Installation; Charakteristiken; Montage Der Flügel; Kombinations-Glätteflügel - Imer Group DELTA V 60 Manual De Uso, Mantenimiento Y Recambios

entsprechen (Harmonisierungsdokument CENELEC HD384).
- Vor dem Einschalten des Motors sicherstellen, daß die Schaufeln
keine Gegenstände berühren.
- Vor dem Anlassen des Motors sicherstellen, daß die Schaufeln
keine Gegenstände berühren.
- Transportieren Sie die Maschine bei abgestelltem Motor.
- Halten Sie den Griffteil sauber und öl- und fettfrei.
- Beginnen Sie erst mit der Arbeit, wenn der betreffende Bereich frei
von Personen und Gegenständen ist.
- Achten Sie darauf, daß sich während der Arbeit keine Personen in
der Nähe aufhalten.
- Führen Sie alle Wartungsarbeiten ausschließlich bei abgestelltem
Motor aus.
- Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt stehen.
6. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Der IMER-Betonglätter entspricht dem EN 60204-1, und ist im
besonderen ausgestattet mit:
- Steuersystem für anwesenden Benutzer
- Magnetothermischem Schutzschalter der Elektroanlage
- Überlastungsschutz
7. INSTALLATION (Bez. Abb. 2)
Die Maschine aus der Verpackung nehmen.
Für das Heben mit einer Winde wird der Haken an der speziellen
Glocke befestigt.
Stellen Sie sicher, daß der Haken während dem Hebevorgang nicht
verrutschen kann.
Halten Sie Hände und Füße während dem Heben außerhalb der
Gefahrenzone.
Achten Sie unbedingt darauf, daß sich keine Personen unterhalb der
Last aufhalten.
Die Maschine wird mittels der Winde in Arbeitsposition abgeladen.
Die Maschine auf dem Boden abstellen.
Damit ist die Maschine betriebsbereit.

8. CHARAKTERISTIKEN

Verstellbare Lenkstange für optimale Anpassung an die
Anforderungen des Benutzers und minimalen Raumbedarf.
Mit zwei Griffteilen aus Gummi und einfach bedienbaren
Schaltelementen.
Schutzverkleidung aus Stahl, dank der die Maschine so weit wie
möglich an Hindernisse angenähert werden kann, ohne den Benutzer
zu gefährden.
9. MONTAGE DER FLUEGELN
Es stehen drei fluegeltypen zur Verfügung, die an allen Modellen
eingebaut werden können. Die Drehrichtung der Schaufeln erfolgt im
Uhrzeigersinn.
9.1 KOMBINATIONS-GLÄTTEFLÜGEL
(SERIENMÄSSIG AN DER MASCHINE EINGEBAUT)
Die Kombinations-Glatteflügel den mitgelieferten Schrauben an den
Sechskantarmen befestigen.
9.2 NACHARBEITUNGS-GLÄTTEFLÜGEL
Die Nacharbeitungs-Glätteflügel an den Sechskantarmen
anschrauben.
Im Gegensatz zu den Kombinations-Glatteflügel können die
Nacharbeitungs-Glätteflügel beidseitig verwendet werden und folglich
muß die Drehrichtung nicht kontrolliert werden.
9.3 VORARBEITUNGS-GLÄTTEFLÜGEL
Die Vorarbeitungs-Glätteflügel werden mit einer Klammer unterhalb
den Kombinations-Glätteflügel befestigt.
10. ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
- Kontrollieren, ob die Versorgungsspannung für den Anschluß der
Maschine geeignet ist: 230 Volt 50 Hz.
Sicherstellen, daß der Leitung ein Differentialschutzschalter
vorgeschaltet ist. Falls nötig, die im Satz erhältliche
Fehlerstromnotauslösevorrichtung
Schnellanschluß IMER (cod. 1169245) verwenden.
Die Stromleitung muß ausreichend bemessen sein, damit
Spannungsabfall vermieden wird. Vermeiden Sie vor allem die
Verwendung von Kabeltrommeln (mit Schleifringen).
Die Leitergröße richtet sich nach dem Anlaufstrom und der Kabellänge.
Hinweisend genügt für Längen bis 50 m ein Kabel von 4x4 mm2. Nach
erfolgter Installation muß in jedem Fall die Anlauf- und Betriebsspannung
unter Belastung gemessen werden. Während der Funktion darf der
Spannungsverlust nicht mehr als 5% betragen. Bei längeren Kabel
oder nicht optimalem Netz sollten Kabel mit einem Querschnitt von
mindestens 6 mm2 verwendet werden. Die Kabel müssen eine äußere
Ummantelung aus Gummi des Typs HQ7RNF haben. Auf äußere
Beschädigungen kontrollieren.
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
DELTA "V" 60
11. GEBRAUCH (Bez. Abb. 3)
- Systematisch vor Betriebsbeginn den Zustand des
Stromkabels kontrollieren. Es könnte versehentlich bzw.
unbemerkt von jemandem beschädigt worden sein.
Anlassen: der Hebel am Lenker (Bez. ) ist unfallgeschützt bei
anwesendem Benutzer. Durch zu sich herziehen des Hebels wird
der Motor eingeschaltet, beim Loslassen hält der Motor an.
11.1 EINSTELLUNG DER FLÜGELSCHRÄGE
Die Einstellung der Schaufelschräge erfolgt mechanisch; dazu auf
das Handrad (Bez.3, Abb.1) einwirken, bis die gewünschte Schräge
erhalten ist.
11.2 MANÖVER
Dieses erfolgt durch nach oben und unten bewegen der Lenkstange.
Links: nach unten bewegen/Rechts: nach oben bewegen. Während
der Arbeit empfiehlt es sich das Schema der Abb. 4, zu befolgen.

