Publicidad
• Voor de beste prestaties adviseren wij de bijgeleverde
batterijen te vervangen door twee nieuwe AAA (LR03)
alkalinebatterijen.
• De batterijen zitten in de batterijhouder. Draai met een
kruiskopschroevendraaier de schroef in het batterijklepje
los. Verwijder de batterijen en lever ze in als KCA.
• Plaats twee nieuwe AAA (LR03) alkalinebatterijen.
Tip: wij adviseren het gebruik van alkalinebatterijen;
deze gaan langer mee.
• Zet het batterijklepje weer op z'n plaats en draai de
schroef vast.
• Als de geluidjes zwakker worden of helemaal niet meer
werken, moet een volwassene de batterijen vervangen.
• Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met een
schone, vochtige doek.
• Niet in water onderdompelen. Dit speelgoed heeft geen
onderdelen die onderhoud vergen. Niet uit elkaar halen.
• Als dit product niet goed meer werkt, moet u de
elektronica resetten. Even de batterijen eruit halen en
weer terugzetten.
• Al adquirir el juguete, recomendamos sustituir las pilas
incluidas por dos pilas alcalinas AAA/LR03 nuevas.
• Localizar la tapa del compartimento de las pilas.
Desatornillar la tapa del compartimento de las pilas con
un destornillador de estrella y abrirla. Retirar las pilas
gastadas del juguete y desecharlas en un contenedor de
reciclaje de pilas.
• Introducir dos pilas alcalinas AAA/LR03 nuevas en
el compartimento.
Atención: recomendamos utilizar exclusivamente pilas
alcalinas. Las pilas no alcalinas pueden afectar el
funcionamiento de este producto.
• Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa, sin
apretarla en exceso.
• Si los sonidos del juguete suenan débilmente o dejan de
oírse, un adulto debe sustituir las pilas gastadas.
• Limpiar el juguete con un paño húmedo. No sumergirlo.
Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no
debe desmontarse bajo ningún concepto.
• Si este juguete deja de funcionar correctamente,
recomendamos reiniciarlo. Para ello, retirar las pilas
y volverlas a colocar.
• Para um melhor funcionamento e uma maior duração
das pilhas, recomendamos que as pilhas incluídas sejam
substituídas por 2 pilhas novas AAA (LR03) alcalinas.
• Localizar o compartimento das pilhas. Desaparafusar
a tampa com uma chave de fendas Phillips. Retirar
as pilhas e colocá-las em recipiente apropriado para
reciclagem de pilhas.
• Instalar duas pilhas novas AAA (LR03) alcalinas.
Sugestão: Para um funcionamento mais duradouro,
recomendamos a utilização de pilhas alcalinas.
• Voltar a colocar a tampa no compartimento das pilhas
e aparafusar.
• Se os sons do produto enfraquecerem ou deixarem de
funcionar, um adulto deverá substituir as pilhas.
• Limpar com um pano limpo e humedecido. Não submergir
o brinquedo. Este brinquedo não tem peças de substituição.
Não desmontar.
• Se o produto começar a funcionar de forma errática,
pode ser necessário reiniciar a parte eletrónica.
Retirar as pilhas e voltar a instalá-las.
• Vi rekommenderar att batterierna byts ut mot 2 nya
alkaliska AAA-batterier (LR03) för bästa resultat och för
att batterierna ska hålla längre.
• Leta upp luckan till batterifacket. Lossa skruven i luckan
med en stjärnskruvmejsel. Ta ut batterierna och kassera
dem på ett miljövänligt sätt.
• Sätt i 2 nya alkaliska AAA-batterier (LR03).
Tips: Vi rekommenderar alkaliska batterier eftersom de
håller längre.
• Sätt tillbaka luckan till batterifacket och skruva fast den.
• När ljudet från produkten börjar bli svagt eller helt
försvinner är det dags att låta en vuxen byta batterierna.
• Torka av leksaken med en ren, fuktig trasa. Sänk inte ned
i vatten. Konsumenten kan inte reparera några delar av
leksaken. Ta inte isär produkten.
• Om produkten inte fungerar som den ska, kan du behöva
återställa elektroniken. Plocka ur batterierna och sätt i
dem igen.
5
Publicidad
