Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
D I G I T A L P I A N O
P I A N O N U M É R I Q U E
P I A N O D I G I T A L
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Before using the instrument, be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 5 – 6.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5 et 6.
Antes de utilizar el instrumento, lea las "PRECAUCIONES" , en las páginas 5 – 6.
EN
FR
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha P-125a
Resumen de contenidos para Yamaha P-125a
- Página 1 D I G I T A L P I A N O P I A N O N U M É R I Q U E P I A N O D I G I T A L Owner’s Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS”...
- Página 3 FCC requirements. Modifica- mined by turning the unit “OFF” and “ON” , please try to elimi- tions not expressly approved by Yamaha may void your author- nate the problem by using one of the following measures: ity, granted by the FCC, to use the product.
- Página 4 Esta placa se encuentra en la parte inferior de la unidad. Debe anotar dicho número en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual como comprobante permanente de su compra para facilitar la identificación en caso de robo. Nº de modelo Nº de serie (1003-M06 plate bottom es 01) P-125a Manual de instrucciones...
-
Página 5: Leer Detenidamente Antes De Empezar
Por último, pida al servicio técnico de Yamaha que revise el dispositivo. • Utilice solamente el adaptador de CA (página 25) especificado. - El cable de alimentación o el enchufe están desgastados o dañados. -
Página 6: Conexiones
Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el producto o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el producto. -
Página 7: Tabla De Contenido
(página 20). Ensayar con eficacia utilizando la grabadora integrada y el metrónomo (páginas 16 y 21). Con Smart Pianist (descarga gratuita) puede realizar diferentes ajustes de forma intuitiva mientras mira la pantalla (página 23). P-125a Manual de instrucciones... -
Página 8: Acerca De Los Manuales
Le damos las gracias por adquirir este Piano Digital Yamaha. Este instrumento ofrece un sonido de alta calidad y un control expresivo excepcionales para que disfrute tocando. Le aconsejamos que lea detenidamente este manual para poder disfrutar de las útiles y avanzadas funciones del instrumento. -
Página 9: Terminales Y Controles Del Panel
Botón [] (grabación) ....... página 21 Para conectar un conjunto de auriculares estéreo Para grabar su interpretación al piano. estándar. i Botón [ /] (reproducir/parar)..página 21 Para reproducir o parar la interpretación grabada. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 10: Instalación
De este modo elimina el riesgo de dañar los demás equipos. Si no desea que el instrumento se apague automáticamente cuando esté conectado a otro equipo, desactive la función de apagado automático. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 11: Ajuste Del Volumen Principal
D#2: 0 (se restablece el un piano acústico. ajuste predeterminado) Activar/desactivar el optimizador estereofónico Mientras mantiene pulsado [PIANO], presione la IAC Depth tecla F3 para desactivar la función o la tecla F#3 para activarla. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 12: Uso De Un Pedal (Resonancia)
“Vibraphone”, este pedal activa y desactiva el vibrato. separado) La toma [PEDAL UNIT] se utiliza para conectar una pedalera LP-1 opcional. Cuando la conecte, asegúrese de que también monta la unidad en un soporte de teclado opcional (L-125). P-125a Manual de instrucciones... -
Página 13: Referencia
* Consulte el texto impreso en la parte superior del teclado [+BASS] Bass & Cymbal (SOUND BOOST OFF/ON). Fretless Bass Consulte la lista de voces (detallada) en la página 26 para obtener más información sobre las características de cada voz preajustada. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 14: Superposición De Dos Voces (Dual)
A5 Baja una octava Ajuste Ajuste predeterminado predeterminado (diferente para (diferente para Voz 2 cada Voz 1 cada combinación de combinación de voces) voces) Sube una Sube una octava octava Gama de ajustes: -2 – +2 P-125a Manual de instrucciones... -
Página 15: División Del Teclado (Dividir)
• Pedal de resonancia: aplica resonancia a la sección derecha. • Pedal sostenuto: aplica resonancia a las dos Para salir del modo de división, secciones. simplemente presione cualquier botón • Pedal una corda: aplica resonancia a la sección de voz. izquierda. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 16: Empleo Del Metrónomo