11.3 GROBBEARBEITUNG

Den Beton wie für das manuelle Glätten vorbereiten.
Sorgen Sie für eine gut nivellierte Oberfläche (es empfiehlt sich, einen
Verdichter oder besser einen Rüttler zu verwenden).
Sobald der Beton soweit abgebunden ist, daß beim Betreten nur ein
leichter Abdruck (zirka 3 mm) zurückbleibt, kann mit dem Glätten
begonnen werden.
Für das Glätten werden die Schaufeln praktisch gerade gehalten.
Denken Sie daran die Schaufeln für die letzten Durchgänge leicht
schräg zu stellen, damit der normalerweise beim Glätten von noch
feuchten Böden auftretende Ansaug- und Abriebeffekt vermieden
wird.
Glätten Sie stets bei der niedrigsten Maschinengeschwindigkeit.

11.4 FEINBEARBEITUNG

Sobald die geglättete Fläche leicht gehärtet ist, kann mit der
Feinbearbeitung begonnen werden. Neigen Sie die Flügeln anfangs
um ungefähr 4,5 mm. Nach jedem Feinbearbeitungsdurchgang je nach
gewünschter Härte die Schägstellung der Schaufeln und die
Maschinengeschwindigkeit erhöhen.
Für das Nivellieren von Unebenheiten genügt es die Maschine an der
betreffenden Stelle hin- und herzubewegen, bis die gewünschte
Ebenheit erhalten ist.
11.5 OBERFLÄCHENBEHANDLUNG MIT GLÄTTSCHEIBE
Eine noch feinere Oberfläc henbehandlung is t mit der
Glättscheibe, Art.-Nr. 1193300, möglich (auf Wunsch erhältlich).
Dieses Zubehörteil kann nur unter die Schleiffflügel,
nicht
Grobbehandlungsflügel montiert werden.
Die Glättscheibe zur Montage auf den Boden legen. Die
ausgeschaltete Maschine mit montierten Schleifflügeln so
darauf stellen, dass die Flügel mit den Anschlägen auf der
Scheibe übereinstimmen. Die Maschine einschalten und mit der
Arbeit beginnen. Sc hleifflügel und Glättscheibe ras ten
automatis ch ein, da die Ans chläge in der Ric htung der
Flügelrehung orientiert sind.

12. WARTUNG

ACHTUNG!Wartungsarbeiten
Maschine durchzuführen und den Netzstecker ziehen.
- Stellen Sie die Maschine nicht im Freien ab, damit sie keinen
Witterungseinflüsse ausgesetzt wird.
- Das Öl SAE 140 des Untersetzungsgetriebes nach den ersten 1000
Betriebsstunden wechseln; in der Folge alle 3000 Stunden wechseln
und regelmäßig den Stand kontrollieren.
Das verbrauchte Öl ist Sondermüll, der vorschriftsmäßig
entsorgt werden muß.
- Nach der Arbeit die Maschine säubern, damit Verkrustungen vermieden
werden.
- Zum Austausch defekter Teile dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile
verwendet werden.
13. STÖRUNGEN / URSACHEN / ABHILFEN
Bei Betätigen des
Schalthebels läuft
(RCD) mit
der Motor nicht an
Beim Betätigen
des Hebels wird
der Motor zwar
unter Spannung
gesetzt, läuft aber
nicht an
Die Schaufeln
werden nicht
schräg gestellt
Falls die Störung bestehen bleibt
9
aber unter die
sind
STÖRUNGEN URSACHEN
Stecker nicht korrekt
in die Steckdose
gesteckt
Anschlußkabel
defekt
Versorgungsleitung
ohne Spannung
Kurzschluß am
Motor
Schalter schadhaft
Ein Draht im
Klemmenkasten ist
gelöst
Niedrige Spannung
der Leitung
Versorgungsdraht
abgehängt oder
defekt
D
Universal- oder
bei ausgeschalteter
ABHILFEN
Korrekt anschließen
Kabel ersetzen
Leitung kontrollieren
Den Motor auf
Kurzschluß
kontrollieren
Schalter auswechseln
Neu anschließen
Kap. 9
ANSCHLUSS AN
DAS STROMNETZ
Neu anschließen oder
ersetzen
Den
IMER-Kundendienst
hinzuziehen