Otras Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas; Instrucciones De Seguridad Para El Uso De Brocas Largas; Seguridad De Otras Personas; Vibraciones - Stanley FATMAX KFMCD011 Traducción De Instrucciones Originales

Otras advertencias de seguridad para herramientas
@
eléctricas
¡Advertencia! Advertencias de seguridad
adicionales para taladros y atornilladores de
percusión
Póngase protectores para los oídos cuando use
u
taladros de percusión. La exposición al ruido puede
provocar pérdida auditiva.
Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con
u
la herramienta. La pérdida de control puede provocar
lesiones personales.
Sujete la herramienta eléctrica por la superficie
u
protegida cuando realice una operación en la que
el accesorio de corte pueda entrar en contacto con
cables ocultos. El contacto de las fijaciones con un cable
con tensión puede cargar las partes metálicas expuestas
de la herramienta eléctrica y producir una descarga
eléctrica al operador.
Utilice mordazas u otros métodos para fijar y sostener la
u
pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Si sostiene
la pieza de trabajo con las manos o con el cuerpo, la
pieza quedará inestable y podrá hacer que usted pierda
el control.
Las personas (incluidos los niños) con capacidades
u
físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que
carezcan de experiencia y conocimientos no deben utilizar
esta herramienta, salvo que estén supervisadas o hayan
recibido instrucciones sobre el uso del aparato por parte
de una persona responsable de su seguridad. Los niños
deben estar vigilados en todo momento para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
En este manual se describe el uso previsto. La utilización
u
de accesorios o la realización de operaciones con esta
herramienta distintas a las recomendadas en este manual
de instrucciones puede presentar un riesgo de lesiones
y/o daños materiales.
Instrucciones de seguridad para el uso de
brocas largas
Nunca utilice la herramienta a una velocidad superior
u
a la velocidad máxima de la broca. A velocidades
superiores, es probable que la broca se doble si la deja
girar libremente sin entrar en contacto con la pieza de
trabajo, y ello puede causar lesiones personales.
Empiece siempre a taladrar a baja velocidad y con la
u
punta de la broca en contacto con la pieza de trabajo.
A velocidades superiores, es probable que la broca se
doble si la deja girar libremente sin entrar en contacto con
la pieza de trabajo y causar lesiones corporales.
Aplique presión solo en línea directa con la broca,
u
pero sin ejercer una presión excesiva. Las brocas
pueden doblarse causando rotura o pérdida de control y
lesiones personales.
(Traducción de las instrucciones originales)

Seguridad de otras personas

Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en
u
adelante y por personas con capacidades sensoriales,
mentales o físicas reducidas siempre y cuando estén bajo
la supervisión de un adulto y se le hayan proporcionado
instrucciones sobre el uso del dispositivo y comprendan
los riesgos implícitos del uso del mismo.
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no
u
deben llevar a cabo tareas de limpieza y mantenimiento
sin supervisión.
Riesgos residuales.
Al usar el aparato, pueden producirse otros riesgos residuales
no especificados en las advertencias de seguridad adjuntas.
Estos riesgos pueden derivarse de un mal uso, un uso
prolongado, etc.
No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse.
Esto incluye:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles
u
o giratorias.
Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, hoja
u
o accesorio.
Lesiones producidas al usar una herramienta durante un
u
tiempo demasiado prolongado. Cuando use cualquier
herramienta durante periodos prolongados, asegúrese de
hacer pausas regulares.
Deterioro auditivo.
u
Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
u
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en
los trabajos con madera, especialmente de roble, haya y
tableros de densidad mediana).

Vibraciones

Los valores de emisión de vibraciones declarados en el
apartado de características técnicas y en la declaración de
conformidad se han calculado según un método de prueba
estándar proporcionado por la norma EN62841 y pueden
utilizarse para comparar una herramienta con otra. El valor
declarado de emisión de las vibraciones también se puede
usar en una evaluación preliminar de la exposición.
¡Advertencia! El valor de emisión de las vibraciones durante
el uso de la herramienta eléctrica puede variar con respecto
al valor declarado, dependiendo de las formas de usar la
herramienta. El nivel de las vibraciones puede superar el
nivel indicado.
A la hora de evaluar la exposición a las vibraciones para
determinar las medidas de seguridad exigidas por la Directiva
2002/44/CE para proteger a las personas que utilizan
habitualmente herramientas electrónicas en su trabajo, una
estimación de la exposición a las vibraciones debe tener en
ESPAÑOL
41