10 puntos. * Consulte las indicaciones de “VOLUME” (-1/default/+1) * Consulte las indicaciones de “TEMPO” (-10/default/+10) impresas en la parte superior de estas teclas. impresas en la parte superior de estas teclas. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 17: Ajuste De Varios Elementos Para Interpretaciones
Es necesario pulsar las teclas con fuerza para usar para las voces de órgano y producir un sonido fuerte. clavicémbalo. Fixed (fija): El nivel del volumen no cambia en absoluto, independientemente de que toque el teclado suavemente o con fuerza. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 18: Reproducir Canciones
No.7 , BWV 1058 Gigue, Französische Suiten Nr.5, Harpsi.8’+4’ J.S. Bach BWV 816 Los ejemplos de demostración indicados son breves extractos de la composiciones originales. Todas las demás canciones son originales (© Yamaha Corporation). P-125a Manual de instrucciones... -
Página 19: Usar La Reproducción Rápida
Ensaye la parte que está desactivada. NOTA • Las canciones 16 – 20 de “50 Classics” son duetos. La parte de la mano derecha es para el primer artista y la parte de la mano izquierda es para el segundo. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 20: Añadir Acompañamiento A La Interpretación (Ritmo)
Mientras mantiene pulsado [RHYTHM], presione la • Para obtener más información acerca de como tocar acordes, consulte misma tecla que pulsó para establecer el compás del los libros de acordes disponibles en el mercado. metrónomo (página 16). P-125a Manual de instrucciones... -
Página 21: Grabación De La Interpretación
Mientras mantiene pulsado [], presione [R] o [L] para la parte que desea grabar para activar el modo de listo para grabación. Para salir del modo de listo para grabación, Se ilumina Parpadea presione []. Grabación P-125a Manual de instrucciones... -
Página 22: Eliminación De Una Canción De Usuario
/] ni ninguna otra reproducción. tecla. De lo contrario, se iniciará la grabación y se borrarán los datos. Mientras presiona [], pulse [ /] para cambiar los ajustes iniciales y salir del modo de listo para grabación. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 23: Conexión Con Otros Equipos
F5 para establecerla en “Variable” o la tecla F#5 para establecerla en “Fixed”. Ajuste predeterminado: Variable (desactivada) NOTA • Cuando este parámetro esté establecido en “Fixed”, también se fijará el volumen de los auriculares. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 24: Conexión A Un Ordenador
SMF. Para obtener más detalles, consulte el documento “Computer-related Operations” (Operaciones relacionadas con el ordenador) en la página 8. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 25: Apéndice
Reproducción: SMF (formato 0, formato 1) recientes desde la fecha de publicación. Para obtener el manual más Grabación: SMF (formato 0) reciente, acceda al sitio web especial de Yamaha y descargue el archivo Almacenamiento del manual. Las especificaciones, el equipo o los accesorios vendidos por •... -
Página 26: Lista De Voces (Detallada)
Añade una voz de platos al sonido del bajo. Perfecta para introducir líneas de bajo en Bass & Cymbal sonidos de jazz. Fretless Bass El sonido de un bajo sin trastes. Apropiado para estilos como el jazz y fusión. P-125a Manual de instrucciones... -
Página 27: Índice
Lista de canciones de demostración ......18 Lista de voces .............13 Lista de voces (detallada) ..........26 Voces ................13 Volumen ..............16, 20 Voz de Variation ............13 Manuales ...............8 Metrónomo ..............16 MIDI Basics ..............8 MIDI Reference (Referencia MIDI) ......8 P-125a Manual de instrucciones... - Página 28 List / Liste / Lista 50 Preset Songs (50 Classical Music Masterpieces) Rhythms Category Name Song Name Composer Arrangements 8Beat Canon D dur J. Pachelbel 16Beat C#2 Air On the G String J. S. Bach Shuffle1 Jesus, Joy of Man’s Desiring J.
- Página 29 Memo...
-
Página 30: Important Notice
Important Notice: U.S. LIMITED WARRANTY for Customers in the United States For detailed information about this Yamaha product and warranty service, please either visit the following website address (printable file is available at our website) or contact Customer Service at the address or telephone number identified below. - Página 31 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI30 Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom...
- Página 32 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2022 Yamaha Corporation Published 05/2022 POTY-A0 VFU0690...