Las mangueras de suministro de aire de las series 30010, 26370, 200820
y la 803904-01 pueden intercambiarse para suministrar aire a un respirador
SKA-PAK AT y, excepto éstas, NO se deben mezclar distintos tipos de
mangueras de suministro de aire.
La manguera de la serie 30010 utiliza un acoplamiento de desconexión
Hansen
de latón. La manguera de la serie 26370 utiliza un acoplamiento
7
de desconexión Foster
de acero inoxidable. La manguera de la serie 26369
8
utiliza un acoplamiento de desconexión Hansen HK de acero inoxidable.
La manguera de la serie 30020 utiliza un acoplamiento de desconexión
Schrader
de acero. La manguera de la serie 805659 utiliza un acoplamiento
9
de desconexión Cejn
de latón. Uno de estos tipos de acoplamientos está
10
ubicado en el extremo de la manguera de conexión a la línea de aire y en
los extremos de cada segmento de la manguera de suministro de aire. Las
mangueras de conexión doble a la línea de aire terminan en dos acoplamientos,
los cuales son de uno de los tipos detallados anteriormente.
Los segmentos de la manguera de suministro de aire deben conectarse
directamente a la manguera de conexión a la línea de aire en el cinturón del
respirador, entre sí, y también al sistema de suministro de aire. No deberán
utilizarse adaptadores.
Después de determinar qué tipo de manguera de suministro de aire y de
acoplamientos se utilizan con su respirador, ubique la sección correspondiente
de la Tabla 1 de la página 23 de este instructivo para obtener instrucciones
detalladas sobre el funcionamiento del acoplamiento y sobre las limitaciones
de longitud de la manguera de suministro de aire y la cantidad de segmentos
permitidos.
Versión de obturador simple
MANGUERAS DE CONEXIÓN A UNA LÍNEA DE AIRE
Hansen es una marca registrada de Tuthill Corporation.
7
Foster es una marca registrada de Foster Manufacturing Co., Inc.
8
Schrader es una marca registrada de Scovill, Inc.
9
Cejn es una marca registrada de Cejn AB.
10
Versión de obturador doble
FIGURA 1
FIGURA 2
Página 9 de 44
ADVERTENCIA
N O
U T I L I C E
O T R A S
ACOPLAMIENTOS O ADAPTADORES PARA
C O N E C T A R A L R E S P I R A D O R O T R O S
C O M P O N E N T E S N O C O M PAT I B L E S . L O S
COMPONENTES NO COMPATIBLES PUEDEN
REDUCIR LA CAPACIDAD DEL RESPIRADOR
PARA SUMINISTRAR AIRE Y PUEDEN EXPONER
AL USUARIO A UNA ATMÓSFERA PELIGROSA,
L O Q U E P U E D E O C A S I O N A R L E S I O N E S
GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
E S P O S I B L E Q U E E L U S U A R I O D E E S T E
RESPIRADOR TENGA QUE DESCONECTAR
E L A C O P L A M I E N T O D E L A M A N G U E R A
REPENTINAMENTE Y EN CONDICIONES DE
MUCHA TENSIÓN. EL USUARIO DEBE SER
CAPAZ DE DESCONECTAR EL ACOPLAMIENTO
EN LAS CONDICIONES CON LAS QUE SE
PUEDE ENCONTRAR DURANTE EL USO; POR
EJEMPLO, SIN PODER VER EL ACOPLAMIENTO,
CON LOS GUANTES PUESTOS, CON UNA
MANO, ETC. LA FALTA DE CAPACITACIÓN
DEL USUARIO PUEDE OCASIONAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
P/N 595189-01MX Rev. B 7/11
M A N G U E R A S ,