Tabla de contenido
Publicidad
USO DEL RESPIRADOR, CONTINUACIÓN
PROCEDIMIENTO DE USO DE EMERGENCIA
SI LAS CONDICIONES EN EL LUGAR DE TRABAJO REQUIEREN UNA
EVACUACIÓN DE EMERGENCIA durante el uso del respirador, el procedimiento
preferido es salir con el respirador conectado a la manguera de suministro
de aire siguiendo la misma vía que se utiliza para entrar al lugar de trabajo.
Si fuese necesario desconectar el respirador de la manguera de suministro
de aire, por ejemplo si la manguera está enredada o si fuera necesario
salir por una vía diferente, el usuario deberá desconectar la manguera y
abandonar inmediatamente el área que requiere protección respiratoria. El
indicador de fin de vida útil VIBRALERT deberá activarse e indicar que el
usuario del respirador está respirando ahora desde el cilindro de suministro
de aire. La luz ROJA de la alarma ELECTRÓNICA deberá activarse cuando
el suministro de aire en el cilindro haya bajado por debajo del 90% (+/-5%)
del nivel "LLENO".
SI EL INDICADOR DE FIN DE VIDA ÚTIL VIBRALERT O LA ALARMA
ELECTRÓNICA SE ACTIVA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL
USO DEL RESPIRADOR, abandone inmediatamente el área en la que se
requiere protección respiratoria. La activación de VIBRALERT significa que
se interrumpió el suministro de aire y que ya no está proporcionando la
presión necesaria para hacer funcionar el respirador. La activación de la luz
ROJA de la alarma ELECTRÓNICA significa que el cilindro de suministro de
aire se ha agotado al 90% (+/-5%) del volumen total. La activación de la
luz AMARILLA de PILA BAJA de la alarma ELECTRÓNICA significa que se
debe cambiar la pila. En cualquier caso, el usuario debe abandonar el área
peligrosa inmediatamente.
EL RESPIRADOR SKA-PAK AT DE SISTEMA COMBINADO: TIPO C Y SCBA,
ES UN APARATO DE RESPIRACIÓN A PRESIÓN Y DE CIRCUITO ABIERTO.
DURANTE SU USO EL AIRE DEBERÁ CIRCULAR LIBREMENTE EN LA
PIEZA FACIAL SOLAMENTE DURANTE LA INHALACIÓN, Y DEBERÁ DEJAR
DE CIRCULAR EL RESTO DEL TIEMPO. SI EL AIRE SIGUE FLUYENDO
DESDE EL REGULADOR DE RESPIRACIÓN DESPUÉS DE QUE CESA LA
INHALACIÓN, ES POSIBLE QUE LA VÁLVULA DE PURGA (PERILLA ROJA
DEL REGULADOR) ESTÉ ABIERTA, O BIEN QUE LA PIEZA FACIAL NO ESTÉ
SELLADA HERMÉTICAMENTE SOBRE EL ROSTRO. SI SE OBSERVA UN
EXCESO DE CIRCULACIÓN DE AIRE DURANTE EL ESCAPE, VERIFIQUE
QUE LA VÁLVULA DE PURGA ESTÉ CERRADA (GIRADA HASTA EL TOPE
DERECHO CON EL PUNTERO DE LA PERILLA SEÑALANDO HACIA ARRIBA)
Y QUE SE HAYA COLOCADO CORRECTAMENTE LA PIEZA FACIAL Y SE
LA HAYA AJUSTADO BIEN MIENTRAS CONTINÚA CON EL ESCAPE.
1.
RESPIRE normalmente. Cuando respire desde el cilindro de suministro
de aire, el indicador de fin de de vida útil VIBRALERT continuará
activándose.
2.
DESCONECTE la manguera de suministro de aire de la manguera de
conexión a la línea de aire, si fuese necesario.
3.
SALGA a un área con un atmósfera segura y respirable, y siga todas
las precauciones y los procedimientos del programa de protección
respiratoria.
4.
Cuando esté en una atmósfera respirable y segura, quítese la pieza facial
de acuerdo con las instrucciones de la sección TERMINAR DE USAR EL
RESPIRADOR.
5.
Cierre la válvula del cilindro ejerciendo presión hacia adentro y girando
la perilla de la válvula del cilindro hasta el tope derecho.
6.
Retire el respirador de servicio y márquelo para que se lo cargue,
inspeccione y limpie.
