislazione vigente (uso di
calzature e abbigliamento adeguati, uso di elmetti, guanti ed occhiali sec.
D.P.R. 164 e D.P.R. 547.
Particolare attenzione deve essere fatta alle avvertenze contrassegnate con
questo simbolo :
MANTENERE SEMPRE LEGGIBILI LE SEGNALAZIONI
È vietato apportare modifiche di qualsiasi natura alla struttura metallica o
impiantistica della macchina.
È sconsigliato l'uso della macchina in ambienti con temperature inferiori a 0° C.
La IMER International declina ogni responsabilità in caso di non osservan-
za delle leggi che regolano l'uso di tali apparecchi, in particolare: uso
improprio, difetti di alimentazione, carenza di manutenzione, modifiche
non autorizzate, inosservanza parziale o totale delle istruzioni contenute in
questo manuale.

1. DATI TECNICI

G iri p a le
D ia m e tr o m a x p a le
N ° p a le
P o te n z a m o to r e
Alim e n ta z io n e
As s o rb im e n to
G iri m o t o re
Av v ia m e n to m o to r e
Av a n z a m e n to
P e s o
P e s o p e r t ra s p o r to
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
DELTA "V" 60
INDICE
g ir i/m in 9 3
m m 6 0 0
N ° 4
K w 0 .6
V / H z 2 3 0 / 5 0
A 6
g ir i/m in 1 4 0 0
m a n u a le
m a n u a le
k g 5 0
k g 5 3
1 MANUBRIO DI COMANDO
2 LEVA ACCELERATORE/SPEGNIMENTO
3 VOLANTINO SOLLEVAMENTO PALE
4 QUADRO COMANDO
5 LEVA REGISTRO ALTEZZA MANUBRIO
6 CAMPANELLA DI SOLLEVAMENTO
7 MOTORE
8 RIDUTTORE
9 PROTEZIONE PALE
10 PALE

2. NORME DI PROGETTO

La LISCIATRICE IMER è stata progettata e costruita applicando le
seguenti norme: EN ISO 12100/1 - EN ISO 12100/2

3. LIVELLO EMISSIONE SONORA

La LISCIATRICE IMER ha un livello di emissione di dB(A) 74.

4. TIPOLOGIA DI LAVORO

La macchina è progettata per la lisciatura di pavimenti o piani orizzontali,
realizzati in calcestruzzo o materiali simili. Devono essere usate solo pale
appropriate secondo le specifiche IMER. Non si devono lisciare manufatti
realizzati con materiali collosi, o semiliquidi, pavimenti con armature me-
talliche sporgenti o in presenza di materiali che possono essere proiettati
dalle pale.

5. MISURE DI SICUREZZA

- La LISCIATRICE IMER è stata progettata per lavorare in cantieri edili in
condizioni normali di illuminazione solare o in condizioni di illuminazione
naturale o artificiale non inferiore a 500 LUX.
Non deve essere usata in ambienti ove esista pericolo di esplosioni
o incendio o in ambienti di scavi sotterranei.
- Non asportare nessuna protezione.
Il simbolo rappresentato sull'etichetta sta' ad indicare che
"È VIETATO AZIONARE LA MACCHINA SE LE PROTE-
ZIONI NON SONO MONTATE ED EFFICIENTI".
- Mantenere leggibili le segnalazioni dei vari avvertimenti.
- La lisciatrice IMER può funzionare soltanto se munita di tutti i dispositivi
di protezione in perfette condizioni.
- In caso di linea di allacciamento difettosa, la lisciatrice non deve essere
messa in funzione.
- Le linee di allacciamento nel cantiere devono essere posate in modo
tale da non poter essere danneggiate. Non collocare la lisciatrice sulle
linee di allacciamento.
- Le linee di allacciamento devono essere posate in modo tale da impedi-
re la penetrazione di acqua nei connettori. Usare soltanto connettori mu-
niti di protezione contro i getti d' acqua (IP55).
- Le riparazioni degli impianti elettrici devono essere eseguiti esclusiva-
mente da personale specializzato. Non mettere in funzione la lisciatrice
durante le operazioni di manutenzione e riparazione.
- Nell' area di lavoro devono essere osservate le norme per la prevenzio-
ne degli infortuni nonchè le disposizioni di sicurezza.
2
Fig.1