P/N 595189-01MX Rev. B 7/11
NOTA
Página 36 de 44
ADVERTENCIA
L A S S I T U A C I O N E S D E E M E R G E N C I A
TIENDEN A INCREMENTAR LA VELOCIDAD DE
RESPIRACIÓN Y, POR LO TANTO, A DISMINUIR
LA DURACIÓN REAL DEL SUMINISTRO DE
AIRE AUTÓNOMO. SI NO SE CONSIDERAN
DICHOS FACTORES CUANDO SE UTILIZA EL
RESPIRADOR PARA UN ESCAPE, ES POSIBLE
QUE EL AIRE DE RESPIRACIÓN SE TERMINE
SÚBITAMENTE, LO CUAL PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
LA VÁLVULA EN EL CILINDRO DE SUMINISTRO
D E
A I R E
A U T Ó N O M O
C O M P L E TA M E N T E A B I E R TA PA R A Q U E
LA CARACTERÍSTICA DE TRANSFERENCIA
AUTOMÁTICA FUNCIONE CORRECTAMENTE.
CONSULTE LA SECCIÓN USO DE LA FUNCIÓN
DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA DE ESTE
INSTRUCTIVO. SI NO SE COMPRENDE EL
F U N C I O N A M I E N TO D E E S T E E Q U I P O S E
PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
ADVERTENCIA
S I E L I N D I C A D O R D E F I N D E V I D A Ú T I L
VIBRALERT O LA ALARMA ELECTRÓNICA SE
ACTIVA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE
E L U S O D E L R E S P I R A D O R , A B A N D O N E
INMEDIATAMENTE EL ÁREA EN LA QUE SE
R E Q U I E R E P R O T E C C I Ó N R E S P I R ATO R I A .
LA ACTIVACIÓN DE VIBRALERT SIGNIFICA
Q U E L A M A N G U E R A D E S U M I N I S T R O D E
A I R E H A FA L L A D O Y Q U E YA N O E S T Á
PROPORCIONANDO LA PRESIÓN NECESARIA
PARA HACER FUNCIONAR EL RESPIRADOR.
LA ACTIVACIÓN DE LA ALARMA ELECTRÓNICA
SIGNIFICA QUE EL CILINDRO DE SUMINISTRO
DE AIRE SE HA AGOTADO AL 90% (+/-5%) DEL
VOLUMEN TOTAL. EN CUALQUIER CASO, SI
NO SE ABANDONA EL ÁREA PELIGROSA
INMEDIATAMENTE, SE PUEDEN PRODUCIR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
E S P O S I B L E Q U E E L U S U A R I O D E E S T E
RESPIRADOR TENGA QUE DESCONECTAR
E L A C O P L A M I E N T O D E L A M A N G U E R A
REPENTINAMENTE Y EN CONDICIONES DE
MUCHA TENSIÓN. EL USUARIO DEBE SER
CAPAZ DE DESCONECTAR EL ACOPLAMIENTO
EN LAS CONDICIONES CON LAS QUE SE
PUEDE ENCONTRAR DURANTE EL USO; POR
EJEMPLO, SIN PODER VER EL ACOPLAMIENTO,
CON LOS GUANTES PUESTOS, CON UNA
MANO, ETC. LA FALTA DE CAPACITACIÓN
DEL USUARIO PUEDE OCASIONAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
PRECAUCIÓN
NO APRIETE DEMASIADO LA VÁLVULA DEL
CILINDRO PORQUE ESTO PUEDE OCASION-
AR DAÑOS QUE PODRÍAN PROVOCAR UNA
FUGA DE AIRE DEL CILINDRO. NO USE HER-
RAMIENTAS PARA CERRAR LA VÁLVULA DEL
CILINDRO.
ADVERTENCIA
L O S R E S P I R A D O R E S U T I L I Z A D O S PA R A
E S C A P E S
D E
E M E R G E N C I A
I N S P E C C I O N A R S E C U I D A D O S A M E N T E Y
RECARGARSE ANTES DE VOLVER A PONERSE
E N S E R V I C I O . S I N O S E I N S P E C C I O N A
E L R E S P I R A D O R Y S I N O S E R E C A R G A
E L C I L I N D R O D E S U M I N I S T R O D E A I R E
AUTÓNOMO SE PUEDE PRODUCIR UN MAL
FUNCIONAMIENTO DEL RESPIRADOR, LO
CUAL PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES
O LA MUERTE.
D E B E
E S T A R
D E B E N
Publicidad
Tabla de contenido
